Bài 24 – 家事を手伝ってくれるそうです。

Mã quảng cáo 1

Ngữ Pháp

~そう: Biểu hiện truyền đạt thông tin nghe nói.「~によると」chỉ nguồn gốc thông tin.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)

N(ふつう)

+そうです

① 手伝(てつだ)ってくれるそうです。

② しゅんくん、また ちこくしたそうですね。

③ あの 雑誌(ざっし)に よると、カフェ・ミーの コーヒーは おいしいそうですよ。

④ (ちち)は (はは)が 初恋(はつこい)の 相手(あいて)そうです。

☞ Dịch

① 手伝(てつだ)ってくれるそうです。

        Tôi nghe nói là anh ấy sẽ phụ giúp.

② しゅんくん、また ちこくしたそうですね。

        Tôi nghe nói là cậu bé Shun lại đi muộn nữa nhỉ.

③ あの 雑誌(ざっし)に よると、カフェ・ミーの コーヒーは おいしいそうですよ。

        Theo như cuốn tạp chí đó nói rằng cà phê quán cafe Mii ngon.

④ (ちち)は (はは)が 初恋(はつこい)の 相手(あいて)そうです。

       Nghe bố tôi nói là mẹ tôi là mối tình đầu của ông.


~ばかり.~てばかりいる: ~ばかり Biểu thị mức độ nhiều và chỉ thuần một thứ. ~てばかりいる Chỉ một hành động xảy ra thường xuyên. Mẫu câu này thường được sử dụng để phê phán.

N

V(て)

+ばかり

+ばかりいます

① ゲームばかりして

② 10円玉(えんだま)ばかり あっても、うれしくない。

③ チョコレートばかり ()べていると、(ふと)りますよ。

③ あそんでばかりいると、試験(しけん)に 合格(ごうかく)できないよ。

④ ()いてばかりいても だめだよ。しっかり 説明(せつめい)して。

☞ Dịch

① ゲームばかりして

        Toàn chơi game

② 10円玉(えんだま)ばかり あっても、うれしくない。

        Dẫu có chỉ toàn đồng xu 10 yên, thì tôi cũng không vui.

③ チョコレートばかり ()べていると、(ふと)りますよ。

        Ăn toàn socola sẽ mập lên ấy.

③ あそんでばかりいると、試験(しけん)に 合格(ごうかく)できないよ。

        Chỉ toàn ham chơi thôi thì sẽ không đỗ kỳ thi đâu.

④ ()いてばかりいても だめだよ。しっかり 説明(せつめい)して。

        Chỉ toàn khóc thôi cũng chả có ích gì đâu. Hãy giải thích cặn kẽ ra.

Luyện Tập

問題 1

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1.  ニュースによると、今年(ことし)の (なつ)は(a.あつくなり b.あつくなる)そうですよ。

2.  東京(とうきょう)は(a.こわいところ b.こわいところだ)そうだ。だから (むすめ)を ()かせるな。

3.  (むすめ)が お世話(せわ)に(a.なり b.なった)そうで、ありがとうございました。

4.(a.おいし b.おいしい)そうな ケーキですね。()べたい!

5.  山田(やまだ)さんの (はなし)によると、映画館(えいがかん)は あまり(a.とおくなさ b.とおくない)そうですよ。

☞ Đáp Án

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1.  ニュースによると、今年(ことし)の (なつ)は あつくなるそうですよ。

2.  東京(とうきょう)は こわいところだそうだ。だから (むすめ)を ()かせるな。

3.  (むすめ)が お世話(せわ)に なったそうで、ありがとうございました。

4.  おいしそうな ケーキですね。()べたい!

5.  山田(やまだ)さんの (はなし)によると、映画館(えいがかん)は あまり とおくないそうですよ。

☞ Dịch

(ただ)しい ほうを えらんでください。

Hãy lựa chọn đáp án chính xác.

1.  ニュースによると、今年(ことし)の (なつ)は あつくなるそうですよ。

          Theo như tin tức, nghe nói mùa hè năm nay nói nóng hơn đấy!

2.  東京(とうきょう)は こわいところだそうだ。だから (むすめ)を ()かせるな。

          Nghe nói Tokyo là một nơi đáng sợ. Vì thế, đừng để con gái của bạn đi nhé.

3.  (むすめ)が お世話(せわ)に なったそうで、ありがとうございました。

          Nghe nói bạn đã chăm sóc cho con gái tôi, thật cảm ơn vì điều đó.

4.  おいしそうな ケーキですね。()べたい!

          Bánh kem trông có vẻ ngon nhỉ. Muốn ăn!

5.  山田(やまだ)さんの (はなし)によると、映画館(えいがかん)は あまり とおくないそうですよ。

          Theo như lời của anh Yamada, nghe nói rạp chiếu phim không xa cho lắm đâu!


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい))しゅんくんは あそんで ばかりいるそうです。( あそびます+ばかりいます )

1. (やす)みの ()は (ちち)は ____。( ねます+ばかりいます 

2. かれの (はなし)は ____そうですよ。( うそです+ばかります )

3. (はら)さんは わかい ころは ____そうですね。( おこります+ばかりいました 

☞ Đáp Án

(れい)の ように ()いてください。

(れい))しゅんくんは あそんでばかりいるそうです。

1. (やす)みの ()は (ちち)は ねてばかりいます

2. かれの (はなし)は うそばかりだそうですよ。

3. (はら)さんは わかい ころは おこってばかりいたそうですね。

☞ Dịch

(れい)の ように ()いてください。

Hãy viết theo như ví dụ dưới đây.

(れい))しゅんくんは あそんでばかりいるそうです。

            Nghe nói anh Shun chỉ toàn vui chơi thôi.

1. (やす)みの ()は (ちち)は ねてばかりいます

            Vào ngày nghỉ bố tôi chỉ toàn ngủ.

2. かれの (はなし)は うそばかりだそうですよ。

            Nghe nói những câu chuyện của anh ấy toàn là nói dối đó.

3. (はら)さんは わかい ころは おこってばかりいたそうですね。

            Nghe nói chị Hara lúc còn trẻ thường xuyên nổi nóng.


Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict