Đề thi chính thức JLPT N3 – tháng 12 năm 2015 – 聴解

女: すみません、西山寺（にしやまじ）まで行（い）きたいんですが、どうやっていたらいいですか。バスで行（い）けますか。
男: バスは一番乗（いちばんの）り場（ば）から出（で）てますけど、今出（いまで）たばかりですよ。次（つぎ）は、えーと、一時間（いちじかん）待（ま）たなくちゃいけませんね。
女: えっ、そうですか。歩（ある）いていくことはできませんか。
男: 一時間（いちじかん）近（ちか）くかかりますよ。
女: 往復（おうふく）にあんまり時間（じかん）をかけたくないんですが。
男: そうですか。自転車（じてんしゃ）はどうですか。駅（えき）で借（か）りられますよ。坂（さか）もないし、20分（ぷん）ぐらいで行（い）けます。料金（りょうきん）は一日（いちにち）300円（えん）です。タクシーも呼（よ）べますけど、来（く）るまでに、十五分（じゅうごふん）ぐらい待（ま）つかもしれません。結局（けっきょく）自転車（じてんしゃ）の方（ほう）が速（はや）いですね。
女: そうですか。一人（ひとり）で行（い）って、道（みち）が分（わか）るでしょうか。
男: 道路（どうろ）に案内（あんない）の看板（かんばん）も出（で）てますし、地図（ちず）も差（さ）し上（あ）げますから、大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。
女: じゃ,そうします。

母親: 木曜日（もくようび）の朝（あさ）、東京（とうきょう）に行（い）くんだけど、東京（とうきょう）までの切符（きっぷ）、インタネットで予約（よやく）してくれる？
息子: いいよ。一人（ひとり）で行（い）くの？
母親: そう、なるべく早（はや）く出発（しゅっぱつ）したいんだけど、
息子: えーと、午前（ごぜん）六時（ろくじ）って言（い）うのがあるけど、いっぱいだね。う～ん、七時（しちじ）と八時（はちじ）が空（あ）いてるけど。
母親: 七時（しちじ）の方（ほう）がいいわ。あ、でも、確（たし）かに、去年（きょねん）行（い）ったときは、五時（ごじ）の電車（でんしゃ）に乗（の）ったんだけど、五時（ごじ）ごろのはない？
息子: う～ん、ないよ。
母親: じゃあ、しょうがないわね。

男: 加藤（かとう）さん、今海外向（いまかいがいむ）けに作（つく）っている商品（しょうひん）のことなんですけど、
女: あ、はい、ペットボトルのお茶（ちゃ）ですね。
男: うん、今度（こんど）海外（かいがい）のお客様（きゃくさま）に気（き）に入（はい）ってもらえるか、海外（かいがい）の支店（してん）でアンケート調査（ちょうさ）をすることになったんだよ。それで、加藤（かとう）さんにも手伝（てつだ）ってもらいたいんだけど。
女: はい。
男: アンケート調査（ちょうさ）で使（つか）う質問用紙（しつもんようし）を今山本君（いまやまもとくん）が作（つく）ってくれてるんだけど、それを英語（えいご）に通訳（つうやく）するの、をお願（ねが）いできる？もちろん、私（わたし）がその前（まえ）にチェックするから、その後（あと）で。
女: はい。
男: なるべく早（はや）く海外（かいがい）の支店（してん）に質問（しつもん）用紙（ようし）を送（おく）りたいんだ、よろしくね。
女: 分（わ）かりました。

店長: アンさん、ちょっといいですか。約束（やくそく）が一件（いっけん）入（はい）っています。本田様（ほんださま）という方（かた）です。三十分（さんじゅっぷん）後（あと）にいらっしゃることになっていますから、奥（おく）の席（せき）にご案内（あんない）してくださいね。
アルバイト: 本田様（ほんださま）ですね。わかりました。
店長: それから、今日（きょう）はいつもより込（こ）んでいて、お客様（きゃくさま）をお待（ま）たせしてしまっているので、並（なら）んで待（ま）っている方（かた）にお茶（ちゃ）を出（だ）しましょう。アンさん、お茶（ちゃ）を準備（じゅんび）して出（だ）してください。
アルバイト: はい、すぐに。
店長: あ、窓側（まどがわ）のテーブル。もうお客様（きゃくさま）帰（かえ）られたのに、お皿（さら）がそのままですね。じゃ、そこ片付（かたづ）けるのをお願（ねが）いします。お茶（ちゃ）は私（わたし）がやっておきます。
アルバイト: 分（わ）かりました。
店長: 食器（しょっき）は後（あと）で、洗（あら）っておいてください。手（て）が空（あ）いてるからでいいですから。
アルバイト: はい、分（わ）かりました。

