問題1 – 問題理解 – 05ばん Hiểu vấn đề – Câu 5

1 先生(せんせい)に 電話(でんわ)する

2 先生(せんせい)と 会(あ)って 話(はな)す

3 先生(せんせい)に メールを 送(おく)る

4 先生(せんせい)に 学校(がっこう)を 休(やす)むと 伝(つた)えて もらう

☞ Script + Đáp Án

電話(でんわ)で、男(おとこ)の学生(がくせい)が学校(がっこう)の人(ひと)と話(はな)しています。男(おとこ)の学生がくせいは、この後(あと)、どうしますか。

--------------------------------------

Ⓜ:もしもし、Aクラスの田中(たなか)ですが、山田(やまだ)先生(せんせい)をお願(ねが)いします。

Ⓕ:山田(やまだ)先生(せんせい)はもう帰(かえ)られましたよ。急(いそ)いでいますか。

Ⓜ:いえ、大丈夫(だいじょうぶ)です。明日(あした)、学校(がっこう)で話(はな)します。

Ⓕ:ちょっと待(ま)ってください。……ああ、明日(あした)は山田(やまだ)先生(せんせい)はお休(やす)みですね。

Ⓜ:そうですか。じゃあ、メールを送(おく)っておきます。

Ⓕ:そうですか。明後日(あさって)は朝(あさ)からいらっしゃいますよ。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

--------------------------------------

男(おとこ)の)学生がくせいは、この後(あと)、どうしますか。

Đáp Án: 3

☞ Script + Dịch

電話(でんわ)で、男(おとこ)の先生(せんせい)が学校(がっこう)の人(ひと)と話(はな)しています。男(おとこ)の先生(せんせい)は、この後(あと)、どうしますか。

Nam học sinh đang nói chuyện với người ở trường học qua điện thoại. Nam học sinh sau đó sẽ làm gì?

--------------------------------------

Ⓜ:もしもし、Aクラスの田中(たなか)ですが、山田(やまだ)先生(せんせい)をお願(ねが)いします。

        Alo, tôi là Tanaka của lớp A, làm ơn cho tôi gặp thầy Yamada.

Ⓕ:山田(やまだ)先生(せんせい)はもう帰(かえ)られましたよ。急(いそ)いでいますか。

        Thầy Yamada đã về rồi. Có việc gì gấp à?

Ⓜ:いえ、大丈夫(だいじょうぶ)です。明日(あした)、学校(がっこう)で話(はな)します。

        Không, không có gì. Ngày mai, tôi nói chuyện tại trường học.

Ⓕ:ちょっと待(ま)ってください。……ああ、明日(あした)は山田(やまだ)先生(せんせい)はお休(やす)みですね。

        Chờ tôi một chút.... À, ngày mai thầy Yamada nghỉ.

Ⓜ:そうですか。じゃあ、メールを送(おく)っておきます。

        Vậy à. Thế thì, tôi sẽ gửi mail trước cho thầy.

Ⓕ:そうですか。)明後日あさっては朝(あさ)からいらっしゃいますよ。

        Vậy à. Ngày kia thầy sẽ có mặt từ buổi sáng nhé.

Ⓜ:わかりました。ありがとうございました。

        Tôi hiểu rồi. Tôi cảm ơn nhé.

--------------------------------------

男(おとこ)の学生(がくせい)は、この後(あと)、どうしますか。

Nam học sinh sau đó sẽ làm gì?

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict