Bài 39 – ～なら ~ Nếu là

Từ Vựng + Ngữ Pháp

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
式（しき）	lễ
「式（しき）に」呼（よ）ぶ	mời
前（まえ）に	trước đây
着物（きもの）	kimono
スーツ	vest
ていねい（な）	lịch sự
かっこいい	lịch lãm, ra dáng
優（やさ）しい	hiền lành
幸（しあわ）せ（な）	hạnh phúc

Ngữ Pháp

---

～て　いく

~ Còn tiếp tục

▶ Mẫu câu chỉ động tác, sự thay đổi sẽ còn kéo dài nữa.

1. もっと　上手（じょうず）に　なれるよう、努力（どりょく）して　いく　つもりです。
    Tôi muốn tiếp tục nổ lực để có thể giỏi hơn nữa.

2. この　作家（さっか）は、これから　有名（ゆうめい）に　なって　いくでしょう。
    Nhà văn này chắc hẳn sẽ còn nổi tiếng nữa.

---

～なら

~ Nếu là

▶ Là mẫu câu điều kiện giả định, vế sau thường là câu nhận định, dùng với danh từ, tính từ, động từ dạng từ điển.

1. 飲（の）み物（もの）なら、もう　買（か）って　あります。
    Nếu là đồ uống thì đã mua rồi.

2. 歯（は）医者（いしゃ）なら、いい　ところを　知（し）って　います。
    Nếu là nha sĩ thì tôi biết chỗ rất tốt.

3. 留学（りゅうがく）するなら、若（わか）い　時（とき）が　いいです。
    Nếu đi du học thì nên đi lúc còn trẻ.

Đọc Hiểu

   今日（きょう）は　本当（ほんとう）に　うれしい　日（ひ）です。田中（たなか）さんが　結婚（けっこん）する　ことになり、わたしと　さくらさんと　あきらさんを　式（しき）に　呼（よ）んで　くれたのです。田中（たなか）さんの　奥（おく）さんに　なる　人（ひと）は、同（おな）じ　会社（かいしゃ）の　社員（しゃいん）で、前（まえ）に、わたしの　国（くに）へ　旅行（りょこう）した　人（ひと）でした。
   さくらさんは　着物（きもの）を　着（き）て　来（き）て、とても　きれいでした。あきらさんも、いつもと　全然（ぜんぜん）　違（ちが）って　いました。スーツを　着（き）て、話（はな）し　方（かた）も　ていねいで、　けっこう　かっこよかったです。田中（たなか）さんの　家族（かぞく）にも、今日（きょう）、初（はじ）めて　会（あ）いました。皆（みな）さん、とても　優（やさ）し　そうな　方（かた）たちでした。
   田中（たなか）さんの　奥（おく）さんは、結婚（けっこん）したあとも、また、子（こ）どもが　できてからも、仕事（しごと）を　続（つづ）けたいと　言（い）いました。田中（たなか）さんも、そうできるよう、二人（ふたり）で　がんばって　いく　つもりだと　言（い）いました。二人（ふたり）なら、きっと　幸（しあわ）せな　家庭（かてい）を　つくって　くれると　思（おも）いました。