１ 今週の 火曜日
２ 今週の 水曜日
３ 今週の 木曜日
４ 今週の 金曜日
学校で、男の人と女の人が話しています。二人は、いつお見舞いに行きますか。
--------------------------------------
Ⓜ：山田さん、先週の金曜日にけがで入院したらしいよ。
Ⓕ：本当！？大変だね。どれくらい入院するんだろう。
Ⓜ：けがはあまりひどくないそうで、来週の土曜日には退院できるって。
Ⓕ：そう。でも、一回お見舞いに行こうよ。明日の午後はどう？授業、ないよね。
Ⓜ：ごめん。火曜はアルバイトがあるんだ。水曜日と木曜日の午後は大丈夫だけど。
Ⓕ：水曜って15日か......。その日はだめだなあ。
Ⓜ：じゃあ、16日だね。
Ⓕ：うん。早い方がいいからね。
--------------------------------------
二人は、いつお見舞いに行きますか。
学校で、男の人と女の人が話しています。二人は、いつお見舞いに行きますか。
Người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện ở trường học. Hai người họ khi nào đi thăm người bệnh?
--------------------------------------
Ⓜ：山田さん、先週の金曜日にけがで入院したらしいよ。
Tôi nghe nói anh Yamada nhập viện vào thứ 6 tuần trước do bị thương.
Ⓕ：本当！？大変だね。どれくらい入院するんだろう。
Thật vậy sao? Vất vả nhỉ! Không biết phải nằm viện bao lâu nhỉ?
Ⓜ：けがはあまりひどくないそうで、来週の土曜日には退院できるって。
Nghe nói vết thương không quá nặng nên thứ 7 tuần sau có thể xuất viện.
Ⓕ：そう。でも、一回お見舞いに行こうよ。明日の午後はどう？授業、ないよね。
Thế à. Nhưng mà, hãy đi thăm bệnh anh ấy lần đi. Chiều mai thì sao nhỉ? Không có tiết học nhỉ.
Ⓜ：ごめん。火曜はアルバイトがあるんだ。水曜日と木曜日の午後は大丈夫だけど。
Xin lỗi. Thứ 5 tôi có lịch làm thêm. Chiều thứ 4 và thứ 5 thì được...
Ⓕ：水曜って15日か......。その日はだめだなあ。
Thứ 4, là thứ 4 của ngày 15 à... Ngày đó thì không được rồi.
Ⓜ：じゃあ、16日だね。
Thế thì, ngày 16 nhé.
Ⓕ：うん。早い方がいいからね。
Ừ. Vì đi thăm sớm thì tốt hơn.
--------------------------------------
二人は、いつお見舞いに行きますか。
Hai người họ khi nào đi thăm người bệnh?