Bạn đang ở: Home / JLPT N3 / Shinkanzen / Nghe hiểu / 21. 言いたいことを考える – Nắm bắt vấn đề người nói muốn đề cập

21. 言いたいことを考える – Nắm bắt vấn đề người nói muốn đề cập

話（はなし）を始（はじ）めるとき、はじめに話題（わだい）を知（し）らせることがよくあるので、下（した）のような表現（ひょうげん）に注意（ちゅうい）して、まず話題（わだい）をつかみます。
Thường người nói hay cho biết chủ đề trước khi vào câu chuyện nên chúng ta hãy chú ý tới các cách diễn đạt dưới đây để nắm bắt được chủ đề của câu chuyện.
そして、内容（ないよう）を予想（よそう）しながら、そのあとの話（はなし）を聞（き）いて、全体（ぜんたい）として言（い）いたいことを考（かんが）えます。
Sau đó hãy vừa dự đoán nội dung vừa nghe phần sau để hiểu ý nghĩa chung mà người nói muốn đề cập.


話題（わだい）を知（し）らせる：
最近（さいきん）、～が増（ふ）えています／よく～ています
～（こと）があります／よく～（こと）があります
～をご紹介（しょうかい）します
これは～です／ここは～です
～を知（し）っていますか／ご存知（ぞんじ）ですか
Thông báo chủ đề: 最近、～が増えています／よく～ています／～（こと）があります／よく～（こと）があります／～をご紹介します／これは～です／ここは～です／～を知っていますか／ご存知ですか


例題
話（はなし）を聞（き）いて、①②③に答（こた）えてください。
Nghe câu chuyện, hãy trả lời câu hỏi 1,2,3.

①  なんの話（はなし）ですか。
いい石鹸（せっけん）
手作（てづく）り石鹸（せっけん）
せっけんに入（はい）っている物（もの）
②  ①についてどんな話（はなし）をしていますか。
作（つく）る人（ひと）が増（ふ）えている
安心（あんしん）して使（つか）える
色（いろ）と香（かお）りがよい


③  もう　一度（いちど）話（はなし）を聞（き）いてください。
1 2 3

スクリプト

ラジオで女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
女（おんな）：皆（みな）さん、自分（じぶん）でせっけんを作（つく）れるってご存知（ぞんじ）でしたか。最近（さいきん）、せっけんを手作（てづく）りする方（かた）が増（ふ）えているそうです。理由（りゆう）を聞（き）いてみると、色（いろ）も香（かおり）も形（かたち）も自分（じぶん）の好（す）きなようにでき、特（とく）に、中（なか）に入（い）れる材料（ざいりょう）を自分（じぶん）で選（えら）べるのがいいそうです。自然（しぜん）のものだけを選（えら）べば、アレルギーのある人（ひと）も安心（あんしん）ですし、赤（あか）ちゃんにも使（つか）うことができます。一般的（いっぱんてき）なせっけんより値段（ねだん）は高（たか）くなりますが、それでも作（つく）りたいという人（ひと）は大勢（おおぜい）いるということです。
女（おんな）の人（ひと）は何（なに）について説明（せつめい）していますか。
1.　手作（てづく）り石鹸（せっけん）の材料（ざいりょう）
2.　せっけんを手作（てづく）りする理由（りゆう）
3.　自分（じぶん）でせっけんを作（つく）るときの注意（ちゅうい）

答え
最初（さいしょ）に「自分（じぶん）でせっけんを作（つく）れる」と言（い）っています。
Đầu tiên người nữ nói "自分でせっけんを作れる" (có thể tự làm xà phòng).
これが今（いま）から話（はな）したいことです。
Đây chính là điều mà bây giờ cô ấy muốn nói tới.
それについて、「手作（てづく）りする方（かた）が増（ふ）えている」と言（い）って、それに続（つづ）けて「理由（りゆう）を聞（き）いてみると」「好（す）きなようにでき」「材料（ざいりょう）を自分（じぶん）で選（えら）べるのがいい」と言（い）っています。
Vẫn trong chủ đề này, cô ấy nói tiếp "手作りする方が増えている" (số người làm thủ công đang tăng lên), "理由を聞いてみると" (khi thử hỏi về lí do), "好きなようにでき" (có thể làm bằng nguyên liệu mình thích), "材料を自分で選べるのがいい" (tự lựa chọn nguyên liệu thật tuyệt).
ですから、話（はなし）全体（ぜんたい）で言（い）いたいことは、せっけんを手作（てづく）りする理由（りゆう）です。
Chính vì vậy, điều mà người muốn nói ở đây là nguyên nhân tự làm xà phòng.


例題
話（はなし）を聞（き）いて、①②③に答（こた）えてください。
Nghe câu chuyện và trả lời câu hỏi 1,2,3.


①  
1. 　何（なん）の話（はなし）ですか。
寒（さむ）い季節（きせつ）の祭（まつ）り
珍（めずら）しい祭（まつ）り
自然（しぜん）に関係（かんけい）する祭（まつ）り
 2. 　1 についてどんな話（はなし）をしていますか。
多（おお）い
短（みじか）い
冬（ふゆ）にする

Sript & Dịch

 3. 　もう一度（いちど）話（はなし）をきいてください。
1 2 3
Sript & Dịch


②  
1. 　何（なん）の話（はなし）ですか。
リンゴを毎日（まいにち）食（た）べるダイエット
運動（うんどう）するダイエット
規則（きそく）正（ただ）しい生活（せいかつ）をするダイエット
 2. 　1 について男（おとこ）の人（ひと）はどんな話（はなし）をしていますか。
体（からだ）に良（よ）くない
簡単（かんたん）にやせられる
一緒（いっしょ）にやれば楽（たの）しい

Sript & Dịch

 3. 　もう一度（いちど）話（はなし）をきいてください。
1 2 3
Sript & Dịch


③  
1. 何（なん）の話（はなし）ですか
牧場（ぼくじょう）
牛（うし）
牛乳（ぎゅうにゅう）
 2. 1についてどんな話（はなし）をしていますか。
3種類（しゅるい）の牛（うし）の牛乳（ぎゅうにゅう）を調（しら）べられる
茶色（ちゃいろ）の牛（うし）が人気（にんき）がある
アイスクリームやチーズが食（た）べられる

Sript & Dịch

 3. 　もう一度（いちど）話（はなし）をきいてください。
1 2 3
Sript & Dịch


④  
1. 何（なん）の話（はなし）ですか
流行（りゅうこう）しているファッション
シャツとネクタイの組（く）み合（あ）わせ
ジーンズとTシャツの組（く）み合（あ）わせ
 2. 1についてお姉（ねえ）さんはどんな話（はなし）をしていますか。
落（お）ち着（つ）いた組（く）み合（あ）わせのほうがいい
新（あたら）しくて好（す）きな組（く）み合（あ）わせだ
歌手（かしゅ）みたいなファッション

Sript & Dịch

 3. 　もう一度（いちど）話（はなし）をきいてください。
1 2 3
Sript & Dịch


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict