Bài 13 – 彼氏がいるかどうか知っていますか。

①　彼氏(かれし)が　いるか　どうか。

        Liệu đã có bạn trai chưa.

②　その　話(はなし)が　本当(ほんとう)か　どうか　知(し)りたいです。

        Tôi muốn biết liệu câu chuyện đó có thật hay không?

➂　かれが　いい　人(ひと)か　どうか　わかりません。

        Tôi không biết liệu anh ấy có phải người tốt hay không?

➃　このワイン、おいしいか　どか　試(ため)しましょう。

        Cùng nếm thử xem rượu này có ngon hay không?

①　知(し)っていますか？／いいえ、知(し)りません。

        Bạn có biết không? Không, tôi không biết.

②    原(はら)さんを　知(し)っていますか。いいえ、知(し)りません。

        Bạn có biết cô Hara không? Không, tôi không biết.

➂　かれの　予定(よてい)は　知(し)りません。

         Dự định của anh ấy thì tôi không biết.

①　本人(ほんにん)に　聞(き)いてみてください。

        Hãy thử hỏi đương sự.

②    おいしいか　どうか　食(た)べてみてくいださい。

        Hãy ăn thử xem có ngon hay không.

➂　アマゾンへ　行(い)ってみたい。

         Tôi muốn thử đến Amazon.

➃　あなたも　やってみませんか。

        Bạn cũng muốn thử làm không?

（例(れい)）おいしいです・おいしくありません　食(た)べます

　　　=>おいしいかどうか食(た)べてみます。

１．　来(き)ます・来(き)ません　聞(き)きます

　　=>来(く)るか　どうか　聞(き)いてみます。

２．　おもしろいです・おもしろくありません　やります

　　=>おもしろいか　どうか　やってみます。

３．　サイズが合(あ)います・合(あ)いません　着(き)ます

　　=>サイズが　合(あ)うか　どうか　着(き)てみます。

４．　元気(げんき)です・元気(げんき)ではありません　電話(でんわ)します

　　=>元気(げんき)か　どうか　電話(でんわ)してみます。

５．　席(せき)が　空(あ)いています・空(あ)いていません　しらべます

　　=>席(せき)が　空(あ)いているか　どうか　調(しら)べてみます。

例(れい)のように書(か)いてください。

Hãy viết theo câu ví dụ dưới đây.

（例(れい)）おいしいです・おいしくありません　食(た)べます

　  => おいしいか   どうか   食(た)べてみます。

           Thử ăn xem có ngon hay không.

１．　来(き)ます・来(き)ません　聞(き)きます

　=>   来(く)るか　どうか　聞(き)いてみます。

           Hỏi thử xem có đến hay không.

２．　おもしろいです・おもしろくありません　やります

　=>   おもしろいか　どうか　やってみます。

           Làm thử xem có thú vị hay không.

３．　サイズが合(あ)います・合(あ)いません　着(き)ます

　=>   サイズが　合あうか　どうか　着きてみます。

           Mặc thử xem có vừa kích cỡ hay không.

４．　元気(げんき)です・元気(げんき)ではありません　電話(でんわ)します

　=>   元気(げんき)か　どうか　電話(でんわ)してみます。

           Gọi điện thử xem có khỏe hay không.

５．　席(せき)が　空(あ)いています・空(あ)いていません　しらべます

　=>   席(せき)が　空(あ)いているか　どうか　調(しら)べてみます。

           Tra cứu thử xem còn chỗ trống hay không.