Bài 2 – 家族・人　②　Gia đình, con người

①　ジョンさんは　友(とも)だちが　たくさん　います。

        Anh John có nhiều bạn bè.

②　わたしは　A大学(だいがく)の　学生(がくせい)です。

        Tôi là sinh viên trường đại học A.

③　子(こ)どもたちは　公園(こうえん)で　遊(あそ)んで　います。

        Lũ trẻ đang chơi ở công viên.

④「あの　男(おとこ)の人(ひと)は　だれですか。」「わたしの　先生(せんせい)です。」

        "Người đàn ông kia là ai?" " Giáo viên của tôi."

⑤　みなさん、よろしく　お願(ねが)いします。

        Rất mong nhận được sự giúp đỡ của mọi người.

①　明日(あした)、クラスの（　みんな　）で　海(うみ)に　行(い)きます。

②　（　おとな　）は　１０００円(えん)ですが、子(こ)どもは　３００円(えん)です。

③　彼(かれ)は　友(とも)だちの　チンさんです。（　わたしたち　）は　同(おな)じ　会社(かいしゃ)で　働(はたら)いて　います。

④　「あの　女(おんな)の人(ひと)は（　だれ　）ですか。」「姉(あね)の　友(とも)だちです。」

①　明日(あした)、クラスの（　みんな　）で　海(うみ)に　行(い)きます。

　    Ngày mai mọi người trong lớp sẽ đi biển.

②　（　おとな　）は　１０００円(えん)ですが、子(こ)どもは　３００円(えん)です。

　    Người lớn thì 1000 yên nhưng trẻ em thì 300 yên.

③　彼(かれ)は　友(とも)だちの　チンさんです。（　わたしたち　）は　同(おな)じ　会社(かいしゃ)で　働(はたら)いて　います。

　    Anh ấy là Chin, bạn của tôi. Chúng tôi đang làm việc cùng một công ty.

④　「あの　女(おんな)の人(ひと)は（　だれ　）ですか。」「姉(あね)の　友(とも)だちです。」

　    "Người phụ nữa kia là ai?" "Là bạn của chị tôi."

①　「失礼(しつれい)ですが、お（　なまえ　）は？」「田中(たなか)です。」

②　ガルシアさんの　（　おくさん　）は　日本人(にほんじん)です。

③　たくさんの　留学生(りゅうがくせい)が　日本語(にほんご)を　（　べんきょう　）して　います。

④　山田(やまだ)さんは　えいごの（　せんせい　）です。

①　「失礼(しつれい)ですが、お（　なまえ　）は？」「田中(たなか)です。」

        "Xin lỗi, tên của bạn là gì vậy?"  "Tôi tên là Tanaka."

②　ガルシアさんの　（　おくさん　）は　日本人(にほんじん)です。

        Vợ của anh Garucia là người Nhật. 

③　たくさんの　留学生(りゅうがくせい)が　日本語(にほんご)を　（　べんきょう　）して　います。

        Nhiều du học sinh đang học tiếng Nhật.

④　山田(やまだ)さんは　えいごの（　せんせい　）です。

        Yamada là thầy giáo tiếng Anh.