女: ねえ、今日（きょう）の営業（えいぎょう）部（ぶ）の歓迎（かんげい）会（かい）、第一会（だいいちかい）議室（ぎしつ）ですから、準備手伝（じゅんびてつだ）って。
男: うん、じゃ、注文（ちゅうもん）してた料理（りょうり）、店（みせ）に取（と）りに行（い）ってこようか
女: あっ、それはお店（みせ）の人（ひと）が届（とど）けてくれるから、大丈夫（だいじょうぶ）。それより、歓迎会（かんげいかい）だから、机（つくえ）の位置（いち）を変（か）える必要（ひつよう）があるんだ。それ、お願（ねが）いできる？
男: いいよ。料理（りょうり）を置（お）くから、部屋（へや）の真（ま）ん中（なか）に四（よん）角（かく）並（なら）べるのがいいよね。
女: うん、あっ、でも第一（だいいち）会議室（かいぎしつ）、今机（いまつくえ）の上（うえ）にダンボール箱（はこ）がたくさん置（お）いてあるよ。あれは別（べつ）の部屋（へや）に移動（いどう）しなきゃ、机並（つくえなら）べるのは無理（むり）だね。
男: うん。
女: 歓迎会（かんげいかい）が終（お）わるまで、隣（となり）の部屋（へや）に置（お）いといこう。
男: 分（わ）かった。
女: えーと、私（わたし）はこれからお菓子（かし）を買（か）ってくるから、ほかの準備（じゅんび）が済（す）んだら、お皿（さら）とコップを用意（ようい）しといて。
男: いいよ。じゃ、早速始（さっそくはじ）めるね。
女: ありがとう。

先生: えー、今度（こんど）の土曜日（どようび）に南町（みなみまち）のマラソン大会（たいかい）に参加（さんか）しますね。大会（たいかい）に申（もう）し込（こ）みをしたときに、家（いえ）に案内（あんない）の葉書（はがき）が届（とど）きましたね。大会（たいかい）に出（で）るためには、それを受付（うけつけ）で見（み）せなければなりませんので、忘（わす）れないように。それから、飲（の）み物（もの）は自分（じぶん）で用意（ようい）してください。当日（とうじつ）は、たくさんの人（ひと）が参加（さんか）します。皆（みな）さんがどこにいるかすぐ分（わ）かるように、同（おな）じ帽子（ぼうし）を用意（ようい）しました。帽子（ぼうし）は当日配（とうじつくば）りますから、必（かなら）ずかぶってください。では、風邪（かぜ）など引（ひ）かないように注意（ちゅうい）して、当日頑張（とうじつがんば）りましょう。

男: 森（もり）さん、今日（きょう）は着物（きもの）ですか。珍（めずら）しいですね。
女: はい、今日（きょう）は海外（かいがい）からのお客（きゃく）さんもいらっしゃいますから、着物（きもの）を着（き）てみました。
男: 最近（さいきん）は、自分（じぶん）で着物（きもの）を着（き）られる人（ひと）が少（すく）ないって言（い）いますが、森（もり）さんは着（き）られるんですか。
女: 実（じつ）は今（いま）、練習中（れんしゅうちゅう）なんです。以前（いぜん）すこしだけ着物（きもの）の教室（きょうしつ）に通（かよ）ったんですが、すっかり忘（わす）れてしまったんで、週（しゅう）に一度先生にうちに来てもらって、個人（こじん）レッスンを受（う）けてるんです。着物（きもの）の着方（きかた）のＤＶＤを買（か）って、ひとりでやってみたりもしたんですが、難（むずか）しくて。
男: そうですか。
女: 先生（せんせい）って言（い）うよりお母（かあ）さんみたいな感（かん）じで、マナーとか、いろいろ教（おそ）わることが多（おお）いです。
男: 着物（きもの）は昔（むかし）は母親（ははおや）に教（おそ）わったんでしょうけどね。

男: 週末（しゅうまつ）、家族旅行（かぞくりょこう）に行（い）ったんだよね。どうだった？
女: うん、楽（たの）しかったけど、ちょっと疲（つか）れた。新幹線（しんかんせん）で行（い）ったんだけど、その駅（えき）から先（さき）がバズに乗（の）ったり、歩（ある）いたりで、うちは小（ちい）さい子供（こども）もいるし、荷物（にもつ）を持（も）って移動（いどう）するのが本当（ほんとう）に大変（たいへん）だった。
男: 向（む）こうで車（くるま）を借（か）りなかったの？うちは旅行（りょこう）の時（とき）は大体（だいたい）行（い）った先（さき）で借（か）りるよ。料金（りょうきん）もそんなに高（たか）くないし。
女: 私（わたし）も夫（おっと）も免許（めんきょ）を持（も）ってるんだけど、慣（な）れない土地（とち）での運転（うんてん）が怖（こわ）くて。
男: 確（たし）かに、それは僕（ぼく）も多少（たしょう）ある。車（くるま）だと子供（こども）が車（くるま）によって、気持（きも）ち悪（わる）くなっちゃうこともあるし。車（くるま）じゃない方（ほう）がいいこともあるかもね。

留学生: 日本（にほん）に来（き）て一年（いちねん）。来週僕（らいしゅうぼく）は国（くに）に帰（かえ）ります。春（はる）にはじめて桜（さくら）を見（み）たときにその美（うつく）しさに本当（ほんとう）に感動（かんどう）しました。夏休（なつやす）みには一人（ひとり）で旅行（りょこう）に出（で）かけ、そこで知（し）り合（あ）った人々（ひとびと）と日本語（にほんご）で話（はな）すことができました。どれもいい思（おも）い出（で）ばかりですが、留学生（りゅうがくせい）で最（もっと）も心（こころ）に残（のこ）っていることは何（なに）かと聞（き）かれたら、やはり僕（ぼく）は、朝（あさ）までクラスのみんなと語（かた）り合（あ）ってことだと答（こた）えるでしょう。将来（しょうらい）のこと、悩（なや）んでること、いろいろ話（はな）しましたね。試験（しけん）の前（まえ）にみんなで集（あつ）まって勉強（べんきょう）したことも、大変（たいへん）だったけど、今（いま）は楽（たの）しい思（おも）い出（で）です。

男: 中山（なかやま）さん、来週（らいしゅう）の授業（じゅぎょう）で一緒（いっしょ）にある発表（はっぴょう）のことだけど、日本（にほん）の漫画（まんが）についての発表（はっぴょう）。
女: うん、昨日（きのう）の晩（ばん）、メールでその資料（しりょう）を送（おく）ったんだけど、見（み）てくれた？私（わたし）が作（つく）ることになってた漫画（まんが）の歴史（れきし）についての資料（しりょう）。
男: 見（み）た、見（み）た。それで、説明（せつめい）の文（ぶん）は分（わ）かりやすい言葉（ことば）を使（つか）ってすごくいいと思（おも）うんだけど。文字（もんじ）だけの説明（せつめい）じゃなくて、写真（しゃしん）とか、実際（じっさい）の漫画（まんが）の一部（いちぶ）とか載（の）せられるといいなと思（おも）って。
女: ああ、確（たし）かにその方（ほう）が関心（かんしん）を持（も）ってもらえそう。
男: うん、えーと、僕（ぼく）がやってるアンケートのほうはね。このまえ、中山（なかやま）さんに調査結果（ちょうさけっか）を見（み）てもらったとき、アンケート調査（ちょうさ）の人数（にんずう）、もっと増（ふ）やした方（ほう）がいいって言（い）うことだったから、今人数増（いまにんずうふ）やしてやってる。調査結果（ちょうさけっか）のグラフも新（あたら）しく作（つく）り直（なお）し、週末（しゅうまつ）にはできると思（おも）うんから、できたら資料（しりょう）をメールで送（おく）るね。
女: 分（わ）かった。

男: テレビショッピングのコーナーです。ご紹介（しょうかい）するたびに大人気（だいにんき）のパスポートケース。大切（たいせつ）なパスポートを落（お）とさないよう、上（うえ）の部分（ぶぶん）にファスナーが付（つ）いていてとても便利（べんり）です。この商品（しょうひん）が今回新（こんかいあたら）しくなりました。飛行機（ひこうき）のチケットを入（い）れるポケットや上（うえ）の部分（ぶぶん）のファスナーはこれまでと同（おな）じように付（つ）けていますが、今日（きょう）ご紹介（しょうかい）する商品（しょうひん）は今（いま）までのものより、ケース全体用（ぜんたいよう）一周（いちまわ）り大（おお）きめに作（つく）りました。これでパスポートがケースから楽（らく）に取（と）り出（だ）せます。

客: チェックインお願（ねが）いします。今日（きょう）から2泊（はく）で予約（よやく）している山田（やまだ）緑（みどり）です。
受付: 山田様（やまださま）ですね。少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。え、申（もう）し訳（わけ）ありません。本日（ほんじつ）ご予約（よやく）いただいていないようなのですが。
客: えっ、そんなはずないんですが。もしかしたら、妹（いもうと）に約束（やくそく）してもらったので、妹（いもうと）の名前（なまえ）で予約（よやく）してあるんかも。すみません。山田（やまだ）真理子（まりこ）で調（しら）べていただけませんか。
受付: はい。山田（やまだ）真理子（まりこ）様（さま）でもちょっと。
客: ここ国際第一（こくさいだいいち）ホテルですよね。
受付: あー、山田真理子（やまだまりこ）様（さま）でご予約（よやく）がございました。明日（あした）から2泊（はく）になっております。
客: えっ、どうしよう。
受付: 本日（ほんじつ）開（あ）いてるお部屋（へや）がございます。ご予約（よやく）いただいたお部屋（へや）とは違（ちが）うタイプですので、少々（しょうしょう）料金（りょうきん）が高（たか）くなりますが、
客: じゃ、今日（きょう）だけその部屋（へや）でお願（ねが）いします。

山（やま）を案内（あんない）する人（ひと）が今（いま）から山（やま）に登（のぼ）る人（ひと）たちに話（はな）しています。
こちらのコースはあまり急（きゅう）な山道（やまみち）ではないので、周（まわ）りの景色（けしき）を楽（たの）しみながら、登（のぼ）れますよ。ただ、楽（らく）に登（のぼ）れると思（おも）っても、急（いそ）がず、転（ころ）ばないよう、自分（じぶん）にあった速（はや）さで歩（ある）きましょう。また、濡（ぬ）れた石（いし）の上（うえ）を歩（ある）くのは、滑（すべ）りやすく危険（きけん）です。踏（ふ）まないように少（すこ）し先（さき）を見（み）ながら、足（あし）を置（お）く場所（ばしょ）を決（き）めておくようにするといいです。それから、疲（つか）れた時（とき）、我慢（がまん）せず、休（やす）みを取（と）りながら登（のぼ）るようにしてください。では、途中（とちゅう）景色（けしき）にも目（め）を向（む）けながら、マナーを守（まも）って、楽（たの）しく登（のぼ）って行（い）きましょう。

１．今日（きょう）の予定（よてい）
２．山（やま）に登（のぼ）るときの注意点（ちゅういてん）
３．疲（つか）れない歩（ある）き方（かた）
４．山（やま）でのマナー

大学（だいがく）で女（おんな）の学生（がくせい）と男（おとこ）の学生（がくせい）が話（はな）しています。
女: あっ、加藤君（かとうくん）、ちょうどよかった。ちょっと話（はなし）があるんだけど。
男: うん、何（なに）？
女: ねえ、加藤君（かとうくん）って、海外（かいがい）の映画（えいが）、よく見（み）るって言（い）ってたよね。
男: うん。
女: 私（わたし）も、海外（かいがい）の映画（えいが）が好（す）きで、映画（えいが）クラブに入（はい）ってるんだけど、最近（さいきん）メンバーが減（へ）っちゃって。
男: そうなんだ。
女: うちのクラブ、日本（にほん）でなかなか見（み）られない海外（かいがい）の映画（えいが）を見（み）て、感（かん）じたことを話（はな）し合（あ）って、海外（かいがい）の映画（えいが）を紹介（しょうかい）する新聞（しんぶん）を作（つく）ったり、そいう活動（かつどう）をやってるんだけど。
男: おもしろそうだね。
女: でしょ？加藤君（かとうくん）、どう？
男: そうだな。
女: 一度（いちど）クラブを見学（けんがく）してから決（き）めてもいいし。来週（らいしゅう）あたりどう？ちょうど新（あたら）しい海外映画（かいがいえいが）のDVDも入（い）れるから。
男: 分（わ）かった。行（い）ってみるよ。

１．海外（かいがい）の映画（えいが）を紹介（しょうかい）してほしい
２．一緒（いっしょ）に映画（えいが）を作（つく）りたい
３．映画（えいが）クラブに入（はい）ってほしい
４．一緒（いっしょ）に新（あたら）しいクラブの見学（けんがく）に行（い）きたい

テレビでアナウンサーが話（はな）しています。
私（わたし）は今（いま）北山市（きたやまし）にある百年（ひゃくねん）以上前（いじょうまえ）に建（た）てられた図書館（としょかん）に来（き）ています。こちらの建物（たてもの）は古（ふる）くなり、現在（げんざい）は使（つか）われていないため、北山氏（きたやまし）にこの建物（たてもの）を壊（こわ）して、新（あたら）しく大型（おおがた）スーパーを建（た）てることを計画（けいかく）しています。しかし、これに対（たい）し、市民（しみん）の間（あいだ）で反対（はんたい）する活動（かつどう）が広（ひろ）がっています。歴史（れきし）のあるこの図書館（としょかん）を町（まち）に残（のこ）してほしいというような、この建物（たてもの）を愛（あい）する人（ひと）の意見（いけん）を集（あつ）めて、市長（しちょう）に渡（わた）し、計画（けいかく）をやめるよう伝（つた）えたそうです多（おお）くの市民（しみん）に愛（あい）されているの建物（たてもの）が今後（こんご）どうなるのか、気（き）になりますね。

１．古（ふる）い図書館（としょかん）の歴史（れきし）
２．古（ふる）い図書館（としょかん）を別（べつ）の場所（ばしょ）に移（うつ）す計画（けいかく）
３．古（ふる）い建物（たてもの）を守（まも）る運動（うんどう）
４．古（ふる）い建物（たてもの）が愛（あい）されている理由（りゆう）

１．予約（よやく）したらどうですか
２．予約（よやく）はどうすればいいんですか
３．どうやって予約（よやく）するのか教（おし）えましょうか

１．それは食（た）べないつもりなんですが
２．えっと、違う料理にします
３．それ、頼（たの）んでないんですけど

１．あのう、ちょっと通（とお）してもらえますか。
２．後（うし）ろを通（とお）った方（ほう）がいいですか。
３．すみません、こっちを通（とお）ってほしいんですが。

１．ここに置（お）いちゃいけないんじゃない
２．ここに駐車（ちゅうしゃ）しなくちゃね
３．ここに止（と）めろって書（か）いてあるよ

１．せっかくですが、読（よ）む時間（じかん）がないんです。
２．できれば2週間（しゅうかん）借（か）りてもいいですか。
３．来月使（らいげつつか）うので、それまでなら。

１．鉛筆（えんぴつ）ならあるけど。
２．ノートでもいい。
３．ペンはダメなの？

１．あっ、すみません。
２．よかった、使（つか）えるんですね。
３．いいえ、結構（けっこう）です。

１．よかった、安心（あんしん）しました。
２．数字（すうじ）は間違（まちが）ってないんですか。
３．本当（ほんとう）ですか、確認（かくにん）します。

１．うーん、それは残念（ざんねん）だね。
２．ううん、また今度（こんど）ね。
３．本当（ほんとう）にごめん。

１．ああ、しばらくですね。
２．こちらこそ、よろしく
３．いいえ、結構（けっこう）です。

１．まるで秘書（ひしょ）みたいですね。
２．本当（ほんとう）、秘書（ひしょ）として成長（せいちょう）しましたよね。
３．実（じつ）は秘書（ひしょ）になるらしいですよ。

１．本当（ほんとう）忙（いそが）しい出張（しゅっちょう）だったよ。
２．じゃ、お土産（みやげ）買（か）ってきてね。
３．遊（あそ）びじゃなくて、仕事（しごと）だから。

１．なんで仕事（しごと）始（はじ）まらないだろうね。
２．うん、とにかくやってみよう。
３．できないって、言いにいくつもり？