Tuần 1 Ngày 3

問01:
これは夫(おっと)がかいた港(みなと)の絵(え)です。
Đây là bức tranh về cảng do chồng tôi vẽ.
やまと
みやこ
ちまた
みなと

夫( フ:夫妻(ふさい)  vợ chồng ・丈夫(じょうぶ)な  chắc khỏe , bền 

   大丈夫(だいじょうぶ)  ổn thỏa , không sao 

   フウ:夫婦(ふうふ)  vợ chồng 

   おっと:夫(おっと)

港( コウ:空港(くうこう)  sân bay 

  みなと:港(みなと)

絵( エ:絵(え)

問02:
では、また___お電話(でんわ)いたします。
Vậy lát sau tôi xin phép gọi điện lại ạ.
まもなく
のちほど
しばらく
さきに

後()ほど(のちほど)lát sau

間()もなく(まもなく)chẳng bao lâu nữa , sắp sửa 

しばらく một lúc , một thời gian 

先(に(さきに)trước 

問03:
___練習(れんしゅう)は休(やす)みません。
Cho dù mệt mỏi tôi cũng không nghỉ buổi luyện tập nào.
疲(つか)れていても
疲(つか)れていては
疲(つか)れていると
疲(つか)れているから

~ても/でも  đại từ nghi vấn 

◇先生(せんせい)に聞(き)いてもわからない。

◇明日(あした)、雨(あめ)でも行(い)きます。

*疑問詞(ぎもんし)~ても/でも

◇いくら運動(うんどう)をしてもやせない。

問04:
電車(でんしゃ)が事故(じこ)でおくれました。
Tàu điện đến trễ vì gặp tai nạn.
割(わ)れました
送(おく)れました
遅(おく)れました
別(わか)れました

故( コ:事故(じこ)・故障(こしょう)する  hỏng hóc

遅() おそ(い):おそい muộn   おく(れる):遅(おく)れる

割( わ(れる/る):~が割(わ)れる  vỡ ・~を割(わ)る  làm vỡ 

問05:
昨日(きのう)、運動(うんどう)しすぎて、体(からだ)の___が痛(いた)いです。
Hôm qua, tập luyện quá mức khiến mình mẩy đau tứ tung.
あのへん
どこでも
あちこち
どこか

あちこち  đây đó , chỗ này chỗ kia , tứ tung 

どこでも  ở đâu cũng 

どこか  ở đâu đó 

問06:
準備(じゅんび)運動(うんどう)を___泳(およ)ぐと危険(きけん)です。
Không khởi động mà bơi luôn thì nguy hiểm.
さずに
しずに
されずに
せずに

VずにV(=VしないでV)

*Vないず  *「する」は「せず」になる

◇食(た)べずに働(はたら)く。(=食(た)べないで)

◇学校(がっこう)に行(い)かずに、一人(ひとり)で勉強(べんきょう)する。(=行(い)かないで)

問07:
彼(かれ)は卒業式(そつぎょうしき)に出(で)ませんでした。
Anh ta đã không tham dự buổi lễ tốt nghiệp.
そっぎょうしき
そちぎょうしき
そつぎょうしき
そうぎょうしき

彼() かれ:彼(かれ)・彼(かれ)ら họ

  かの:彼女(かのじょ)  cô ấy 

卒() ソツ:卒業(そつぎょう)する  tốt nghiệp

式() シキ:入学(にゅうがく)式(しき)  lễ nhập học ・卒業式(そつぎょうしき) 

問08:
緊張(きんちょう)しないで、___話(はな)しましょう。
Đừng căng thẳng, hãy bĩnh tĩnh nói chuyện nào!
おもいついて
はりきって
おちついて
みなおして

落()ち着()く(おちつく)bĩnh tĩnh 

思()いつく(おもいつく)nhớ ra , thoạt nghĩ

張()り切(る(はりきる)hăng hái 

見直(す(みなおす)xem lại 

問09:
A:「なんて書(か)いてあるの?」
B:「危(あぶ)ない!___って書(か)いてあるんだよ。」
A: Viết gì thế?
B: Mình viết là "Nguy hiểm! Không được lao ra đường!" đấy mà.
飛(と)び出(だ)せ
飛(と)び出(だ)して
飛(と)び出(だ)そう
飛(と)び出(だ)すな

Vるな(=Vてはいけない)

*否定(ひてい)の命令形(めいれいけい) mệnh lệnh phủ định 

◇あの部屋(へや)には入(はい)るな。(=はいってはいけない)

◇運転(うんてん)する前(まえ)に酒(さけ)を飲(の)むな。(=のんではいけない)

問10:
紹介(しょうかい)します。つまと息子(むすこ)です。
Xin giới thiệu. Đây là vợ và con trai tôi.
夫
妻
主人
家内

紹( ショウ:紹介(しょうかい)する  giới thiệu 

介( カイ:紹介(しょうかい)する  giới thiệu 

妻() サイ:夫妻(ふさい)  vợ chồng・~夫妻(ふさい)  vợ chồng ông bà 

  つま:妻(つま)

問11:
よくわかりません。もう少(すこ)し___説明(せつめい)してくださいませんか。
Tôi không hiểu lắm. Anh có thể giải thích cặn kẽ hơn một chút được không?
くわしく
きびしく
けわしく
よろしく

くわしい  cụ thể, tỉ mỉ, cặn kẽ

きびしい  nghiêm khắc 

険()しい(けわしい) hiểm trở , cộc cằn 

問12:
A:「宝(たから)くじ___かなあ。」
B:「お金(かね)のむだだよ。」
A: Hay là mua xổ số nhỉ?
B: Chỉ tốn tiền mà thôi!
買(か)うもの
買(か)うこと
買(か)おう
買(か)うよう

~かなあ(=かどうかわからない)

◇雨(あめ)、降(ふ)るかなあ。

~ないかなあ(=①~ないかどうか心配(しんぱい) ②~なってほしい)

◇雨(あめ)、降(ふ)らないかなあ。(=降(ふ)るかどうか心配(しんぱい)だ)

早(はや)く夏休(なつやす)みにならないかなあ。(=なってほしい)

問13:
授業(じゅぎょう)の予定(よてい)が変(か)わった。
Kế hoạch của buổi học bị thay đổi.
じぎょう
ずぎょう
じゅうぎょう
じゅぎょう

授( ジュ:授業(じゅぎょう)

定() テイ:予定(よてい)  dự định , kế hoạch 

変( ヘン:大変(たいへん)  vất vả ・変(へん)な lạ lùng , khó hiểu 

  か(わる/える):変(か)わる・変(か)える  thay , đổi 

問14:
スキーで___足(あし)の骨(ほね)を折(お)ってしまった。
Tôi bị ngã gãy chân khi trượt tuyết.
おちて
たおれて
ころんで
つぶれて

転()ぶ(ころぶ)ngã

倒(れる(たおれる)đổ , gục , ngã 

つぶれる  bị đè bẹp , bị đổ bể , bị làm mất mặt 

    ◇箱(はこ)がつぶれる

    ◇家(いえ)がつぶれる

問15:
国(くに)へ帰(かえ)っても、私(わたし)たちのことを___欲(ほ)しい。
Mong rằng bạn về nước rồi vẫn không quên chúng tôi.
覚(おぼ)えて
覚(おぼ)えないで
忘(わす)れて
忘(わす)れないで

Vてほしい  mong , muốn (ai đó) V

◇明日(あした)、晴(は)れてほしい。

◇友達(ともだち)に早(はや)く元気(げんき)になってほしい。

*病気(びょうき)に負(ま)けないでほしい。(=負(ま)けてほしくない)

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict