短文 – Đoạn văn ngắn – Mondai 19

あさってから、友(とも)だちと　北海道(ほっかいどう)に　旅行りょこうに　行いきます。

Ngày kia tôi sẽ đi du lịch Hokkaido cùng với bạn bè.

北海道(ほっかいどう)には　飛行機(ひこうき)で　行(い)きます。

Đi đến Hokkaido bằng máy bay.

わたしは、まえの日(ひ)に、空港(くうこう)の　近(ちか)くの　ホテルに　とまります。

Vào trước hôm đó tôi sẽ trọ lại khách sạn gần sân bay.

朝(あさ)　6時(じ)40分(ぷん)までに　空港(くうこう)に　行(い)かなければなりませんが、その　時間(じかん)は　電車(でんしゃ)が　ないからです。

Phải đi đến sân bay trước 6 giờ 40 phút sáng, vì khoảng thời gian đó không có tàu điện.

友(とも)だちは、空港(くうこう)の　近(ちか)くに　住(す)んでいるので、朝あさ、電車でんしゃで　空港くうこうに　行いくことが　できます。

Người bạn sống gần sân bay nên có thể đi đến sân bay vào buổi sáng bằng tàu điện.

-----------------&&&-----------------

「わたし」は、あした、どうしますか。

Ngày mai "tôi" sẽ như thế nào?

１　)6時じ40分ぷんに　飛行機(ひこうき)に　乗(の)ります。

        Lên máy bay vào lúc 6 giờ 40 phút.

２　友(とも)だちと　ホテルに　とまります。

        Trọ lại khách sạn cùng với người bạn.

３　一人(ひとり)で　ホテルに　とまります。

        Trọ lại khách sạn một mình.

４　友(とも)だちの　家(いえ)に　とまります。

        Trọ lại nhà của đứa bạn.