Point: Chị Lee quan tâm tới văn hóa Nhật Bản nên rất muốn nói chuyện với người Nhật.
A. シンガポールからの 留学生で、さくら市に 住んで います。
Là du học sinh đến từ Singapore, và đang sống ở thành phố Sakura.
B. 英語と 日本語が 話せます。
Có thể nói tiếng Anh và tiếng Nhật.
C. 日本の 文化に きょうみが あり、日本で しか できない けいけんが したいです。
Có hứng thú về văn hóa Nhật Bản và muốn trải nghiệm những điều chỉ có thể có được ở Nhật Bản.
D. 日本人と 話したいです。
Muốn nói chuyện với người Nhật.
E. 大学は 月曜日から 金曜日。9時から 18時までです。
Học ở trường đại học từ thứ Hai đến thứ Sáu. Từ 9 giờ đến 18 giờ.
F. 土曜日と 日曜日は アルバイトが あるので、行けそう にありません。月曜日から 金曜日までの ほうが いいです。
Có công việc làm thêm vào thứ bảy và chủ nhật, nên có thể sẽ không thể đi được. Thời gian từ thứ Hai đến thứ Sáu sẽ tốt hơn.
①さくら市 外国人の会
・日本の 生活や 文化について、 みんなで 話しましょう。 ・さくら市に 住む 外国人の 方なら、 どなたでも、けっこうです。 ・みんなで 食事を しながら、 ゲームを します。
7月31日(土) 19:00~
②
英語で 話そう!
・英語が 上手に なりたい 方は、 どなたでも 来る ことが できます。 ・楽しく 会話を したり、ゲームを したり します。 ・英語しか 使ってはいけない と いう ルールです。
7月29日(木) 18:30~
③
日本料理 教室
・日本料理を 習って みませんか。 ・先生は 東京の 有名 ホテルの 料理長です。 ・さくら市に 住んで いる 人なら、 どなたでも 来る ことができます。
7月30日(金) 13:00~
④
お茶教室
・着物を 着て、茶道を 習って みませんか。 ・先生は 英語も 話せますので、 外国人の 方も ぜひ、ご参加く ださい。
7月29日(木) 19:00~
|
①Hội người nước ngoài ở TP Sakura
・Hãy cùng nhau nói về cuộc sống và văn hóa Nhật Bản. ・Bất cứ ai là người nước ngoài sống ở Thành phố Sakura đều được chào đón. ・Chúng ta sẽ chơi trò chơi vừa dùng bữa cùng nhau.
Ngày 31 tháng 7 (Thứ 7) 19:00~
②
Cùng nói chuyện bằng tiếng Anh!
・Bất cứ ai muốn giỏi tiếng Anh đều có thể ghé đến. ・Trò chuyện vui vẻ và chơi trò chơi. ・Nguyên tắc là chỉ được sử dụng tiếng Anh.
Ngày 29 tháng 7 (thứ 5) 18:30~
③
Lớp học nấu món ăn Nhật Bản
・Bạn có muốn thử học cách nấu món ăn Nhật Bản không? ・Giáo viên là bếp trưởng của một khách sạn nổi tiếng ở Tokyo. ・Bất cứ ai sống ở Thành phố Sakura đều có thể ghé đến.
Ngày 30 tháng 7 (Thứ Sáu) 13:00~
④
Lớp học trà đạo
・Bạn có muốn thử mặc kimono và học trà đạo không? ・Giáo viên cũng có thể nói tiếng Anh, nên các bạn nước ngoài nhất định hãy tham gia.
Ngày 29 tháng 7 (thứ 5) 19:00~
|
Đáp án: 4