Bài 3 – 時間・時　①　Thời gian

①　来週(らいしゅう)　日本語(にほんご)の　試験(しけん)が　あります。

       Tuần sau có cuộc thi tiếng Nhật.

②　「いつ　京都(きょうと)へ　行(い)きますか。」「来月(らいげつ)の　初(はじ)めです。」

       'Khi nào bạn đi Kyoto?' ' Đầu tháng sau.'

③　今日(きょう)の　午後(ごご)、友(とも)だちに　会(あ)います。

       Chiều nay tôi đi gặp bạn.

④　去年(きょねん)　わたしは　日本(にほん)に　来(き)ました。

       Năm ngoái tôi đã đến gặp bạn.

⑤　ちょっと　待(ま)ってください。　あとで　電話(でんわ)します。

       Xin chờ một chút. Tôi sẽ gọi điện sau.

①　わたしは（　ときどき　）弟(おとうと)に　英語(えいご)を　教(おし)えます。

②　「先生(せんせい)に　もう　言(い)いましたか。」「いいえ、（　まだ　）です。」

③　（　来月(らいげつ)　）子(こ)どもが　生(う)まれます。

④　（　ゆうべ　）も　マリアさんに　会(あ)いました。

①　わたしは（　ときどき　）弟(おとうと)に　英語(えいご)を　教(おし)えます。

        Thỉnh thoảng tôi dạy tiếng Anh cho em trai.

②　「先生(せんせい)に　もう　言(い)いましたか。」「いいえ、（　まだ　）です。」

        "Đã nói cho thầy rồi đúng không?" "Không, vẫn chưa."

③　（　来月(らいげつ)　）子(こ)どもが　生(う)まれます。

        Tháng sau đứa bé sẽ chào đời.

④　（　ゆうべ　）も　マリアさんに　会(あ)いました。

        Tối qua tôi cũng gặp chị Maria.

①　「（　いつ　）、彼(かれ)と　会(あ)いますか。」「あさっての昼(ひる)です。」

②　先月(せんげつ)、（　初(はじ)めて　）スキーをしました。

③　時間(じかん)が　ありません。（　すぐに　）始(はじ)めましょう。

④　明日(あした)の（　夜(よる)　）、カラオケに　行(い)きませんか。

①　「（　いつ　）、彼(かれ)と　会(あ)いますか。」「あさっての昼(ひる)です。」

        "Khi nào chị gặp anh ấy vậy?" " Trưa ngày hôm kia."

②　先月(せんげつ)、（　初(はじ)めて　）スキーをしました。

       Lần đầu tiên tôi trượt tuyết vào tháng trước.

③　時間(じかん)が　ありません。（　すぐに　）始(はじ)めましょう。

       Không có thời gian. Hãy cùng bắt đầu ngay thôi nào.

④　明日(あした)の（　夜(よる)　）、カラオケに　行(い)きませんか。

       Tối mai đi, cùng hát karaoke không?