私は 学生ですが、あまり 大学に 行きません。
Tôi là một học sinh nhưng lại ít khi đến trường học.
たいてい 図書館で 本を 読んで います。
Tôi thường đọc sách ở thư viện.
大学の 図書館では ありません。
Nó không phải là thư viện của trường.
うちの そばの 図書館です。
Mà là thư viện ở cạnh nhà.
大学の 図書館は、いつも 人が 大勢 いて 静かでは ありません。
Thư viện ở trường lúc nào cũng đông người nên không được yên tĩnh.
本は たくさん ありますが、便利では ありません。
Có rất nhiều sách nhưng lại không thuận tiện.
古い 本は、図書館の 人に 頼んで、図書館の 人が 出して きます。
Với những cuốn sách cũ, phải nhờ nhân viên thư viện và nhân viên thư viện sẽ đến lấy.
うちの そばの 図書館は、大きく ありませんが、古い 本が たくさん あります。
Thư viện cạnh nhà thì không được to lắm nhưng lại có rất nhiều sách cũ.
本は 自分で 本棚から 出して 読みます。
Tự mình có thể lấy sách trên giá sách và đọc.
図書館の 外は にぎやかですが、中は 静かです。
Bên ngoài thư viện thì rất náo nhiệt nhưng bên trong thì lại yên tĩnh.