長文 – Đoạn văn dài – Mondai 3

   結婚（けっこん）している世帯（せたい）（※１）のうち、「妻（つま）の親（おや）」から金銭（きんせん）（※２）援助（えんじょ）を受（う）けている割合（わりあい）が増（ふ）え、「夫（おっと）の親（おや）」から受（う）けている割（わり）合（あい）を上回（うわまわ）ったことが21日（にち）、消費者庁（しょうひしゃちょう）所管（しょかん）（※３）の家計（かけい）経済（けいざい）研究所（けんきゅうじょ）がまとめた消費者（しょうひしゃ）生活（せいかつ）パネル調査（ちょうさ）（※４）で分（わ）かった。
   同研究所（どうけんきゅうじょ）は「子育（こそだ）てをはじめ確（たし）かなサポート（※５）を得（う）られる妻（つま）の親（おや）の存在（そんざい）が重（おも）みを増（ま）している」としている。
   調査（ちょうさ）によると、妻（つま）の親（おや）のみから金銭（きんせん）の援助（えんじょ）を受（う）けている世帯（せたい）の割合（わりあい）は2008年（ねん）で10.4%となり、1998年（ねん）調査（ちょうさ）の6,1％から上昇（じょうしょう）。一方（いっぽう）、夫（おっと）の親（おや）のみから受（う）けている世帯（せたい）は9,2％で98年（ねん）の14,1％から減（へ）った。
   両方（りょうほう）の親（おや）から受（う）けている世帯（せたい）は2,8％から5％に増加（ぞうか）。多数派（たすうは）（※６）は援助（えんじょ）なしの世帯（せたい）で08年調査（ねんちょうさ）で75,4％を占（し）めた。妻（つま）の親（おや）だけから受（う）けた援助（えんじょ）の使（つか）い道（みち）（※７）は、教育費（きょういくひ）など子（こ）ども向（む）けが60,0％と最多（さいた）。結婚（けっこん）世帯（せたい）は①＿＿＿＿＿＿＿を深（ふか）めている。
   夫（おっと）の親（おや）だけからの場合（ばあい）は、生活費（せいかつひ）が50,0％と最（もっと）も多（おお）かった。援助（えんじょ）額（がく）は妻（つま）の親（おや）のみからは月額（げつがく）平均（へいきん）３万（まん）１千円（せんえん）、夫（おっと）の親（おや）のみからは４万（まん）３千円（せんえん）。
   調査（ちょうさ）の08年（ねん）10月（がつ）に実施（じっし）。金銭（きんせん）の援助（えんじょ）に関（かん）する調査（ちょうさ）は２５～3５歳（さい）の女性（じょせい）576人（ひと）が答（こた）えた。

（２００９年（ねん）10月（がつ）22日（にち）付（づ）け中日（ちゅうにち）新聞（しんぶん）朝刊（ちょうかん）/共同（きょうどう）通信（つうしん）配信（はいしん）より）