Bài 18 – ~よう ~ Có vẻ như

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ Nghĩa
カードthẻ
ふえるtăng
ほとんど~ないhầu như không
こわいsợ
上手(じょうず)giỏi

Ngữ Pháp


~よう

~ có vẻ như

▶ Thêm「ようだ」 ở cuối câu có nghĩa là "được cho là như vậy".

1. この 大学(だいがく)に 入(はい)るのは、かなり むずかしいようです。
    Vào trường đại học này có vẻ khá là khó.

2. もう、こんな 時間(じかん)なので、間(ま)に合(あ)わないようです。
    Đã đến giờ này rồi nên có vẻ sẽ không kịp.


~んです

~ Là

▶ 「~んです」là mẫu câu giải thích tình hình hoặc nhấn mạnh ý nghĩa.

1. 行(い)きたいけど、来週(らいしゅう)、試験(しけん)があるんです。
    Tôi muốn đi nhưng tuần sau lại có bài thi.

2. まじめに 聞(き)いているんだから、答(こた)えてください。
    Tôi đang hỏi nghiêm túc nên hãy trả lời.


疑問詞(ぎもんし)+でも

Từ nghi vấn + ても

▶ 「Từ nghi vấn + ても」có nghĩa là xảy ra ở tất cả các trường hợp.

1. こまった ときは、いつでも 言(い)って ください。
    Hãy nói với tôi bất cứ khi nào gặp khó khăn.

2. 何(なん)でも 買(か)って あげますよ。
    Tôi sẽ mua cho em bất cứ thứ gì.

3. これは、どこでも 買(か)えます。
    Cái này có thể mua ở bất cứ đâu.


~ことが できる

~ Có thể

▶ Dùng với động từ dạng từ điển, có nghĩa là khả năng làm việc đó là có thể.

1. 屋上(おくじょう)から 富士山(ふじさん)を 見(み)る ことが できます。
    Có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ sân thượng.

2. ここから 先(さき)は、車(くるま)で、通(とお)る ことが できません。
    Phía trước không thể đi xe ô tô qua được.

Đọc Hiểu

   わたしの まわりでも、カードで 買(か)い物(もの)を する 人(ひと)が ふえているようです。「お金(かね)を 持(も)って 歩(ある)かなくても いいから、べんりなんです。」と さくらさんは 言(い)いますが、わたしは ほとんど 使(つか)いません。カードで 買(か)い物(もの)を すると、お金(かね)を 使(つか)いすぎて しまい そうで、こわいんです。田中(たなか)さんに そう 言(い)うと、田中(たなか)さんは「買(か)いたければ、いつでも 買(か)う ことが できますからね。買(か)い物(もの)が 上手(じょうず)に なってから、使(つか)えば いいですよ。」と言(い)いました。
☞ Dịch
   
わたしの まわりでも、カードで 買(か)い物(もの)を する 人(ひと)が ふえているようです。
Có vẻ như xung quanh tôi, số người dùng thẻ để mua sắm đang tăng.
「お金(かね)を 持(も)って 歩(ある)かなくても いいから、べんりなんです。」と さくらさんは 言(い)いますが、わたしは ほとんど 使(つか)いません。
Sakura bảo "Tiện vì không cần cầm tiền theo" nhưng tôi hầu như lại không dùng thẻ.
カードで 買(か)い物(もの)を すると、お金(かね)を 使(つか)いすぎて しまい そうで、こわいんです。
Mua sắm bằng thẻ sẽ dễ bị chi tiêu quá tay nên tôi sợ.
田中(たなか)さんに そう 言(い)うと、田中(たなか)さんは「買(か)いたければ、いつでも 買(か)う ことが できますからね。
Khi tôi nói với Tanaka như vậy thì Tanaka nói: "Nếu cậu muốn mua thì có thể mua bất cứ lúc nào.
買(か)い物(もの)が 上手(じょうず)に なってから、使(つか)えば いいですよ。」と言(い)いました。
Khi nào cậu mua sắm giỏi hơn thì dùng cũng được."

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict