空がおみやげ
「空を見つけた」と言うのだ。行った所は、交通機関が便利ではなかったので、どこかへ行くときは、まようこともあったけれど、歩くことにしていた。高い建物が少なく、前を見ても、横を見ても、先の方まで空が見える。朝早くおきて、「海は、だいたいこっちの方向か」と見当をつけて歩いていると、遠くの方から空がオレンジ色になってきた。道や建物がオレンジ色になるのを見ながら､自分もオレンジ色になるのかなと思ったと言う。夜、とまっていたホテルを出てみると、広い空には、星がたくさん出ていた。いつもとはちがう世界へ来たように思ったそうだ。
学生時代にどこかで読んだ、 「東京には空がない。本当の空が見たい」と書いた人の気持ちがよくわかった。どこまでも続く広い空を見てよくわかったと言って、にっこりする友達は、あまり見せたことのない顔をしていた。私は、友達が初めての外国旅行で、テレビや写真ではしょうかいされることのないもの、「見つけた空」 をおみやげに持って帰ってきてくれたと思いながら、話を聞いた。
I. 上の文を読んで、正しいと思う文に〇を付けてください。
１．（ ）友達は初めての外国旅行が少しも楽しくなかった。
２．（ ）友達は外国で見た空の話をしてくれた。
３．（ ）友達は外国で空を見て、ちがう世界に来たように思った。
４．（ ）旅行に行った所では、道や建物がオレンジ色だった。
５．（ ）筆者の学生時代には、東京の空も広かった。
６．（ ）友達はかなしそうな顔で、旅行の話をした。
１．（ ✕ ）友達は初めての外国旅行が少しも楽しくなかった。
２．（ 〇 ）友達は外国で見た空の話をしてくれた。
３．（ 〇 ）友達は外国で空を見て、ちがう世界に来たように思った。
４．（ ✕ ）旅行に行った所では、道や建物がオレンジ色だった。
５．（ ✕ ）筆者の学生時代には、東京の空も広かった。
６．（ ✕ ）友達はかなしそうな顔で、旅行の話をした。
１．（ ✕ ）友達は初めての外国旅行が少しも楽しくなかった。
Người bạn cảm thấy lần đầu du lịch nước ngoài không vui một chút nào.
２．（ 〇 ）友達は外国で見た空の話をしてくれた。
Người bạn đã được kể câu chuyện về bầu trời đã nhìn thấy từ nước ngoài.
３．（ 〇 ）友達は外国で空を見て、ちがう世界に来たように思った。
Người bạn khi nhìn bầu trời ở nước ngoài đã nghĩ rằng mình đã đến một thế giới khác.
４．（ ✕ ）旅行に行った所では、道や建物がオレンジ色だった。
Ở nơi người bạn đã đi du lịch, những tòa nhà và con đường có màu cam.
５．（ ✕ ）筆者の学生時代には、東京の空も広かった。
Vào thời học sinh của tác giả, bầu trời ở Tokyo cũng rộng lớn.
６．（ ✕ ）友達はかなしそうな顔で、旅行の話をした。
Người bạn đã kể về chuyến du lịch với một khuôn mặt buồn bã.
II. 次の質問に答えてください。
１．友達は初めての外国で有名な所へ行ったり、料理を食べたりして、どう思いましたか。
２．友達はどうして「ちがう世界へ来たようだ」と思ったのですか。
３．筆者は友達の外国旅行の話を聞いて、どう思いましたか。
１．友達は初めての外国で有名な所へ行ったり、料理を食べたりして、どう思いましたか。
「外国へ来た」とはあまり思いませんでした。
２．友達はどうして「ちがう世界へ来たようだ」と思ったのですか。
空や道や建物がオレンジ色になったり、夜、広い空には星がたくさん出ていたりしたからです。
３．筆者は友達の外国旅行の話を聞いて、どう思いましたか。
テレビや写真ではしょうかいされることのないもの、「見つけた空」をおみやげに持って帰ってきてくれたと思いました。
１．友達は初めての外国で有名な所へ行ったり、料理を食べたりして、どう思いましたか。
「外国へ来た」とはあまり思いませんでした。
Người bạn lần đầu tiên đi đến nơi nổi tiếng ở nước ngoài và ăn những món ăn đã nghĩ như thế nào?
Không nghĩ bản thân "Đã đến nước ngoài"
２．友達はどうして「ちがう世界へ来たようだ」と思ったのですか。
空や道や建物がオレンジ色になったり、夜、広い空には星がたくさん出ていたりしたからです。
Người bạn tại sao lại nghĩ dường như mình đã đến một thế giới khác.
Vì bầu trời, con đường và những tòa nhà chuyển sang màu cam, ban đêm trên bầu trời rộng lớn xuất hiện rất nhiều sao.
３．筆者は友達の外国旅行の話を聞いて、どう思いましたか。
テレビや写真ではしょうかいされることのないもの、「見つけた空」をおみやげに持って帰ってきてくれたと思いました。
Khi nghe câu chuyện về chuyến du lịch nước ngoài của người bạn, tác giả đã nghĩ như thế nào?
Nghĩ rằng đã được mang về một “Bầu trời được tìm thấy” làm quà lưu niệm, thứ không được chiếu trên Tivi hoặc các bức ảnh.