Bài 22 – トラブル・問題　Rắc rối – Vấn đề

➀    歩(ある)いて　いたら、かばんを　盗(ぬす)まれ　そうに　なりました。

        Khi tôi đi bộ, tôi đã suýt bị ăn cắp túi.

②   「この　カメラ、故障(こしょう)したんですか。」「ええ、落(お)として　しまったんです。」

        "Máy ảnh này bị hỏng rồi hả?" "Vâng, tôi đã đánh rơi mất."

➂     地震(じしん)で　窓(まど)の　ガラスが　割(わ)れました。

        Thủy tinh cửa sổ đã bị vỡ do động đất.

➃   「あれ？ 彼(かれ)と　いっしょじゃない　んですか。」

        "Ồ? Sao không đi cùng với anh ấy?"

       「昨日(きのう)から　けんかして　いるんです。」

         "Chúng tôi đã cãi nhau từ hôm qua." 

⑤     電車(でんしゃ)を　降(お)りた　後(あと)で、忘(わす)れものに　気(き)が　つきました。

        Sau khi xuống tàu điện mới nhận ra đã bỏ quên đồ.

①　自転車(じてんしゃ)と（　ぶつかって　）、けがを　しました。

②　彼(かれ)には　みんなに（　謝(あやま)って　）ほしい。

③  「お皿(さら)が（　汚(よご)れて　）いるんですが...。」「失礼(しつれい)しました。すぐ　とりかえます。」

④　火事(かじ)で　工場(こうじょう)が（　燃(も)えて　）しまいました。

①　自転車(じてんしゃ)と（　ぶつかって　）、けがを　しました。

        Bị thương do bởi va chạm vào xe đạp.

②　彼(かれ)には　みんなに（　謝(あやま)って　）ほしい。

        Tôi muốn anh ấy xin lỗi mọi người.

③  「お皿(さら)が（　汚(よご)れて　）いるんですが...。」「失礼(しつれい)しました。すぐ　とりかえます。」

        "Cái dĩa này bị bẩn..." "Xin lỗi. Tôi sẽ đổi cái khác liền ngay."

④　火事(かじ)で　工場(こうじょう)が（　燃(も)えて　）しまいました。

        Do hỏa hoạn nên công xưởng đã bị cháy rụi hết.

①　動物(どうぶつ)を（　いじめて　）はいけません。

②　あの　人(ひと)を（　捕(つか)まえて　）ください！どろぼうです。

③　かぎを（　なくして　）、部屋(へや)に　入(い)れませんでした。

④　この　パソコンは（　壊(こわ)れて　）います。

①　動物(どうぶつ)を（　いじめて　）はいけません。

        Không được trêu chọc động vật.

②　あの　人(ひと)を（　捕(つか)まえて　）ください！どろぼうです。

        Hãy bắt lấy người kia đi! Kẻ trộm đấy.

③　かぎを（　なくして　）、部屋(へや)に　入(い)れませんでした。

       Tôi đã làm mất chìa khóa nên tôi đã không vào được phòng.

④　この　パソコンは（　壊(こわ)れて　）います。

        Máy tính xách tay này đang bị hỏng.