(~に~を)あげる: Biểu hiện ý nghĩa chuyển nhượng quyển sở hữu cho đối phương.
① えさを あげてはいきません。
② わたしは かのじょに ゆびわを あげます。
③ 母に 花を あげました。
④ この ゆびわは あなたに あげます。
☞ Dịch
① えさを あげてはいきません。
Không được cho động vật ăn.
② わたしは かのじょに ゆびわを あげます。
Tôi tặng cho bạn gái chiếc nhẫn.
③ 母に 花を あげました。
Tôi đã tặng hoa cho mẹ.
④ この ゆびわは あなたに あげます。
Chiếc nhẫn này tôi tặng bạn.
~てはいけません: Cách nói cho phép ai đó tiến hành một hành động nào đó (được thể hiện bằng một động từ có ý chí).
① えさを あげてはいけません。
② 戦争を わすれてはいけません。
③ かのじょの 前では その ことを 言ってはいけません。
☞ Dịch
① えさを あげてはいけません。
Không được cho động vật ăn.
② 戦争を わすれてはいけません。
Không được quên chiến tranh.
③ かのじょの 前では その ことを 言ってはいけません。
Trước mặt cô ấy không được nói chuyện đó đâu nhé.
~他動詞てある: Biểu thị trạng thái kết quả hành động của ai đó còn được lưu lại.
① 書いてあります。
② へやに 花が かざってあります。
③ ポスターが はってありました。
☞ Dịch
① 書いてあります。
Được viết/ ghi.
② へやに 花が かざってあります。
Hoa được trang trí trong phòng.
③ ポスターが はってありました。
Áp phích được dán lên.
問題 1
例の ように 書いてください。
(例)Aさん りんご: Aさんにりんごをあげます。
1. Bさん とけい : ____________
2. Cさん プレゼント : ____________
3. ねこ えさ : ____________
☞ Đáp Án
例の ように 書いてください。
(例)Aさん りんご: Aさんにりんごをあげます。
1. Bさん とけい : Bさんに とけいを あげます。
2. Cさん プレゼント : Cさんに プレゼントを あげます。
3. ねこ えさ : ねこに えさを あげます。
☞ Dịch
例の ように 書いてください。
Hãy viết theo ví dụ.
(例)Aさん りんご
Aさんに りんごを あげます。
Tôi tặng quả táo cho bạn A.
1. Bさん とけい
Bさんに とけいを あげます。
Tôi tặng đồng hồ cho bạn B.
2. Cさん プレゼント
Cさんに プレゼントを あげます。
Tôi tặng cho quà cho bạn C.
3. ねこ えさ
ねこに えさを あげます。
Tôi cho mèo ăn thức ăn.
問題 2
例の ように 書いてください。
(
例)
戦争を
わすれてはいけません。(
わすれます )
1. ここでしゃしんを ____はいけない。( とります )
2. だめ!____はいけない!( ねます )
☞ Đáp Án
例の ように 書いてください。
(
例)
戦争を
わすれてはいけません。
1. ここでしゃしんを とってはいけない。
2. だめ! ねてはいけない!
☞ Dịch
例の ように 書いてください。
Hãy viết theo ví dụ dưới.
(
例)
戦争を
わすれてはいけません。
Không được quên chiến tranh.
1. ここで しゃしんを とってはいけない。
Không được chụp hình ở đây.
2. だめ! ねてはいけない!
Không được! Không được ngủ!
問題 3
正しい ほうを えらんでください。
1. れいぞうこに ビールが (a.入って b.入れて)あります。
2. やさいは(a.きれて b.きって)あります。
3. ドアが (a.しめて b。しまって)あります。
☞ Đáp Án
正しい ほうを えらんでください。
1. れいぞうこに ビールが ( 入れて )あります。
2. やさいは( きって )あります。
3. ドアが ( しめて )あります。
☞ Dịch
正しい ほうを えらんでください。
Hãy chọn đáp án đúng.
1. れいぞうこに ビールが ( 入れて )あります。
Có sẵn bia trong tủ lạnh.
2. やさいは( きって )あります。
Rau được cắt sẵn.
3. ドアが ( しめて )あります。
Cửa đang được đóng.