例文
① 天気が いい 日は、ここから 冨士山が 見えます。
② 公園の 桜は 半分ぐらい 咲いて いました。
③ ブールより 海で 泳ぎたいんです。
④ あっ、鳥が 鳴いて いますね。聞こえますか。
⑤ 「動物の 赤ちゃんは かわいいですね。」
「ええ。猫の 赤ちゃんは 本当に かわいいです。」
☞ Dịch
① 天気が いい 日は、ここから 冨士山が 見えます。
Vào hôm trời đẹp thì có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ đây.
② 公園の 桜は 半分ぐらい 咲いて いました。
Hoa anh đào ở công viên đã nở một nữa.
③ ブールより 海で 泳ぎたいんです。
Tôi muốn bơi ở biển hơn là bơi ở bể bơi.
④ あっ、鳥が 鳴いて いますね。聞こえますか。
Ồ, chim hót đấy. Nghe thấy không?
⑤ 「動物の 赤ちゃんは かわいいですね。」
「ええ。猫の 赤ちゃんは 本当に かわいいです。」
'Con vật con dễ thương lắm nhỉ.' 'Vâng, mèo con thật dễ thương.'
ドリル
１）
① 海の 近くの レストランですから、（ ）の 料理が おいしかったです。
② となりの 部屋から 田中さんの （ ）が 聞こえます。
③ 白い（ ）が 空を 飛んでいます。
④ あの 多きい（ ）の 下で 少し 休みましょう。
| a.魚 b.卵 c.木 d.声 e.鳥 |
☞ Đáp án
① 海の 近くの レストランですから、（ 魚 ）の 料理が おいしかったです。
② となりの 部屋から 田中さんの （ 声 ）が 聞こえます。
③ 白い（ 鳥 ）が 空を 飛んでいます。
④ あの 大きい（ 木 ）の 下で 少し 休みましょう。
☞ Đáp án + Dịch
① 海の 近くの レストランですから、（ 魚 ）の 料理が おいしかったです。
Vì nhà hàng gần biển nên món cá ngon miệng.
② となりの 部屋から 田中さんの （ 声 ）が 聞こえます。
Nghe thấy giọng nói của Tanaka từ phòng bên cạnh.
③ 白い（ 鳥 ）が 空を 飛んでいます。
Con chim màu trắng đang bay trên trời.
④ あの 大きい（ 木 ）の 下で 少し 休みましょう。
Cùng nghỉ một chút ở dưới cái cây to lớn kia nào.
２）
① 今日は いい 天気ですね。（ ）が とても 青いです。
② 危ないですから、（ ）の 近くで 遊ばないで ください。
③ 山の上から 見る（ ）は、とても きれいでした。
④ 工場の 近くの 川で、魚が たくさん（ ）いました。
| a.池 b.死んで c.空 d.生まれて e.景色 |
☞ Đáp án
① 今日は いい 天気ですね。（ 空 ）が とても 青いです。
② 危ないですから、（ 池 ）の 近くで 遊ばないで ください。
③ 山の上から 見る（ 景色 ）は、とても きれいでした。
④ 工場の 近くの 川で、魚が たくさん（ 死んで ）いました。
☞ Đáp án + Dịch
① 今日は いい 天気ですね。（ 空 ）が とても 青いです。
Hôm nay trời đẹp nhỉ. Bầu trời rất trong xanh.
② 危ないですから、（ 池 ）の 近くで 遊ばないで ください。
Vì rất nguy hiểm nên là đừng vui chơi gần cái hồ nhé.
③ 山の上から 見る（ 景色 ）は、とても きれいでした。
Phong cảnh nhìn từ trên núi thì rất là đẹp.
④ 工場の 近くの 川で、魚が たくさん（ 死んで ）いました。
Cá chết rất nhiều ở con sông gần nhà máy.
