チャリヤーさんは、おなかが 痛くて、きのう、病院で 薬を もらいました。
Chị Chanriya vì đau bụng nên ngày hôm qua đã nhận thuốc tại bệnh viện.
今日は、おなかは 痛くありません。
Hôm nay, bụng không bị đau nữa.
チャリヤーさんは、今日、薬を どう 飲みますか。
Chị Chanriya hôm nay sẽ uống thuốc như thế nào?
１ ごはんの あとに 1を 3回、ごはんの あいだに 2を 2回 飲んで、3は 飲みません。
Uống viên số 1 sau bữa ăn 3 lần, uống viên số 2 trong bữa ăn 2 lần, viên số 3 không uống.
２ ごはんの あとに 1を 3回、ごはんの あいだに 2を 2回、3を 1回 飲みます。
Uống viên số 1 sau bữa ăn 3 lần, uống viên số 2 trong bữa ăn 2 lần, uống viên số 3 1 lần.
３ ごはんの あとに 1を 3回、ごはんの あとに 2を 2回 飲んで、3は 飲みません。
Uống viên số 1 sau bữa ăn 3 lần, uống viên số 2 sau bữa ăn 2 lần, viên số 3 không uống.
４ おなかが 痛いないので、1も 2も 3も 飲みません。
Vì không đau bụng nên cả 3 viên số 1, 2, 3 đều không uống.
5日分の 薬です。
Thuốc cho 5 ngày.
5日間 飲んで ください。
Hãy uống trong 5 ngày.
| １．フェルミロン | S食後 | 1日3回、ごはんを 食べたあと、30分以内に 飲んでください。 Uống 1 ngày 3 lần, trong vòng 30 phút sau bữa ăn. |
| ２．コロビッツ | 食間 | 1日2回、ごはんを 食べる まえか、ごはんと ごはんの あいだに 飲んでください。Uống 1 ngày 2 lần trước bữa ăn hoặc là trong bữa ăn. |
| ３．ジズパ | とんぷく | 痛いときだけ、飲んでください。Chỉ uống khi bị đau. |
