第3部 - パンフレット - Tờ rơi | Shinkanzen N3 Đọc hiểu

読む前に

どんなところで映画（えいが）を見（み）ますか

問題

下（した）は、南（みなみ）みなと市（し）の図書館（としょかん）で行（おこな）われている無料（むりょう）の映画（えいが）上映会（じょうえいかい）の案内（あんない）である。これを読（よ）んで下（した）の質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

南（みなみ）みなと図書館（としょかん）　映画（えいが）上映（じょうえい）会（かい）
南（みなみ）みなと図書館（としょかん）では、なつかしい映画（えいが）や子供（こども）を対象（たいしょう）とした映画（えいが）を無料（むりょう）で上映（じょうえい）しています。ぜひ皆（みな）さんでお越（こ）しください。

問1: エバさんは５歳（さい）の子（こ）どもといっしょに子（こ）ども向（む）けのアニメを見（み）たい。どれがよいか。

Eba muốn xem anime dành cho trẻ em cùng đứa con 5 tuổi. Phim nào dưới đây thì tốt?

①「ラストダンスは君（きみ）と」

②「ドキドキマシンをさがせ」

③「トモばあちゃんの涙（なみだ）」

④「ホヨヨンと楽（たの）しいおともだち」

Dịch & Giải thích

読む前に

どんなところで映画（えいが）を見（み）ますか
Bạn xem phim ở những nơi như thế nào?

問題

下（した）は、南（みなみ）みなと市（し）の図書館（としょかん）で行（おこな）われている無料（むりょう）の映画（えいが）上映会（じょうえいかい）の案内（あんない）である。

Dưới đây là hướng dẫn của buổi công chiếu phim miễn phí được tổ chức bởi thư viện thành phố Minami Minato.

これを読（よ）んで下（した）の質問（しつもん）に答（こた）えなさい。

Hãy đọc và trả lời câu hỏi bên dưới.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

南（みなみ）みなと図書館（としょかん）　映画（えいが）上映（じょうえい）会（かい）
南（みなみ）みなと図書館（としょかん）では、なつかしい映画（えいが）や子供（こども）を対象（たいしょう）とした映画（えいが）を無料（むりょう）で上映（じょうえい）しています。ぜひ皆（みな）さんでお越（こ）しください。

Chọn câu trả lời đúng nhất từ 1,2,3,4. Thư viện Minami Minato công chiếu phim. Thư viện Minami Minato hiện đang chiếu những bộ phim hoài cổ và những phim hướng tới đối tượng trẻ em. Mọi người nhất định hãy ghé qua.

問1:
エバさんは５歳（さい）の子（こ）どもといっしょに子（こ）ども向（む）けのアニメを見（み）たい。どれがよいか。
Eba muốn xem anime dành cho trẻ em cùng đứa con 5 tuổi. Phim nào dưới đây thì tốt?

1. ①「ラストダンスは君（きみ）と」

Điệu nhảy cuối cùng với cậu.

2. ②「ドキドキマシンをさがせ」

Tìm kiếm máy dokidoki.

3. ③「トモばあちゃんの涙（なみだ）」

Nước mắt bà Tomo.

4. ④「ホヨヨンと楽（たの）しいおともだち」

Hoyoyon và những người bạn vui vẻ.