Bài 12 – Đọc hiểu

Từ Vựng

STT Mục Từ Nghĩa
1 ~通(どお)りニ theo như ~
2 性格(せいかく) tính cách
3 タイプ loại, kiểu
4 分(わ)ける phân chia, tách rời
5 血液(けつえき) nhóm máu
6 以外(いがい) ngoài ~
7 人気(にんき) được ưu chuộng
8 こる đam mê
9 というのも bời vì ~
10 (あいさつ)がわり thay cho lời chào
11 ルール luật lệ
12 重(おも)んじる kính trọng
13 何事(なにごと) mọi thứ, mọi việc
14 慎重(しんちょう)ナ・ニ thận trọng
15 行動(こうどう)スル hành động
16 傾向(けいこう) khuynh hướng
17 対照的(たいしょうてき)ナ・ニ tính tương phản
18 楽天的(らくてんてき)ナ・ニ lạc quan
19 気(き)まぐれナ・ニ thất thường
20 印象(いんしょう) ấn tượng
21 与(あた)える gây ra, gây cho
22 ~はというと nói đến ~
23 実(じつ)は sự thật là
24 典型的(てんけいてき) tính cơ bản
25 リーダーシップ vai trò lãnh đạo
26 一見(いっけん) thoạt nhìn
27 のんきな・二(に) vô tư
28 気(き)が強(つよ)い mạnh mẽ
29 わがままナ・ニ cứng đầu, ướng bướng
30 冷静(れいせい)な・二(に) lãnh đạm, lãnh tĩnh
31 物事(ものごと) sự việc
32 全体(ぜんたい) toàn thể
33 客観的(きゃっかんてき)ナ・ニ tính khách quan
34 様々(さまざま)ナ・ニ đa dạng
35 口(くち)にする nói đến, nhắc đến
36 科学的(かがくてき) tính khoa học
37 根拠(こんきょ) căn cứ
38 いいかげんナ・ニ nhảm nhí, linh tinh
39 反論(はんろん)スル phản luận
40 付(つ)き合(あ)う làm quen, xã giao
41 ストレス áp lực
42 やわらげな làm dịu đi
43 対策(たいさく) đối sách

Đọc Hiểu

ABOAB 

   「何型(なんがた)か聞(き)いてもいい」
   「A型(がた)」
   「やっぱりね、思(おも)った通(とお)りだわ」
   人(ひと)の性格(せいかく)を4つのタイプに分(わ)けて、判断(はんだん)しようとする、血液(けつえき)型(がた)の話(はなし)である。これが意外(いがい)に人気(にんき)があって、多(おお)くの人(ひと)に信(しん)じられている。私(わたし)もこれに凝(こ)っている一人(ひとり)である。というのも、周(まわ)りにいる人(ひと)たちの性格(せいかく)を考(かんが)えてみると、確(たし)かにこれがよく当(あ)たっていると思(おも)うからである。それで、初(はじ)めてあった人(ひと)にまで、ついあいさつ代(が)わりに「何(なに)型(がた)ですか」と聞(き)いてしまう。
   A型(がた)は、ルールを重(おも)んじ、人間(にんげん)関係(かんけい)を大切(たいせつ)にし、何事(なにごと)も慎重(しんちょう)に準備(じゅんび)をしてから行動(こうどう)する傾向(けいこう)があるそうだ。日本人(にほんじんに)にはこのタイプが一番(いちばん)多(おお)く、社会(しゃかい)生活(せいかつ)にもそれが反映(はんえい)されていると言(い)われている。B型(がた)はA型(がた)とは対照的(たいしょうてき)に、楽天的(らくてんてき)で声(こえ)が大(おお)きく元気(げんき)な人(ひと)が多(おお)い。また、自由(じゆう)な生活(せいかつ)を大切(たいせつ)にするが、それが時(とき)には気(き)まぐれとなり、何(なに)を考(かんが)えているのかわからないという印象(いんしょう)を与(あた)え、画家(がか)や音楽家(おんがくか)などに多(おお)いタイプと言(い)われる。
   O型(がた)はというと、実(じつ)は、私(わたし)も典型的(てんけいてき)なO型(がた)のだが、「リーダーシップがあり、仲間(なかま)意識(いしき)が強(つよ)い」のだそうだ。しかし、他(ほか)の血液型(けつえきがた)の人(ひと)に言(い)わせると、O型(がた)は一見(いっけん)のんきそうだが、気(き)が強(つよ)くてわがままで、他人(たにん)の意見(いけん)を受(う)けいられないのだそうだ。そして、AB型(がた)の人(ひと)は何(なに)があっても冷静(れいせい)で、物事(ものごと)の全体(ぜんたい)を客観(きゃくかん)的(てき)に考(かんが)えるタイプが多(おお)いとされる。
   血液型(けつえきがた)についての意見(いけん)は人(ひと)によってさまざまである。私(わたし)が血液(けつえき)型(がた)を口(くち)にすると、「科学(かがく)的(てき)に何(なん)の根拠(こんきょ)もない、いい加減(かげん)なことだ」と反論(はんろん)されることも多(おお)い。しかし、血液(けつえき)型(がた)だけでなく、人(ひと)の性格(せいかく)や行動(こうどう)をタイプに分(わ)けて、区別(くべつ)する方法(ほうほう)はたくさんある。それを参考(さんこう)にする人(ひと)が多(おお)いのは、すこしでも相手(あいて)のタイプを知(し)った上(うえ)で、安心(あんしん)して、付(つ)き合(あ)いたいと思(おも)うからではないだろうか。血液(けつえき)型(がた)の話(はなし)も、人間(にんげん)関係(かんけい)のストレスを和(やわ)らげるための対策(たいさく)の一(ひと)つと言(い)えるかもしれない。
Dịch bài đọc

答えましょう

A「ABOAB」を読んで、質問に答えましょう

    1. 筆者(ひっしゃ)は、血液型(けつえきがた)の話(はなし)を信(しん)じていますか。

    2. それはどうしてですか。

    3. A型(がた)はどんな性格(せいかく)だと言(い)われていますか。

    4. B型(がた)にはどんな人(ひと)が多(おお)いですか。

    5. O型(がた)はどんな性格(せいかく)だと言(い)われていますか。

    6. AB型(がた)にはどんな人(ひと)が多(おお)いですか。

    7. 血液型(けつえきがた)の話(はなし)に対(たい)してどんな反論(はんろん)がありますか。

    8. 筆者(ひっしゃ)は、人(ひと)をタイプに分(わ)けて区別(くべつ)するのはどうしてだと言(い)っていますか。

  Dịch - Đáp án tham khảo

B 友達と次のことを話してみましょう

    1. 血液型(けつえきがた)の話(はなし)を信(しん)じますか。それはどうしてですか。

    2. 人(ひと)をタイプに分(わ)けて区別(くべつ)する方法(ほうほう)を他(ほか)にも知(し)っていますか。

  Dịch - Đáp án tham khảo

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict