～で: Trợ từ chỉ dụng cụ, phương tiện để tiến hành một hành động nào đó.
① 車で 行きますか。
② 北海道へ 行きたいです。何で 行きますか。
③ フェリーで 行きます。17時間くらいです。
④ ホールペンで 書きます。
☞ Dịch
① 車で 行きますか。
Đi bằng xe hơi phải không?
② 北海道へ 行きたいです。何で 行きますか。
Tôi muốn đi Hokkaido. Đi bằng phương tiên gì nhỉ?
③ フェリーで 行きます。17時間くらいです。
Đi bằng phà. Mất khoảng 17 tiếng.
④ ホールペンで 書きます。
Viết bằng bút bi.
～ので: Cách nói nguyên nhân, lý do lịch hơn 「～から」.
① 道が こむので
② 熱が あるので 休みます。
③ おそいので 先に 行きます。
☞ Dịch
① 道が こむので
Vì đường đông.
② 熱が あるので 休みます。
Vì sốt nên nghỉ.
③ おそいので 先に 行きます。
Vì muộn nên tôi đi trước.
～ましょう: Cách rủ rê hoặc chỉ dẫn.
① 電車で 行きましょう。
② いっしょに 帰りましょう。
③ 飲み会、 また やりましょう。
④ もう一度 がんばりましょう。
☞ Dịch
① 電車で 行きましょう。
Cùng đi bằng tàu điện.
② いっしょに 帰りましょう。
Chúng ta cùng về nào.
③ 飲み会、 また やりましょう。
Nhậu lại một bữa nữa nào.
④ もう一度 がんばりましょう。
Hãy cố gắng thêm lần nữa.
問題 1
例の ように 書いてください。
（例）熱が あるので 休みです。
１． ＿＿＿＿ので 銀行は 休みです。
２． ＿＿＿＿ので、べんきょうします。
☞ Đáp Án
例の ように 書いてください。
（例）熱が あるので 休みです。
１． 日よう日なので 銀行は 休みです。
２． あした テストが あるので、べんきょうします。
☞ Dịch
例の ように 書いてください。
Hãy viết theo ví dụ.
（例）熱が あるので 休みです。
Vì sốt nên nghỉ học.
１． 日よう日なので 銀行は 休みです。
Vì là ngày chủ nhật nên ngân hàng nghỉ.
２． あした テストが あるので、べんきょうします。
Vì ngày mai có bài kiểm tra thế nên tôi học bài.
問題 2
例の ように 書いてください。
（例）いっしょに 帰りましょう。（ 帰ります ）
１． いっしょに ＿＿＿＿。（ うたいます ）
２． 12時です。お昼ごはんを ＿＿＿＿。（ 食べます ）
☞ Đáp Án
例の ように 書いてください。
（例）いっしょに 帰りましょう。
１． いっしょに うたいましょう。
２． 12時です。お昼ごはんを 食べましょう。
☞ Dịch
例の ように 書いてください。
Hãy viết theo ví dụ.
（例）いっしょに 帰りましょう。
Chúng ta cùng về nào.
１． いっしょに うたいましょう。
Chúng ta cùng hát nào.
２． 12時です。お昼ごはんを 食べましょう。
12 giờ. Chúng ta cùng ăn cơm trưa nào.
