Tuần 1 Ngày 1

問01:
郵便局(ゆうびんきょく)の近(ちか)くに引(ひ)っ越(こ)したので便利(べんり)です
Tôi chuyển nhà đến gần bưu điện nên tiện lợi.
ゆうびんきょく
ゆびんきょく
ようべんきょく
よべんきょく
郵() ユウ: 郵便局(ゆうびんきょく)

局() キョク: 薬局(やっきょく) hiệu thuốc

 テレビ局(きょく) đài truyền hình

越() こ(-す):引(ひ)っ越(こ)す
問02:
荷物(にもつ)が届(とど)きましたが、それは私(わたし)が注文(ちゅうもん)したのと___。
Hàng đã tới nhưng nó khác với đồ tôi đã đặt mua.
ちがかったです
まちがったです
ちがっていました
まちがえていました

《動詞(どうし)》違(ちが)う khác  間違(まちが)える  nhầm

◇答(こた)えが違(ちが)う ◇答(こた)えを間違(まちが)える

《名詞(めいし)》違(ちが)い (sự) khác  間違(まちが)い  (sự) nhầm lẫn

*形容詞(けいようし)ではない!

◇習慣(しゅうかん)の違(ちが)い ◇漢字(かんじ)の間違(まちが)い

問03:
子供(こども)のころ、この公園(こうえん)で遊(あそ)んだ___。
Nhớ hồi bé, tôi hay chơi ở công viên này.
ことか
ことだ
ものか
ものだ

Vたものだ (=よくVした) *思(おも)い出(だ)していう

◇昔(むかし)は、よく川(かわ)で釣(つ)りをしたものだ。

◇学生(がくせい)時代(じだい)は、よく朝(あさ)まで飲(の)んだものだ。

問04:
初(はじ)めまして。リンともうします。
Tôi tên là Linh. Rất vui được gặp bạn!
由(よし)します
曲(ま)がります
申(もう)します
直(なお)します

初() ショ:最初(さいしょ)  đầu tiên 

 はじ(め/めて):初(はじ)めに trước tiên · 初(はじ)めて lần đầu tiên 

申( もう(す):申(もう)す nói

由() ユウ:理由(りゆう) lí do · 自由(じゆう) tự do 

問05:
夫(おっと)とは大学(だいがく)のとき___、卒業後(そつぎょうご)すぐに結婚(けっこん)した。
Tôi gặp nhà tôi hồi đại học, sau khi tốt nghiệp chúng tôi lấy nhau luôn.
出会(であ)って
出会(であ)いして
出会(であ)いで
出会(であ)いにして

《動詞(どうし)》出会(であ)う  gặp

◇友人(ゆうじん)と出会(であ)う

《名詞(めいし)》出会(であ)い  cuộc gặp gỡ 

◇友人(ゆうじん)との出会(であ)い

問06:
ゲームを___ばかりいないで、自然(しぜん)に親(した)しんだらどうですか。
Đừng toàn có chơi game mà hãy tiếp xúc gần gũi với thiên nhiên xem thế nào?
し
して
した
する

Vてばかりいる(V=だけをする)

◇食(た)べてばかりいるから、太(ふと)るんですよ。

◇祖母(そぼ)は、寒(さむ)いと寝(ね)てばかりいる。

問07:
財布(さいふ)が落(お)ちていたので、交番(こうばん)に届(とど)けた。
Thấy ví rơi nên tôi đã mang đến nộp đồn cảnh sát.
つづけた
あずけた
とどけた
ほどけた

財() サイ:財布(さいふ)

落( お(ちる/とす):~が落(お)ちる·~を落(お)とす làm rơi 
届() とど(く/ける):~が届(とど)く tới, được chuyển tới ·~を届(とど)ける 

問08:
うそを___はいけません。
Không được nói dối.
ひいて
とって
うつして
ついて

うそをつく nói dối 

うつす ◇席(せき)を移(うつ)す   chuyển chỗ

    ◇ノートを写(うつ)す  sao chép vở 

問09:
___ありがとう。
Cám ơn bạn đã giúp tôi.
手伝(てつだ)って
手伝(てつだ)う
手伝(てつだ)ったのは
手伝(てつだ)ってくれて

Vてくれてありがとう  Cảm ơn ( ai đó đã làm điều gì cho mình)

        *感謝(かんしゃ)を表(あらわ)すとき「くれて」を使(つか)う

◇いい店(みせ)を教(おし)えてくれてありがとう。

◇日本語(にほんご)を直(なお)してくれてありがとう。

問10:
向(む)こうの和室(わしつ)でお茶(ちゃ)とおかしをいただきましょう。
Nào chúng ta hãy cùng uống trà và ăn bánh ở phòng Nhật bên kia!
お菓子(かし)
お果物(くだもの)
お果子(かこ)
お菓(か)物(ぶつ)

向() む(かう/こう):向(む)かう bên kia 

          向(む)かい đằng kia ・向(む)こう

菓() カ:お菓子(かし)

果( カ:結果(けっか) kết quả      *果物(くだもの) hoa quả 

問11:
これからそちらに___から、3時(じ)までには着(つ)くと思(おも)います。
Bây giờ tôi sẽ đi qua bên đó nên tôi nghĩ là tầm 3 giờ đổ lại là tới nơi.
むかえます
とどきます
まにあいます
むかいます

向(かう(むかう)hướng đến,đi, đến    ◇会社(かいしゃ)に向(む)かう

迎(える(むかえる)đón                               ◇お客(きゃく)さんを迎(むか)える

届(く(とどく)tới, được chuyển đến          ◇手紙(てがみ)が届(とど)く

間(に合()う(まにあう)kịp                             ◇授業(じゅぎょう)に間(ま)に合(あ)う

問12:
A:「ここは写真(しゃしん)を___いけないんだよ。」
B:「あ、そうなんだ。」
A: Ở đây không được chụp ảnh đâu!
B: Ô! Thế à?
とっちゃ
とるんじゃ
とんじゃ
とっちゃって

Vちゃいけない (=Vてはいけない)     *縮約(しゅくやく)系(けい) dạng rút ngắn 

◇それ、さわっちゃいけないよ。

◇そこに入(はい)っちゃいけません。

問13:
昔(むかし)は、車(くるま)の代(か)わりに馬(うま)や牛(うし)が荷物(にもつ)を運(はこ)んだりした。
Ngày xưa, ngựa, bò chở đồ thay cho xe.
みもつ
かもつ
にもつ
いもつ

昔() むかし: 昔(むかし)

馬() うま: 馬(うま)

荷() に: 荷物(にもつ)

問14:
A:「ごめんね。本当(ほんとう)にごめん。」
B:「そんなに___いいよ。」
A: Xin lỗi nhé! Mình thành thật xin lỗi!
B: Không cần phải xin lỗi như thế đâu!
あいさつしなくても
あやまなくても
ちゅういしなくても
おこらなくても

謝()る(あやまる)xin lỗi

あいさつする  chào hỏi 

注意()する (ちゅういする)  chú ý, nhắc nhở

怒(る(おこる)tức giận 

問15:
A:「全部(ぜんぶ)___ちゃおうか。」
B:「明日(あした)の分(ぶん)、とっとこうよ。」
A: Ăn hết luôn nhé?
B: Để lại phần của ngày mai chứ!
食(た)べる
食(た)べて
食(た)べ
食(た)べた

Vちゃう(Vてしまう)   *縮約(しゅくやく)系(けい) dạng rút ngắn 

◇バス、行(い)っちゃうよ。早(はや)く早(はや)く。(=行(い)ってしまう)

Vとく(=Vておく)    *縮約(しゅくやく)系(けい)

◇荷物(にもつ)はそこへ置(お)いといて。(=置(お)いておいて)

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict