Bài 6 – Luyện Tập

I.ひらがなは漢字にして、漢字は読み方を書いてください。

1.①わかい人(ひと)に正(ただ)しい言葉(ことば)の使(つか)い方(かた)を教(おし)える ② ひつようがあると ➂ かんじている人(ひと)はきっと多(おお)いだろう。

        ①(  )②(  )➂(  )

2.先(さき)にお金(かね)を➃はらったのに、 ⑤まちがって ⑥べつの品物(しなもの)が送(おく)られてきた。

        ➃(  )⑤(  )⑥(  )

3. ⑦とっきゅう電車(でんしゃ)がふえるのは、⑧ざんぎょうでおそくなる人(ひと)にはうれしいことだという⑨とうしょがあった。

        ⑦(  )⑧(  )⑨(  )

4. 新(あたら)しい社長(しゃちょう)には、⑩敬語()で話(はな)せと⑪命令()されたり、仕事(しごと)を⑫残()して帰(かえ)ることを ⑬禁止()されたりと、うんざりするようなことがたくさんある。

        ⑩(  )⑪(  )⑫(  )⑬(  )

5.⑩乗車()したバスはエアコンがこわれていて、 ⑮我慢()できないくらい暑(あつ)かった。

        ⑭(  )⑮(  )

6.えいがの ⑯券()をもらったので、今日(きょう)は休(やす)みを取(と)って、仕事(しごと)から⑰離()れて ⑱一日中()のんびりすることにした。

        ⑯(  )⑰(  )⑱(  )

☞ Đáp Án

1.①わかい人(ひと)に正(ただ)しい言葉(ことば)の使(つか)い方(かた)を教(おし)える ② ひつようがあると ➂ かんじている人(ひと)はきっと多(おお)いだろう。

        ①( 若()い )②( 必要() )➂( 感()じて )

2.先(さき)にお金(かね)を➃はらったのに、 ⑤まちがって ⑥べつの品物(しなもの)が送(おく)られてきた。

        ➃( 払()った )⑤( 間違()って )⑥( 別() )

3. ⑦とっきゅう電車(でんしゃ)がふえるのは、⑧ざんぎょうでおそくなる人(ひと)にはうれしいことだという⑨とうしょがあった。

        ⑦( 特急() )⑧( 残業() )⑨( 投書() )

4. 新(あたら)しい社長(しゃちょう)には、⑩敬語()で話(はな)せと⑪命令()されたり、仕事(しごと)を⑫残()して帰(かえ)ることを ⑬禁止()されたりと、うんざりするようなことがたくさんある。

        ⑩( けいご )⑪( めいれい )⑫( のこして )⑬( きんし )

5.⑩乗車()したバスはエアコンがこわれていて、 ⑮我慢()できないくらい暑(あつ)かった。

        ⑭( じょうしゃ )⑮( がまん )

6.えいがの ⑯券(をもらったので、今日(きょう)は休(やす)みを取(と)って、仕事(しごと)から⑰離()れて ⑱一日中()のんびりすることにした。

        ⑯( けん )⑰( はなれた )⑱( いちにちじゅう )

☞ Đáp Án + Dịch

1.①わかい人(ひと)に正(ただ)しい言葉(ことば)の使(つか)い方(かた)を教(おし)える ② ひつようがあると ➂ かんじている人(ひと)はきっと多(おお)いだろう。

        ①( 若()い )②( 必要() )➂( 感()じて )

        Chắc chắn có rất nhiều người cảm thấy cần phải dạy cách sử dụng từ đúng cho người trẻ.

2.先(さき)にお金(かね)を➃はらったのに、 ⑤まちがって ⑥べつの品物(しなもの)が送(おく)られてきた。

        ➃( 払()った )⑤( 間違()って )⑥( 別() )

        Tôi đã trả tiền trước thế mà lại gửi nhầm sang sản phẩm khác.

3. ⑦とっきゅう電車(でんしゃ)がふえるのは、⑧ざんぎょうでおそくなる人(ひと)にはうれしいことだという⑨とうしょがあった。

        ⑦( 特急() )⑧( 残業() )⑨( 投書() )

        Việc tàu cao tốc tăng lên, đã có rất nhiều thư bạn đọc bảo rằng đây là một điều vui mừng đối với những người về khuya do tăng ca.

4. 新(あたら)しい社長(しゃちょう)には、⑩敬語()で話(はな)せと⑪命令()されたり、仕事(しごと)を⑫残()して帰(かえ)ることを ⑬禁止()されたりと、うんざりするようなことがたくさんある。

        ⑩( けいご )⑪( めいれい )⑫( のこして )⑬( きんし )

        Giám đốc mới có rất nhiều điều khiến tôi mệt mọi như bắt nói kính ngữ, cấm về khi còn công việc.

5.⑩乗車()したバスはエアコンがこわれていて、 ⑮我慢()できないくらい暑(あつ)かった。

        ⑭( じょうしゃ )⑮( がまん )

        Trên xe bus tôi đã lên vì máy điều hòa bị hỏng nên tôi nóng đến mức không thẻ chịu được.

6.えいがの ⑯券(をもらったので、今日(きょう)は休(やす)みを取(と)って、仕事(しごと)から⑰離()れて ⑱一日中()のんびりすることにした。

        ⑯( けん )⑰( はなれた )⑱( いちにちじゅう )

        Vì nhận được vé xem phim nên hôm nay tôi quyết định xin nghỉ, rời xa công việc và thong thả một ngày.

II.(  )の中に言葉を入れて、文を作ってください。

1.ねつがある子供(こども)のことが気(き)に(  )、会社(かいしゃ)から早(はや)く帰(かえ)って来(き)た。

2.最近(さいきん)の若(わか)い人(ひと)は、お年寄(としよ)りが困(こま)っている様子(ようす)を目(め)に(  )も、手(て)を貸(か)そうともしない。

3.弟(おとうと)は色(いろ)が(  )に入(はい)らないと言(い)って、父(ちち)からもらったばかりの時計(とけい)を私(わたし)にくれた。

4.新(あたら)しいカメラを買(か)ったが、使(つか)い方(かた)が難(むずか)しくて、思(おも)ったように(  )。

5.仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってもらったので、ちょっとした(  )をあげた。

6.子供(こども)のころ、肉(にく)ばかりではなく、やさいもできるだけ(  )ように母(はは)に言(い)われた。

☞ Đáp Án

1.ねつがある子供(こども)のことが気(き)にかかって、会社(かいしゃ)から早(はや)く帰(かえ)って来(き)た。

2.最近(さいきん)の若(わか)い人(ひと)は、お年寄(としよ)りが困(こま)っている様子(ようす)を目(め)にしても、手(て)を貸(か)そうともしない。

3.弟(おとうと)は色(いろ)が気(き)に入(はい)らないと言(い)って、父(ちち)からもらったばかりの時計(とけい)を私(わたし)にくれた。

4.新(あたら)しいカメラを買(か)ったが、使(つか)い方(かた)が難(むずか)しくて、思(おも)ったようにとれない/うつせない/使(つか)えない。

5.仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってもらったので、ちょっとしたお礼(れい)/プレゼントをあげた。

6.子供(こども)のころ、肉(にく)ばかりではなく、やさいもできるだけ食(た)べるように母(はは)に言(い)われた。

☞ Đáp Án + Dịch

1.ねつがある子供(こども)のことが気(き)にかかって、会社(かいしゃ)から早(はや)く帰(かえ)って来(き)た。

        Tôi lo con bị sốt nên đã về nhà sớm.

2.最近(さいきん)の若(わか)い人(ひと)は、お年寄(としよ)りが困(こま)っている様子(ようす)を目(め)にしても、手(て)を貸(か)そうともしない。

        Người trẻ dạo gần đây dù bắt gặp hình dáng người già gặp khó khăn cũng không có ý định giúp đỡ.

3.弟(おとうと)は色(いろ)が気(き)に入(はい)らないと言(い)って、父(ちち)からもらったばかりの時計(とけい)を私(わたし)にくれた。

        Em trai tôi vì không thích màu mè nên đã cho tôi chiếc đồng hồ mới được nhận từ bố.

4.新(あたら)しいカメラを買(か)ったが、使(つか)い方(かた)が難(むずか)しくて、思(おも)ったようにとれない/うつせない/使(つか)えない。

        Tôi đã mua một chiếc camera mới nhưng vì cách sử dụng khó nên tôi không thể chụp như mình nghĩ/ sử dụng như mình nghĩ.

5.仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってもらったので、ちょっとしたお礼(れい)/プレゼントをあげた。

        Vì được giúp đỡ trong công việc nên tôi đã nói một lời cảm ơn/ tặng một món quà nhỏ.

6.子供(こども)のころ、肉(にく)ばかりではなく、やさいもできるだけ食(た)べるように母(はは)に言(い)われた。

        Lúc còn nhỏ, tôi bị mẹ nói không chỉ thịt mà còn phải ăn cả rau nữa.

III.(  )に助詞を書いてください。「は」「も」は使えません。

1.先生(せんせい)が使(つか)う言葉(ことば)(  )は、子供(こども)たち(  )の思(おも)いやり(  )感(かん)じられる。

2.自分(じぶん)(  )はたしかに伝(つた)えたつもりだったが、友達(ともだち)(  )は伝(つた)わっていなかったようだ。

3.私(わたし)が生(う)まれたのは、ここ(  )速(はや)く離(はな)れた小(ちい)さな町(まち)です。

4.朝早(あさはや)く(  )大声(おおごえ)で聞(き)かされるアナウンス(  )は本当(ほんとう)にうんざりする。

5.今日(きょう)は100年(ねん)ほど前(まえ)の社会(しゃかい)と文化(ぶんか)(  )ついて、お話(はな)しすることにします。

☞ Đáp Án

1.先生(せんせい)が使(つか)う言葉(ことば)に/からは、子供(こども)たちへの思(おも)いやりが感(かん)じられる。

2.自分(じぶん)ではたしかに伝(つた)えたつもりだったが、友達(ともだち)には伝(つた)わっていなかったようだ。

3.私(わたし)が生(う)まれたのは、ここから速(はや)く離(はな)れた小(ちい)さな町(まち)です。

4.朝早(あさはや)くから大声(おおごえ)で聞(き)かされるアナウンスには本当(ほんとう)にうんざりする。

5.今日(きょう)は100年(ねん)ほど前(まえ)の社会(しゃかい)と文化(ぶんか)について、お話(はなし)することにします。

☞ Đáp Án + Dịch

1.先生(せんせい)が使(つか)う言葉(ことば)に/からは、子供(こども)たちへの思(おも)いやりが感(かん)じられる。

        Từ những lời mà thầy giáo nói tôi cảm thấy được sự quan tâm của thầy đối với học sinh.

2.自分(じぶん)ではたしかに伝(つた)えたつもりだったが、友達(ともだち)には伝(つた)わっていなかったようだ。

        Qủa thật tôi đã định tự mình truyền đạt nhưng mà không thể truyền đạt được cho bạn bè.

3.私(わたし)が生(う)まれたのは、ここから速(とお)く離(はな)れた小(ちい)さな町(まち)です。

        Nơi tôi sinh ra là một thành phố nhỏ cách xa đây.

4.朝早(あさはや)くから大声(おおごえ)で聞(き)かされるアナウンスには本当(ほんとう)にうんざりする。

        Tôi thật sự chán ngấy với thông báo ồn ào vào sáng sớm.

5.今日(きょう)は100年(ねん)ほど前(まえ)の社会(しゃかい)と文化(ぶんか)について、お話(はなし)することにします。

        Hôm nay, tôi quyết định nói về văn hóa và xã hội cách đây 100 năm.

IV.【  】の言葉を正しい形にして、(  )に入れてください。

1.人(ひと)を待(ま)たせるものではありません。早(はや)く用意(ようい)を(  )なさい。【する】

2.考(かんが)えることが多(おお)すぎると、(  )としても、なかなか(  )。【寝(ね)る】

3.こちらにお名前(なまえ)とご住(じゅ)所(うしょ)をお(  )になってください。【書(か)く】

4.店(みせ)の人(ひと)に「買(か)わないなら帰(かえ)ってくれ」と(  )ように感(かん)じた。【言(い)う】

5.敬語(けいご)の使(つか)い方(かた)を(  )おぼえている人(ひと)も多(おお)いので、よく勉強(べんきょう)しておいたほうがいい。【間違(まちが)う】

☞ Đáp Án

1.人(ひと)を待(ま)たせるものではありません。早(はや)く用意(ようい)をしなさい。

2.考(かんが)えることが多(おお)すぎると、寝(ね)ようとしても、なかなか寝(ね)られない。

3.こちらにお名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)をお書(か)きになってください。

4.店(みせ)の人(ひと)に「買(か)わないなら帰(かえ)ってくれ」と言(い)われた/言(い)われているように感(かん)じた。

5.敬語(けいご)の使(つか)い方(かた)を間違(まちが)っておぼえている人(ひと)も多(おお)いので、よく勉強(べんきょう)しておいたほうがいい。

☞ Đáp Án + Dịch

1.人(ひと)を待(ま)たせるものではありません。早(はや)く用意(ようい)をしなさい。

        Không nên để người khác phải chờ. Hãy chuẩn bị sớm.

2.考かんがえることが多おおすぎると、寝ねようとしても、なかなか寝ねられない。

        Nếu suy nghĩ quá nhiều thì dù có muốn ngủ thì cũng không thể ngủ được.

3.こちらにお名前(なまえ)とご住所(じゅうしょ)をお書(か)きになってください。

        Hãy viết tên và địa chỉ ở đây.

4.店(みせ)の人(ひと)に「買(か)わないなら帰(かえ)ってくれ」と言(い)われた/言(い)われているように感(かん)じた。

        Tôi cảm thấy như bị người của cửa hàng nói rằng "Nếu không mua thì về đi".

5.敬語(けいご)の使(つか)い方(かた)を間違(まちが)っておぼえている人(ひと)も多(おお)いので、よく勉強(べんきょう)しておいたほうがいい。

       Vì cũng có rất nhiều người nhớ nhầm cách sử dụng của kính ngữ nên hãy học thật kĩ.

V.例のように「の」を使って、文を書いてください。

1.私(わたし)は大学院(だいがくいん)でじゅぎょうを受(う)けた。

        =>私(わたし)は_________じゅぎょうが______とは思(おも)いもしなかった。

2.私(わたし)は休(やす)みの日(ひ)に家族(かぞく)といっしょに時間(じかん)をすごす。

        =>私(わたし)は___________時間(じかん)を___________と思(おも)っている。

3.私(わたし)は山田(やまだ)さんへお礼(れい)のプレゼントをする。

        =>__________プレゼントを、私(わたし)は________と思(おも)っている。

4.友達(ともだち)からメールが来(き)た。

        =>______メールには、_________________ということが書(か)いてあった。

5.外国(がいこく)の人(ひと)たちと話(はな)し合(あ)った。

        =>__________話(はな)し合(あ)いで、自分(じぶん)の国(くに)には___________ということを考(かんが)えた。

☞ Đáp Án

1.私(わたし)は大学院(だいがくいん)でじゅぎょうを受(う)けた。

        =>私(わたし)は大学院(だいがくいん)でのじゅぎょうがこんなに大変(たいへん)だとは思(おも)いもしなかった。

2.私(わたし)は休(やす)みの日(ひ)に家族(かぞく)といっしょに時間(じかん)をすごす。

        =>私(わたし)は休(やす)みの日(ひ)にすごす家族(かぞく)との時間(じかん)を大切(たいせつ)にしようと思(おも)っている。

3.私(わたし)は山田(やまだ)さんへお礼(れい)のプレゼントをする。

        =>山田(やまだ)さんへのお礼(れい)のプレゼントを、私(わたし)は何(なに)にしようと思(おも)っている。

4.友達(ともだち)からメールが来(き)た。

        =>友達(ともだち)からのメールには、来年(らいねん)結婚(けっこん)するということが書(か)いてあった。

5.外国(がいこく)の人(ひと)たちと話(はな)し合(あ)った。

        =>外国(がいこく)の人(ひと)たちとの話(はな)し合(あ)いで、自分(じぶん)の国(くに)には困(こま)っている人(ひと)がいないだろうかということを考(かんが)えた。

☞ Đáp Án + Dịch

1.私(わたし)は大学院(だいがくいん)でじゅぎょうを受(う)けた。

        =>私(わたし)は大学院(だいがくいん)でのじゅぎょうがこんなに大変(たいへん)だとは思(おも)いもしなかった。

        Tôi tham gia giờ học ở viện cao học.

        => Tôi chưa từng nghĩ rằng học cao học lại vất vả như thế này.

2.私(わたし)は休(やす)みの日(ひ)に家族(かぞく)といっしょに時間(じかん)をすごす。

        =>私(わたし)は休(やす)みの日(ひ)にすごす家族(かぞく)との時間(じかん)を大切(たいせつ)にしようと思(おも)っている。

        Tôi đã dành thời gian bên gia đình vào ngày nghỉ.

        => Tôi rất trân trọng thời gian bên gia đình vào ngày nghỉ.

3.私(わたし)は山田(やまだ)さんへお礼(れい)のプレゼントをする。

        =>山田(やまだ)さんへのお礼(れい)のプレゼントを、私(わたし)は何(なに)にしようと思(おも)っている。

        Tôi sẽ tặng quà cảm ơn anh Yamada.

        => Tôi dự định làm gì đó để làm quà cảm ơn anh Yamada.

4.友達(ともだち)からメールが来(き)た。

        =>友達(ともだち)からのメールには、来年(らいねん)結婚(けっこん)するということが書(か)いてあった。

        Mail từ bạn bè đến.

        => Trong mail từ bạn bè viết rằng họ sẽ kết hôn vào năm sau.

5.外国(がいこく)の人(ひと)たちと話(はな)し合(あ)った。

        =>外国(がいこく)の人(ひと)たちとの話(はな)し合(あ)いで、自分(じぶん)の国(くに)には困(こま)っている人(ひと)がいないだろうかということを考(かんが)えた。

        Tôi đã nói chuyện với người nước ngoài.

        Khi nói chuyện với người nước ngoài, tôi đã nghĩ không biết ở nước mình có người đang gặp khó khăn không?

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict