例文
① コーラを 作るには、どんな 材料が 必要ですか。
② 大学では 経済を 学んで、将来は 貿易の 仕事を したいです。
③ 木製の いすを 買いました。イタリアの 工場で 作られた そうです。
➃ 海外の 技術を 知るために、外国の 言葉を 勉強したいです。
⑤ ここで 作られた パソコンは、全部 海外に 輸出されます。
☞ Dịch
① コーラを 作るには、どんな 材料が 必要ですか。
Để làm coca cần làm những nguyên liệu gì?
② 大学では 経済を 学んで、将来は 貿易の 仕事を したいです。
Tôi muốn học kinh tế tại đại học để trong tương lai làm công việc thương mại.
③ 木製の いすを 買いました。イタリアの 工場で 作られた そうです。
Tôi đã mua chiếc ghế bằng gỗ. Nghe nói là nó được sản xuất ở nhà máy Ý.
➃ 海外の 技術を 知るために、外国の 言葉を 勉強したいです。
Để biết kỹ thuật nước ngoài, tôi muốn học tiếng nước ngoài.
⑤ ここで 作られた パソコンは、全部 海外に 輸出されます。
Những chiếc máy tính được sản xuất ở đây được xuất khẩu ra nước ngoài.
ドリル
１）
① 学校が 終わった 後、毎日（ ）で アルバイトをして います。
② パソコンが 壊れました。でも、（ ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
③ 私の 国は、（ ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
④ 日本（ ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
| a. 工業 b. 製 c. 技術 d. 工場 e. 機械 |
☞ Đáp án
① 学校が 終わった 後、毎日 ( 工場 ）で アルバイトをして います。
② パソコンが 壊れました。でも、（ 機械 ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
③ 私の 国は、（ 工業 ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
④ 日本（ 製 ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
☞ Đáp án + Dịch
① 学校が 終わった 後、毎日（ 工場 ）で アルバイトをして います。
Sau khi kết thúc học ở trường, mỗi ngày tôi sẽ làm thêm ở công xưởng.
② パソコンが 壊れました。でも、（ 機械 ）に 詳しくないので、直す ことが できません。
Máy tính đã bị hỏng. Nhưng mà, vì không hiểu chi tiết về máy móc nên tôi không thể sửa chửa được.
③ 私の 国は、（ 工業 ）が 盛んです。携帯電話や テレビなどを 作って います。
Ở đất nước của tôi, công nghiệp đang phát triển. Chế tạo ra điện thoại di động, tivi v.v...
④ 日本（ 製 ）の オートバイを 買いたいですが、少し 高いです。
Tôi muốn mua xe môtô xuất xứ Nhật Bản, nhưng giá hơi cao một chút.
２）
① 今、（ ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ ）して いる。
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ ）が 盛んです。
④ 米の（ ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
| a. 工事 b. 輸入 c. 生産 d. 木製 e.貿易 |
☞ Đáp án
① 今、（ 工事 ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ 輸入 ）して いる。
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ 貿易 ）が 盛んです。
④ 米の（ 生産 ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
☞ Đáp án + Dịch
① 今、（ 工事 ）を して いるので、この 道を 通る ことが できません。
Vì bây giờ công trường đang thi công nên không thể đi qua con đường này được.
② 日本は、多くの 国から 原料や 材料を（ 輸入 ）して いる。
Nhật Bản đang nhập khẩu nguyên liệu và vật liệu từ nhiều đất nước khác.
③ この 辺は、大きな 港が あり、昔から（ 貿易 ）が 盛んです。
Vùng này có cảng lớn, thương mại nơi đây đã phát triển từ xa xưa.
④ 米の（ 生産 ）技術を 勉強する ために、日本に 来ました。
Tôi đã đến Nhật để học về kỹ thuật sản xuất gạo.
