すずきさん、いつも、4歳の 子どもと いっしょに 図書館に 行きます。
Chị Suzuki thường đi đến thư viện cùng với đứa con 4 tuổi.
16日、すずきさんは、図書館で 映画を 見たいです。
Vào ngày 16, chị Suzuki muốn xe phim tại thư viện.
どう しますか。
Thì làm như thế nào?
1 子どもは 4階に 行って、すずきさんは 3階に 行きます。
Đứa con lên tầng 4, chị Suzuki lên tầng 3.
2 子どもと 3階に 行って、いっしょに 映画を 見ます。
Cùng đứa con lên tầng 3, rồi cùng nhau xem phim.
3 子どもと いっしょに、映画の 申し込むを します。
Đăng ký xem phim cùng với đứa con.
4 子どもと 4階に 行って、いっしょに 映画を 見ます。
Cùng đứa con lên tầng 4, rồi cùng nhau xem phim.
図書館で映画を見ましょう!
Xem phim ở thư viện nào!
2月16日午後2時~
Từ 2 giờ chiều, ngày 16 tháng 2
『春の庭』
KHU VƯỜN MÙA XUÂN
(19XX年、日本)
(Vào năm 19xx, Nhật Bản)
場所: 図書館 3階 Aホール
Địa điểm: Đại sảnh A tầng 3 thư viện.
定員: 50人
Số người tham gia: 50 người.
⊛ 申し込むは いりません。3階 Aホールに 来て ください。
Không cần đăng ký tham gia. Xin hãy đến đại sảnh A tầng 3.
⊛ 子ども(10歳まで)は、保育室で 世話を します。
Trẻ em (dưới 10 tuổi) được chăm sóc ở phòng chăm sóc trẻ em.
4階「保育室」に 来て ください。
Hãy đến "Phòng chăm sóc trẻ em" ở tầng 4.
~みなさん、どうぞ 来てください~
~Xin mời mọi người đến nhé~