5. ～う／よう（動詞の意志形）

Ý nghĩa 1 :

今（いま）から（将来（しょうらい））することを自分（じぶん）に言（い）う
Nói tự bản thân sẽ làm gì từ bây giờ (tương lai )

Ví dụ:

1.  12時（じ）だ。もう寝（ね）よう。
     12 giờ rồi. Ngủ thôi.

2.  不注意（ふちゅうい）でミスをした、次（つぎ）は注意（ちゅうい）しよう。
     Mắc lỗi vì không chú ý. Lần sau hãy chú ý.

Ý nghĩa 2 :

したい相手（あいて）をさそう、大勢（おおぜい）の人（ひと）に呼（よ）びかける
Mời ai đó thân thiết , dùng kêu gọi nhiều người.

Ví dụ:

1.  「今日（きょう）、お昼（ひる）ごはん、いっしょに食（た）べようよ」
     「Hôm nay cùng nhau ăn trưa nhé.」

2.  「今年（ことし）は　絶対（ぜったい）優勝（ゆうしょう）しよう！・みんなでがんばろう！」
     “Năm nay nhất định hãy giành chiến thắng! Cùng nhau cố gắng lên!”

3.  「来年（らいねん）はいっしょに旅行（りょこう）に行（い）こうね」
     「Năm sau hãy cùng nhau đi du lịch nhé.」

Chú ý:
ていねいな会話（かいわ）では「～ましょう」を使（つか）う。
Trong hội thoại lịch sự, dùng 「～ましょう」.

1.  「寒（さむ）いですね。はやく帰（かえ）りましょう」
     「lạnh nhỉ.Hãy về nhanh nào.」

2.  「道（みち）を渡（わた）るときは注意（ちゅうい）しましょう」
     “Khi qua đường thì hãy chú ý nhé.”