Bài 6 – 絵の楽しみ方 Cách thưởng thức tranh

Từ Vựng

Từ Vựng

Mục Từ	Nghĩa
本物（ほんもの）	đồ thật
実感（じっかん）（する）	cảm nhận, thực tế cảm thấy

Ngữ Pháp

Ngữ Pháp

---

あまりの～に

Quá ~

▶ Thể hiện sự khác nhiên với ~ tới mức bất thường, và nói đến kết quả, quyết định liên quan.

1. あまりの暑（あつ）さに、出（で）かけるのをやめることにした。
     Quá nóng nên tôi không ra ngoài nữa.

2. 彼（かれ）の余（あま）りの勝手（かって）な行動（こうどう）に、みんな怒（おこ）っていた。
     Mọi người đều tức giận trước hành động quá tự tiện của anh ta.

---

ということは

Có nghĩa là ~

▶ Có dạng "A có nghĩa là B", từ sự việc, tình trạng A có thể đưa ra giải thích B.

1. 車（くるま）がないということは、どこかに出（で）かけているということだ。
     Không có ô tô có nghĩa là không đi được đâu.

2. まだ電話（でんわ）もメールもないということは、不採用（ふさいよう）ということなんだろう。
     Chưa có điện thoại hay email thì chắc có nghĩa là không trúng tuyển.

Đọc Hiểu

   私（わたし）は１０年（ねん）ぐらい前（まえ）から、１か月（げつ）に１回（かい）ぐらいの割合（わりあい）で美術館（びじゅつかん）に行（い）っている。美術館（びじゅつかん）の特別展（とくべつてん）に行（い）って絵（え）を見（み）るようになったのは、教科書（きょうかしょ）やカレンダーなどで見（み）た有名（ゆうめい）な世界各国（せかいかっこく）の名画（めいが）の本物（ほんもの）を見（み）て感動（かんどう）したからだ。だから、とくにジャンルを決（き）めずに、世界（せかい）の美術館（びじゅつかん）から来（き）た名画（めいが）の特別展（とくべつてん）は積極（せっきょく）的に見に行（てきにみにい）った。
   美術館（びじゅつかん）に行（い）き始（はじ）めたころは、どの絵（え）もドキドキしながら見（み）た。教科書（きょうかしょ）で見（み）たモナリザやピカソの絵（え）などを見（み）るために、長（なが）い列（れつ）に並（なら）んだ。★そして、長（なが）い時間待（じかんま）っただけのことはあったという満足感（まんぞくかん）が残（のこ）った。しかし、多（おお）くの展覧会（てんらんかい）を経験（けいけん）した今（いま）、見（み）てすぐに離（はな）れてしまう絵（え）と、ゆっくり立（た）ち止（ど）まって見（み）た絵（え）があるようになった。時間（じかん）をかけないのは、宗教（しゅうきょう）画（が）と人物（じんぶつ）を描（か）いた絵（え）である。無宗教（むしゅうきょう）の私（わたし）は、描（えが）かれている場面（ばめん）についての知識（ちしき）がなく、説明（せつめい）を読（よ）んでも頭（あたま）に入（はい）らない。人物（じんぶつ）の絵（え）は、女性（じょせい）は美（うつく）しい衣服（いふく）やネックレスが見事（みごと）に描（えが）かれているので、あまりの美（うつく）しさにじっと見（み）てしまうことはあるが、男性（だんせい）はほとんどが黒（くろ）い衣服（いふく）なので、見（み）ることもしないで通（とお）り過（す）ぎることもある。ところが、風景画（ふうけいが）や花（はな）や果物（くだもの）を描（えが）いた静物画（せいぶつが）になると、混雑（こんざつ）していない限（かぎ）り、長（なが）い時間立（じかんた）ち止（ど）まってしまう。心（こころ）が落（お）ち着（つ）くのである。
   今（いま）の私（わたし）の絵（え）の見方（みかた）を美術館（びじゅつかん）によく行（い）く友人（ゆうじん）に話（はな）してみると、友人（ゆうじん）は、「私（わたし）は、自分（じぶん）の家（いえ）の居間（いま）に絵（え）を飾（かざ）った時（とき）を想像（そうぞう）して、部屋（へや）に合うかどうかを考えながら見（み）ている」というのだ。「だから、大きな絵はちょっと見るだけど、小さな絵をゆっくり見る」のだそうだ。この話（はなし）を聞（き）いて、なるほどと思（おも）った。自分の家の（じぶん）居間（いま）に飾（かざ）る絵（え）としていいかどうかという見方（みかた）で見（み）るということは、自分（じぶん）の好（この）みを基準（きじゅん）にしてみているということである。以前（いぜん）の私の絵の見方は、歴史的（れきしてき）な価値（かち）や世間的（せけんてき）な評価（ひょうか）に影響（えいきょう）され、「見（み）なければならない」「理解（りかい）しよう」という気持（きも）ちが強（つよ）く働（はたら）いていたのではないだろうか。ある程度絵（ていどえ）を見（み）る経験（けいけん）をした今（いま）、これからは素直（すなお）に、自分（じぶん）の見（み）たい絵（え）を見（み）ようと思（おも）う。