問題2 – ポイント理解 – 01ばん Hiểu ý chính – Câu 1

病院(びょういん)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。)男おとこの人(ひと)は朝(あさ)どの薬(くすり)を飲(の)みますか。

--------------------------------------

Ⓕ：この白(しろ)い薬(くすり)は、一日(にち)3回(かい)、1つずつ、ご飯(はん)を食(た)べてから飲(の)んでください。

Ⓜ：はい。

Ⓕ：こ黄色(きいろ)い薬(くすり)は、一日(にち)2回(かい)、朝(あさ)と夜(よる)に２つずつ飲(の)んでください。

Ⓜ：わかりました。

Ⓕ：それから、この赤(あか)い薬(くすり)は、熱(ねつ)が高(たか)いとき、飲(の)んでください。

Ⓜ：わかりました。ありがとうございました。

Ⓕ：お大事(だいじ)に。

--------------------------------------

男おとこの人ひとは朝あさどの薬くすりを飲のみますか。

病院(びょういん)で、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。男おとこの人(ひと)は朝(あさ)どの薬(くすり)を飲(の)みますか。

Tại bệnh viện, người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện. Người đàn ông uống thuốc nào vào buổi sáng?

--------------------------------------

Ⓕ：この白(しろ)い薬(くすり)は、一日(にち)3回(かい)、1つずつ、ご飯(はん)を食(た)べてから飲(の)んでください。

        Viên thuốc màu trắng này, hãy uống sau khi ăn cơm, một ngày uống 3 lần, mỗi lần uống 1 viên.

Ⓜ：はい。

        Vâng ạ.

Ⓕ：こ黄色(きいろ)い薬(くすり)は、一日(にち)2回(かい)、朝(あさ)と夜(よる)に２つずつ飲(の)んでください。

        Viên thuốc màu vàng thì hãy uống một ngày 2 lần sáng và tối, một lần uống 2 viên.

Ⓜ：わかりました。

        Tôi hiểu rồi ạ.

Ⓕ：それから、この赤(あか)い薬(くすり)は、熱(ねつ)が高(たか)いとき、飲(の)んでください。

        Và rồi, viên thuốc màu đỏ này khi bị sốt thì hãy uống nhé.

Ⓜ：わかりました。ありがとうございました。

        Tôi hiểu rồi ạ. Cảm ơn bác sĩ.

Ⓕ：お大事(だいじ)に。

        Giữ gìn sức khỏe nhé.

--------------------------------------

男おとこの人ひとは朝あさどの薬くすりを飲のみますか。

Người đàn ông uống thuốc nào vào buổi sáng?