~がいちばん: Biểu thị mức độ cao nhất trong một vài đồ vật.
① 奈良の 桜は、いつが いちばん きれいですか。
② 日本は 8月が いちばん あついです。
③ AとBとCの中で どれが いちばん 安いですか。
④ この 学校で だれが いちばん きれいですか。
☞ Dịch
① 奈良の 桜は、いつが いちばん きれいですか。
Hoa anh đào ở Nara đẹp nhất vào lúc nào?
② 日本は 8月が いちばん あついです。
Nhật Bản tháng 8 nóng nhất.
③ AとBとCの中で どれが いちばん 安いですか。
Trong A, B và C thì cái nào rẻ nhất?
④ この 学校で だれが いちばん きれいですか。
Trường học này ai là người đẹp nhất?
~ごろ: Chỉ khoảng thời gian được giới hạn một cách đại khái
① 3月30日ごろ。
② 8時ごろ 起きます。
③ いつごろ 行きますか。
④ 来年の 今ごろは 大学生です。
☞ Dịch
① 3月30日ごろ。
Khoảng ngày 30 tháng 3.
② 8時ごろ 起きます。
Tôi thức dậy vào khoảng vào lúc 8 giờ.
③ いつごろ 行きますか。
Khoảng lúc nào thì đi vây.
④ 来年の 今ごろは 大学生です。
Khoảng thời gian này vào năm sau tôi sẽ là sinh viên đại học.
~とおもう: Biểu thị cảm nghĩ của người nói.
① 3月30日ごろだと おもいます。
② はなさんは 来ないと おもいます。
③ ちょっと ねだんが 高いと おもいます。
④ 日本語と 英語と どちら かんたんだ とおもいますか。
☞ Dịch
① 3月30日ごろだと おもいます。
Tôi nghĩ chắc khoảng vào ngày 30 tháng 3.
② はなさんは 来ないと おもいます。
Tôi nghĩ chị Hana sẽ không đến.
③ ちょっと ねだんが 高いと おもいます。
Tôi nghĩ giá hơi cao hơn một chút.
④ 日本語と 英語と どちら かんたんだ とおもいますか。
Tiếng Nhật và Tiếng Anh, bạn nghĩ tiếng nào đơn giản hơn?
問題 1
例の ように 書いてください。
(例)A「この 学校で だれが いちばん きれいですか。」
B「はなさんが いちばん きれいです。」
1. A「あなたの 国で 何月が いちばん 暑いですか。」
B「____________________。」
2. A「スポーツの 中で 何が いちばん すきですか。」
B「____________________。」
☞ Đáp Án
例の ように 書いてください。
(例)A「この 学校で だれが いちばん きれいですか。」
B「はなさんが いちばん きれいです。」
1. A「あなたの 国で 何月が いちばん 暑いですか。」
B「4月が いちばん 暑いです。」
2. A「スポーツの 中で 何が いちばん すきですか。」
B「バレーボールが いちばん すきです。」
☞ Dịch
例の ように 書いてください。
Hãy viết theo ví dụ.
(例)A「この 学校で だれが いちばん きれいですか。」
B「はなさんが いちばん きれいです。」
A: "Trường học này ai là người đẹp nhất?"
B: "Cô Hana đẹp nhất."
1. A「あなたの 国で 何月が いちばん 暑いですか。」
B「4月が いちばん 暑いです。」
A: "Ở nước bạn thì tháng mấy nóng nhất?"
B: "Tháng 4 nóng nhất."
2. A「スポーツの 中で 何が いちばん すきですか。」
B「バレーボールが いちばん すきです。」
A: "Trong các môn thể thao thì bạn thích môn thể thao nào nhất?"
B: "Tôi thích bóng chuyền nhất."
問題 2
例の ように 書いてください。
(例)はなさんは 来ないと おもいます。( 来ません )
1. しゅんくんは なさんが ____と おもいます。( すきです )
2. ことしは 国へ ____と おもいます。( 帰ります )
3. かのじょは 10年前は ____と おもいます。( しあわせですた )
☞ Đáp Án
例の ように 書いてください。
(例)はなさんは 来ないと おもいます。
1. しゅんくんは はなさんが すきだと おもいます。
2. ことしは 国へ 帰ると おもいます。
3. かのじょは 10年前は しあわせだったと おもいます。
☞ Dịch
例の ように 書いてください。
Hãy viết theo ví dụ.
(例) はなさんは 来ないと おもいます。
Tôi nghĩ chị Hana sẽ không đến đâu.
1. しゅんくんは はなさんが すきだと おもいます。
Tôi nghĩ anh Shun thích chị Hana.
2. ことしは 国へ 帰ると おもいます。
Tôi nghĩ năm nay tôi về nước.
3. かのじょは 10年前は しあわせだったと おもいます。
Tôi nghĩ cô ấy vào 10 năm trước đã hạnh phúc.