Bài 25 – どんな人・気持ち？　Người, tâm trạng thế nào?

①　親切(しんせつ)な人(ひと)と　結婚(けっこん)してたいです。

       Tôi muốn kết hôn với người hiền lành.

②　母(はは)は　いつも　やさしいですが、怒(おこ)った　ときは　こわいです。

       Mẹ tôi thường hiền nhưng cũng đáng sợ khi tức giận.

③　父(ちち)は　学生(がくせい)の　ころ、とても　かっこよかったです。

       Bố tôi rất đẹp khi ông ta còn là sinh viên.

④　「いい　天気(てんき)ですね。」「ええ、気持(きも)ちが　いいですね。」

       'Trời đẹp lắm nhỉ.' 'Vâng, dễ chịu quá.'

⑤　「嫌(きら)いな　食(た)べ物(もの)は　ありますか。」「ぼくは　トマトが　嫌(きら)いです。」

       'Có đồ ăn nào không thích không?' ' Tôi không thích cà chua.'

①　「カラオケは（　好(す)き　）ですか。」「はい、よく　行(い)きます。」

②　初(はじ)めて　給料(きゅうりょう)を　もらいましたので、（　うれしい　）です。

③　「ペットが　死(し)んだときは、（　悲(かな)しい　）ですね。」「ええ。とても。」

④　「その　スカート、とても（　かわいい　）ですね。」「そうですか。ありがとうございます。」

①　「カラオケは（　好(す)き　）ですか。」「はい、よく　行(い)きます。」

        "Bạn có thích hát karaoke không?"  "Có, tôi thường xuyên đi hát."

②　初(はじ)めて　給料(きゅうりょう)を　もらいましたので、（　うれしい　）です。

        Vì là lần đầu tiên được nhận lương nên cảm thấy rất vui sướng.

③　「ペットが　死(し)んだときは、（　悲(かな)しい　）ですね。」「ええ。とても。」

        "Khi mà thú cưng chết thì cảm thấy thật đau buồn nhỉ." "Vâng, rất buồn."

④　「その　スカート、とても（　かわいい　）ですね。」「そうですか。ありがとうございます。」

        "Cái váy đó rất dễ thương nhỉ." "Thật thế à. Cảm ơn bạn nhé."

①  「この　鳥(とり)は　話(はな)す　ことが　できますよ。」「へえ、（　頭(あたま)がいい　）ですね。」

②　この　店(みせ)には、大学生(だいがくせい)や　高校(こうこう)学生(がくせい)学(がく)など、（　若(わか)い　）人(ひと)が　よく　来(き)ました。

③　この　本(ほん)は　とても（　面白(おもしろ)い　）よ。ぜひ　読(よ)んで　ください。

④　一人(ひとり)で　晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べる　ときは、ちょっと（　さびしい　）。

①  「この　鳥(とり)は　話(はな)す　ことが　できますよ。」「へえ、（　頭(あたま)がいい　）ですね。」

        "Con chim này có thể nói chuyện được đấy." "Woa, thông minh thật đấy."

②　この　店(みせ)には、大学生(だいがくせい)や　高校(こうこう)学生(がくせい)学(がく)など、（　若(わか)い　）人(ひと)が　よく　来(き)ました。

        Cửa hàng này những người trẻ như là học sinh cấp ba và sinh viên đại học thường xuyên ghé đến.

③　この　本(ほん)は　とても（　面白(おもしろ)い　）よ。ぜひ　読(よ)んで　ください。

        Cuốn sách này rất thú vị. Nhất định đọc thử nhé.

④　一人(ひとり)で　晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べる　ときは、ちょっと（　さびしい　）。

        Khi ăn cơm tối một mình thì tôi có chút cô đơn.