語彙
| Mục từ | Loại | Hán Tự | Âm Hán |
Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| いわい | n | 祝い | CHÚC | Lời chúc |
| かびん | n | 花瓶 | HOA | Bình hoa |
| バレンタインデー | n | Valentine day | ||
| パンフレット | n | Sách hướng dẫn nhỏ, tờ rơi | ||
| こまる | v | 困る | KHỐN | Khó khăn, khổ sở |
| てつだう | v | 手伝う | THỦ TRUYỀN | Giúp đỡ |
| なおす | v | 直す | TRỰC | Sửa chữa |
| さそう | v | 誘う | DỤ | Rủ rê, mời mọc |
| かす | v | 貸す | THẢI | Cho mượn |
| まつ | v | 待つ | ĐÃI | Chờ đợi |
| はこぶ | v | 運ぶ | VẬN | Vận chuyển, khiêng vác |
| たすける | v | 助ける | TRỢ | Giúp đỡ, hỗ trợ |
| じむしつ | n | 事務室 | SỰ VỤ THẤT | Văn phòng |
| しょるい | n | 書類 | THƯ LOẠI | Tài liệu |
| つれる | v | 連れる | LIÊN | Dẫn dắt |
| しらせる | v | 知らせる | TRI | Thông báo, cho biết |
| あらう | v | 洗う | TẨY | Rửa, tẩy, giặt |
| そうじする | v | 掃除する | TẢO TRỪ | Dọn dẹp |
| しらべる | v | 調べる | ĐIỀU | Điều tra |
| しょうたい | n | 招待 | CHIÊU ĐÃI | Mời |
| しょうかい | n | 紹介 | THIỆU GIỚI | Giới thiệu |
| しゅくだい | n | 宿題 | TÚC ĐỀ | Bài tập |
| となり | adv | 隣 | LÂN | Bên cạnh |
| おもちゃ | n | Đồ chơi | ||
| ゆびわ | n | Nhẫn | ||
| セーター | n | Áo khoác | ||
| けしゴム | n | 消しゴム | TIÊU | Cục tẩy, cục gôm |
| ゆうべ | n | Tối qua | ||
| にゅういん | n | 入院 | NHẬP VIỆN | Nhập viện |
| おみまい | n | お見舞い | KIẾN VŨ | Đi thăm bệnh |
| ゆうはん | n | 夕飯 | TỊCH PHẠN | Bữa tối |
| ごちそう | n | Đãi (ăn) | ||
| せつめい | n | 説明 | THUYẾT MINH | Giải thích |
| おこす | v | 起こす | KHỞI | Đánh thức, khơi dậy |
| しない | n | 市内 | THỊ NỘI | Trong thành phố |
| ボーイフレンド | n | Bạn trai | ||
| あんない | n | 案内 | ÁN NỘI | Hướng dẫn |
ポイント１
ものの授受 – Cho nhận đồ vật
（１）
| （Người cho, đưa） | は／が |
（Người nhận） |
に（Đồ vật）を |
くれます(Thông dụng) |
|
Loại trừ: |
Bao gồm: Tôi, người nhà của tôi, người thuộc nhóm của tôi |
くださいます(Kính ngữ) |
Ý nghĩa: Dùng trong trường hợp "Ai cho tôi cái gì"
Ví dụ:
（２）
| （Người nhận đồ vật） | は／が |
（Người cho, đưa） |
に／から（Đồ vật）を |
もらいます(Thông dụng) |
| Bao gồm: Tôi |
Loại trừ: |
いただきます(Kính ngữ) |
Ý nghĩa: Dùng trong trường hợp "Tôi nhận cái gì từ ai"
Ví dụ:
（３）
| （Người cho/đưa） | は／が |
（Người nhận） |
に（Đồ vật）を |
さしあげます(Kính ngữ) |
|
Loại trừ: |
あげます・やります(Thông dụng) |
Ý nghĩa: Dùng trong trường hợp "Ai cho/tặng ai cái gì"
Ví dụ:
Lưu ý:
「やります」dùng cho trường hợp cho động vật, thực vật, trẻ em
