Bài 15 – 体・健康　Cơ thê – Sức khỏe

➀　たかしさんが　入院(にゅういん)した　そうです。お見舞(みま)いに　行(い)きませんか。

       Nghe nói là anh Takashi đã nhập viện. Hãy cùng đi thăm anh ấy đi.

② 「具合(ぐあい)が　悪(わる)そうですね。どう　しましたか。」「少(すこ)し　熱(ねつ)が　あるんです。」

       "Có vẻ không khỏe nhỉ? Bạn bị làm sao?" "Tôi hơi bị sốt."

③　最近(さいきん)、太(ふと)ってしまって...。やせたいんですが、どうしたら　いいでしょうか。

        Dạo gần đây tôi bị béo lên. Tôi muốn giảm cân, tôi nên làm sao?.

➃  「けがは　どうですか。」「もう　治(なお)りましたから、大丈夫(だいじょうぶ)です。」

        "Vết thương thế nào rồi?" "Đã lành rồi nên không sao cả."

⑤　おなかが　すいて、力(ちから)が　出(で)ません。

       Vì đói bụng quá không thể lấy sức được.        

①　さくらさん、（　髪(かみ)　　）を　切(き)ったんですね。かわいいですよ。

②　昨日(きのう)から、（　のど　）が痛(いた)くて....。かぜを　ひいた　かもしれません。

③ （　健康(けんこう)　）の　ために、毎朝(まいあさ)　ジョギングを　して　います。　

④ （　熱(ねつ)　　）が　ありますから、今日(きょう)は　早(はや)く　帰(かえ)っても　いいですか。

①　さくらさん、（　髪(かみ)　　）を　切(き)ったんですね。かわいいですよ。

        Sakura đã cắt tóc nhỉ. Dễ thương quá.

②　昨日(きのう)から、（　のど　）が痛(いた)くて....。かぜを　ひいた　かもしれません。

       Tôi bị đau họng từ hôm qua .... Có vẻ như tôi đã bị cảm rồi.

③ （　健康(けんこう)　）の　ために、毎朝(まいあさ)　ジョギングを　して　います。

        Để có sức khỏe, tôi chạy bộ vào mỗi buổi sáng.

④ （　熱(ねつ)　　）が　ありますから、今日(きょう)は　早(はや)く　帰(かえ)っても　いいですか。

        Vì tôi bị sốt nên hôm nay tôi về sớm chút có được không?

①　森(もり)先生(せんせい)は（　入院(にゅういん)して　）、今(いま)　大学(だいがく)を　休(やす)んでいます。

②　3キロくらい（　太(ふと)って　）、ズボンが　はけなく　なった。

③　昨日(きのう)、階段かいだんで　すべって、うでを（　けがして　）しまいました。

④  「かぜは　大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ええ。もう（　治(なお)って　）練習(れんしゅう)を　始(はじ)めて　います。」

①　森(もり)先生(せんせい)は（　入院(にゅういん)して　）、今(いま)　大学(だいがく)を　休(やす)んでいます。

        Thầy Mori nhập viện, nên bây giờ tôi đang được nghỉ học.

②　3キロくらい（　太(ふと)って　）、ズボンが　はけなく　なった。

        Tôi tăng cân khoảng 3 kilogam, nên quần âu tôi không mặc vừa được nữa.

③　昨日(きのう)、階段(かいだん)で　すべって、うでを（　けがして　）しまいました。

        Hôm qua tôi bị trượt chân ở cầu thang, nên tôi bị thương ở cánh tay.

④  「かぜは　大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ええ。もう（　治(なお)って　）練習(れんしゅう)を　始(はじ)めて　います。」

        "Bệnh cảm của bạn giờ sao rồi?" "Ừ. Tôi đã khỏi bệnh rồi, tôi đang bắt đầu luyện tập."