例文
① 駅の そばの デパートで、よく 買い物を します。
② あの 店は 10時に 開きます。
③ 暑い 日は、ビールが よく 売れます。
④ この 食堂では、先に お金を 払います。
⑤ この 商品は 少し 古いので、安いです。
☞ Dịch
① 駅の そばの デパートで、よく 買い物を します。
Tôi thường xuyên mua đồ ở cửa hàng bách hóa gần nhà ga.
② あの 店は 10時に 開きます。
Cửa hàng đó mở cửa lúc 10 giờ.
③ 暑い 日は、ビールが よく 売れます。
Vào những ngày nóng, bia được bán chạy.
④ この 食堂では、先に お金を 払います。
Ở nhà ăn này trả tiền trước
⑤ この 商品は 少し 古いので、安いです。
Sản phẩm này vì hơi cũ nên rẻ.
ドリル
１）
① 家に（ ）を 忘れて、困りました。
② この スーパーは、（ ）で 袋を くれます。
③ 「（ ）が わかりません。これは、いくらですか。
④ 「９８０円です。・・・１０００円から ですね。（ ）は 20円です。
| a.おつり b.値段 c.無料 d.商品 e.さいふ |
☞ Đáp án
① 家に（ さいふ ）を 忘れて、困りました。
② この スーパーは、（ 無料 ）で 袋を くれます。
③ 「（ 値段 ）が わかりません。これは、いくらですか。」
④ 「９８０円です。・・・１０００円から ですね。（ おつり ）は 20円です。」
☞ Đáp án + Dịch
① 家に（ さいふ ）を 忘れて、困りました。
Để quên ví ở nhà rồi, khổ ghê.
② この スーパーは、（ 無料 ）で 袋を くれます。
Siêu thị này được nhận túi miễn phí.
③ 「（ 値段 ）が わかりません。これは、いくらですか。」
"Tôi không biết giá. Cái này giá bao nhiêu vậy?"
④ 「９８０円です。・・・１０００円から ですね。（ おつり ）は 20円です。」
"Là 980 yên....Tiền nhận là 1000 nhỉ. Vậy tiền thừa là 20 yên."
２）
① （ ）は、２４時間 開いて います。
② じゃ、これを 買います。（ ）は どこですか。
③ あの 店は、月曜日は コーヒーを（ ）してくれます。
④ お金が なかったので、（ ）で 払いました。
| a.レジ b.コンビニ c.サービス d.デパート e.カード |
☞ Đáp án
① （ コンビニ ）は、２４時間 開いて います。
② じゃ、これを 買います。（ レジ ）は どこですか。
③ あの 店は、月曜日は コーヒーを（ サービス ）してくれます。
④ お金が なかったので、（ カード ）で 払いました。
☞ Đáp án + Dịch
① （ コンビニ ）は、２４時間 開いて います。
Cửa hàng tiện lợi thì mở cửa 24 giờ.
② じゃ、これを 買います。（ レジ ）は どこですか。
Vậy tôi sẽ mua cái này. Quầy thanh toán thì ở đâu nhỉ?
③ あの 店は、月曜日は コーヒーを（ サービス ）してくれます。
Cửa hàng kia, vào thứ hai sẽ được tặng kèm cà phê.
④ お金が なかったので、（ カード ）で 払いました。
Vì không có tiền mặt nên tôi đã trả bằng thẻ.