（ ）のことばを「～たら」の形にして、＿＿＿の上に書きなさい。
例．ヤンさんはわたしに CDをくれました。
1．わたしはアンさんに (___) 。
2．たかしさんはアンさんに (___) 。
3．わたしはケンさんに (___) 。
4．田中先生はわたしに (___) 。
5．わたしは山中先生に (___) 。
6．大山さんはわたしに (___) 。
7．わたしはみちこさんから (___) 。
ポイント２
行為の授受 – Cho nhận hành động
（１）行為の授受の文
A-
| Người làm hành động | は／が | Người tiếp nhận hành động |
を に～を の～を (vật sở hữu) |
～てくれます(Thông dụng) |
|
Loại trừ: |
Bao gồm: Tôi, người nhà của tôi, người thuộc nhóm của tôi | ～てくださいます(Kính ngữ) |
Ý nghĩa: Dùng cho trường hợp "Ai làm cho tôi điều gì", thường dùng diễn tả cảm xúc biết ơn với người đã thực hiện hành động cho mình
Ví dụ:
B–
| Người tiếp nhận hành động | は／が | Người làm hành động | に（～）を | ～てもらいます(Thông dụng) |
|
Loại trừ: |
～ていただきます(Kính ngữ) |
Ý nghĩa: Dùng cho trường hợp "A được B làm cho điều gì", thường dùng biểu đạt sự biết ơn đối với hành động mà mình đã nhờ người khác giúp đỡ hoặc thực hiện. Chủ ngữ thường là "Tôi"
Ví dụ:
C–
| Người làm hành động | は／が |
Người tiếp nhận hành động |
を に～を の～を |
さしあげます(Kính ngữ) |
|
Loại trừ: |
あげます・やります(Thông dụng) |
Ý nghĩa: Dùng cho trường hợp "A làm cho B điều gì".
Với trường hợp thông dụng, thường là người trên làm cho người dưới, con vật, cây cối….. Tuy nhiên, nếu chủ ngữ là "tôi" thì sẽ có thể tạo cảm giác hành động mang tính miễn cưỡng. Vì vậy, nên tránh lạm dụng
Ví dụ:
（２）
A‐「～てあげる ～てくれる」の文
Dưới đây là một số động từ dùng trong các trường hợp với đối tượng bị tác động thay đổi:
| ①（人）を |
連れていく、助ける、誘う、呼ぶ、送る、待つ など |
| ②（人）に～を |
貸す、見せる、教える、知らせる、買う、作る、書く など |
| ③（人）の～を |
持つ、運ぶ、洗う、直す、そうじする など |
| ④（人）のために |
電気をつける、窓を開ける、調べる など |
B‐
「～てもらう」sẽ được sử dụng với công thức là 「（人）に～てもらう」
問題
「あげる」「もらう」「くれる」を適当な形にして、＿＿＿の上に書きなさい。
1．
A：いいセーターですね。だれに (___) んですか。
B：姉が作って (___) んです。
2．わたしは消しゴムがなかったので、友だちに貸して (___)。
3．わたしはきのう弟のおもちゃを直して (___)。
4．わたしが入院したとき、友だちが見舞いに来て (___)。
5．ゆうべ、リンさんがわたしとタイさんに夕飯をごちそうして (___)。
6．わたしは子どものころ、母に本を読んで (___) のが好きでした。
それで、今、わたしは小さい子どもに本を読んで (___) のが好きなのです。
7．いつかヤンさんが歌って (___) 歌はとてもいい歌でした。
今度カラオケに行ったら、また歌って (___) と思います。
8．先生がていねいに説明して (___) ので、わたしたちはよくわかりました。
9．日曜日に、父にプールに連れていって (___) つもりです。
10．
川中：大川さんはお子さんに毎日お弁当を作って (___) んですか。
大川：いいえ、毎日ではありません。１週間に２回だけですよ。
11．姉は毎朝6時にボーイフレンドを電話で起こして (___) ています。
12．タイに行ったら、旅行会社の人にバンコク市内を案内して (___) ますよ。