Bài 20 – ～のかわりに ~ Thay cho

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
冬（ふゆ）	mùa đông
やって　来（く）る	đến
ながて（な）	kém
いや（な）	không thích

Ngữ Pháp

---

～てくる［状態（じょうたい）の変化（へんか）］

Biến đổi trạng thái

▶ 「てくる」biểu hiện việc cảm nhận trạng thái thay đổi rất gần.

1. だんだん　暑（あつ）くなってきましたね。
    Trời dần nóng lên nhỉ.

2. さいきん、いろいろな　ものが　高（たか）くなって　きましたね。
    Dạo này nhiều thứ đắt lên nhỉ.

---

A　がる

Xu hướng, tình trạng dễ trở thành A

▶ Dùng với các tính từ cảm xúc, cảm giác như「暑い、寒い、通い、うれしい、はすかし、残念」để thể hiện sự thay đổi hoặc xu hướng đặc trưng.

1. 彼女（かのじょ）は　いつも　高（たか）い　ものを　ほしがります。
    Cô ấy lúc nào cũng muốn thứ đắt tiền.

2. その犬（いぬ）は、前足（まえあし）をさわると、いやがった。
    Con chó đó, nếu chạm vào chân trước của nó là nó không thích.

3. 彼女（かのじょ）は、まごたちを　とても　かわいがって　いました。
    Cô ấy rất cưng mấy đứa cháu.

---

～（よ）うと　する

~ định làm

▶ Mẫu câu chỉ ý định.

1. エアコンの温度（おんど）を　変（か）えようと　しましたが、できませんでした。
    Tôi định chỉnh nhiệt độ điều hòa mà không chỉnh được.

2. ちょうど　出（で）かけようと　したとき、雨（あめ）が　ふり始（はじ）めました。
    Đúng lúc tôi định ra ngoài thì trời đổ mưa.

---

～の　かわりに

~ thay cho

▶ Làm nhiệm vụ của người khác hoặc thứ khác.

1. 友（とも）だちの　かわりに、わたしがアルバイトをしました。
    Tôi làm thêm thay cho bạn.

Đọc Hiểu

   このごろ、だいぶ　寒（さむ）く　なって　きました。冬（ふゆ）が　すぐ近（ちか）く　に　やって　来（き）て　いる　のでしょう。　わたしは　寒（さむ）いのは　きらい　じゃないですが、さくらさんは　にがてな　ようです。 「寒（さむ）いのは　いやだなあ。」と言（い）いながら、かなり　寒（さむ）がります。今日（きょう）も　急（いそ）いで　帰（かえ）ろうと　するので、「寒（さむ）いから　早（はや）く　帰（かえ）るんですか。」　と　聞（き）くと、「ううん。今日（きょう）はお母（かあ）さんの　かわりに　夕飯（ゆうはん）　を作（つく）るから。」と　言（い）いました。