Bài 1 – ~つもり Định ~

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ Nghĩa
くだものhoa quả
~つもりđịnh ~
イチゴdâu tây
ねだんgiá cả

Ngữ Pháp


~可能形(かのうけい)

Động từ thể khả năng

▶ Dạng khả năng「買う」là 「買える」là dạng phủ định của nó là 「買えません」, nếu muốn nói lịch sự hơn thì sẽ dùng 「買えません」.

▶ Cách chia thể khả năng khác nhau tùy theo động từ. Những động từ có dạng phủ định là 「-anai」, chẳng hạn như 「読む」「話す」, sẽ có dạng khả năng là「-eru」giống như「よむーよめる」「はなすーはなせる」.

1. この 漢字(かんじ)は 読(よ)めますが、書(か)けません。〈読(よ)む〉 〈書(か)く〉
    Tôi có thể đọc được chữ Hán này nhưng không viết được.

2. 母(はは)は 足(あし)がよわいので、あまり走(はし)れません。〈走(はし)る〉
    Mẹ tôi chân yếu nên không chạy được nhiều.


~つもり

Định ~

▶ 「つもり」trong 「買うつもり」đi sau động từ thể từ điển để biểu thị ý chí hoặc mong muốn.

1. 明日(あした)は 早(はや)く帰(かえ)って、母(はは)に 手紙(てがみ)を書(か)く つもりです。
    Ngày mai tôi định về sớm để viết thư cho mẹ.

2. 宿題(しゅくだい)を 早(はや)く 終(お)えて、DVDを見(み)る つもりです。
    Tôi định làm xong bài tập sớm rồi xem DVD.

Đọc Hiểu

   わたしは くだものが 好(す)きで、国(くに)で よく 食(た)べていました。日本(にほん)の くだものも 食(た)べたいですが、高(たか)くて あまり 買(か)えません。今日(きょう)も イチゴを 買(か)いたかったです。でも、お店(みせ)の 人(ひと)が「これから 安(やす)くなりますよ」 と 言(い)いましたから、安(やす)くなってから 買(か)うつもりです。お店(みせ)の 前(まえ)を 通(とお)るとき、いつも くだものと ねだんを 見(み)ます。
☞ Dịch
   
わたしは くだものが 好(す)きで、国(くに)で よく 食(た)べていました。
Tôi thích ăn hoa quả, lúc còn ở trong nước tôi thường xuyên ăn.
日本(にほん)の くだものも 食(た)べたいですが、高(たか)くて あまり 買(か)えません。
Tôi cũng muốn ăn hoa quả Nhật Bản, nhưng không hay mua được vì giá đắt.
今日(きょう)も イチゴを 買(か)いたかったです。
Hôm nay tôi muốn mua dâu tây.
でも、お店(みせ)の 人(ひと)が「これから 安(やす)くなりますよ」 と 言(い)いましたから、安(やす)くなってから 買(か)うつもりです。
Tuy nhiên nhân viên bán hàng nói [これから少し安くなりますよ], vì vậy tôi định mua khi giá được giảm xuống.
お店(みせ)の 前(まえ)を 通(とお)るとき、いつも くだものと ねだんを 見(み)ます。
Mỗi lần đi qua cửa hàng, tôi xem hoa quả và giá cả của chúng.

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict