Bài 1 – 食べ物・食器 Đồ ăn, bát dĩa

①c　 ②i　 ③a　 ④f　 ⑤b　 ⑥d　 ⑦g　 ⑧e　 ⑨h

①g　 ②b　 ③d　 ④a　 ⑤c　 ⑥e　 ⑦f　

①　お湯(ゆ)をかけたりするだけで簡単(かんたん)に食(た)べられるもの。（　インスタント食品しょくひん　）　

②　ビールやワインなどのこと。飲(の)むと顔(かお)が赤(あか)くなる人(ひと)もいる。（　アルコール　）

③　お店(みせ)の人(ひと)の仕事(しごと)（お皿(さら)を片付(かたづ)ける、など）を、客(きゃく)が自分(じぶん)ですること。（　セルフサービス　）

④　料理りょうりの味あじをからくするもの。（　スパイス　）

⑤　店(みせ)で作(つく)られた料理(りょうり)をお店(みせ)で食(た)べずに持(も)ち帰(かえ)ること。（　テイクアウト　）

⑥　外(そと)で肉(にく)や野菜(やさい)を焼(や)いて、楽(たの)しく食(た)べること。（　バーベキュー　）

⑦　ハンバーガーのように、注文(ちゅうもん)してすぐ食(た)べられるもの。（　ファーストフード　）

⑧　牛乳(ぎゅうにゅう)から作(つく)られる、すっぱい食(た)べ物(もの)。（　ヨーグルト　）

⑨　その日(ひ)の最後(さいご)の注文(ちゅうもん)という意味(いみ)で、レストランで使(つか)われる言葉(ことば)。（　ラストオーダー　）

⑩　飲(の)むための水(みず)。ペットボトルなどに入(い)れて売(う)られることが多(おお)い。（　ミネラルウォーター　）　　　

⑪　量(りょう)が多(おお)いことを「＿＿がある」という。（　ボリューム　）

①　お湯ゆをかけたりするだけで簡単かんたんに食たべられるもの。（　インスタント食品しょくひん　）

        Những thứ có thể ăn được một cách đơn giản chỉ bằng cách đổ nước nóng vào. ( Thực phẩm ăn liền )        　

②　ビールやワインなどのこと。飲のむと顔かおが赤あかくなる人ひともいる。（　アルコール　）

        Những thứ như là bia, rượu. Cũng có người bị đỏ mặt khi uống. ( Cồn )

③　お店みせの人ひとの仕事しごと（お皿さらを片付かたづける、など）を、客きゃくが自分じぶんですること。（　セルフサービス　）

        Khách hàng tự mình làm công việc của nhân viên cửa hàng ( Như là thu dọn bát đĩa, v.v.). ( Tự phục vụ )

④　料理りょうりの味あじをからくするもの。（　スパイス　）

        Thứ làm thức ăn có vị cay. ( Gia vị cay )

⑤　店みせで作つくられた料理りょうりをお店みせで食たべずに持もち帰かえること。（　テイクアウト　）

        Không ăn ở cửa hàng mà mang đồ ăn làm ở cửa hàng về nhà. ( Mang về )

⑥　外そとで肉にくや野菜やさいを焼やいて、楽たのしく食たべること。（　バーベキュー　）

        Nướng rau và thịt ở bên ngoài và ăn uống vui vẻ. ( Thịt nướng BBQ )

⑦　ハンバーガーのように、注文ちゅうもんしてすぐ食たべられるもの。（　ファーストフード　）

        Những thứ sau khi gọi xong lập tức có thể ăn được chẳng hạn như hamburger. ( Thức ăn nhanh )

⑧　牛乳ぎゅうにゅうから作つくられる、すっぱい食たべ物もの。（　ヨーグルト　）

        Đồ chua được làm từ sữa bò. ( Sữa chua )

⑨　その日ひの最後さいごの注文ちゅうもんという意味いみで、レストランで使つかわれる言葉ことば。（　ラストオーダー　）

        Từ vựng dùng trong nhà hàng, có nghĩa là gọi món cuối cùng của ngày đó. ( Lần gọi món cuối cùng )

⑩　飲のむための水みず。ペットボトルなどに入いれて売うられることが多おおい。（　ミネラルウォーター　）

        Nước để uống. Thường được bán trong chai nhựa. ( Nước khoáng thiên nhiên )　　　

⑪　量りょうが多おおいことを「＿＿がある」という。（　ボリューム　）

        Một lượng lớn được cho là "có khối lượng". ( Lượng )

1.医者（いしゃ）に、しばらくアルコールを飲（の）まないように言（い）われた。

2.イタリアンの店（みせ）に行（い）って、パスタとワインを楽（たの）しもう。

3.インスタント食品ばかり食（た）べていると、体（からだ）によくない。

4.きれいに日焼（ひや）けするには、顔（かお）や体（からだ）にオイルをめっておくといいよ。

5.肉（にく）とキャベツがあれば、いろいろな料理（りょうり）が作（つく）れますよ。

6.このキャンディ（ー）は、のどが痛（いた）いときにすごくいい。

7.クリームがたくさん乗（の）っているケーキが好（す）きです。

8.生（なま）のトマトは嫌（きら）いだが、ケチャップは好（す）きで、よく料理（りょうり）に使（つか）う。

9.このカレーには、どんなスパイスが入（はい）っているんだろう。

10.運動（うんどう）してたくさん汗（あせ）をかいたら、スポーツドリンクを飲（の）むといい。

11.この店（みせ）はセルフサービスだから、食器（しょっき）を持（も）っていかなくちゃ。

12.料理（りょうり）によって、いろいろなソースが使（つか）われる。

13.とり肉（にく）を焼（や）いた料理（りょうり）のことをチキンソテーという。

14.「ご注文（ちゅうもん）は何（なん）になさいますか」 [ええと、ミルクティー〔レモンティー・ミルクティー〕」

15.あの店（みせ）で何（なに）かテイクアウト（する）して、家（いえ）で食（た）べよう。

16.砂糖（さとう）と油（あぶら）が多（おお）いけど、ドーナツが好（す）きです

17.ドリンクのメニューはあるけど、料理（りょうり）がない。

18.おおぜいでバーベキューをして食（た）べると、楽（たの）しい。

19.ピザとパスタ、どっちにする？

20.チキンカレーよりビーフカレーのほうが好（す）きだ。

21.早（はや）くて安（やす）いファ（－）ストフードは、特（とく）に若者（わかもの）に人気（にんき）がある。

22.「フード」を使（つか）った言葉（ことば）には、ファストフード、ペットフード、ベビーフードなど、いろいろある。

23.フライドポテトをテイクアウトして、ケチャップをつけて食（た）べた。

24.フライパンで作（つく）る卵（たまご）料理（りょうり）には、目玉（めだま）焼（や）きやオムレツなどがあります。

25.空（から）になったペットボトルは、ここに捨（す）ててください。

26.ぶた肉（にく）を焼（や）いた料理（りょうり）のことをポークソテーという。

27.ポテトサラダ、フライドポテトなど、ジャガイモの料理（りょうり）は多（おお）い。

28.運動（うんどう）するなら、もっとボリューム［量］のあるものを食（た）べたら？

29.ポテトサラダは、マヨネーズ味（あじ）のものが多（おお）い。

30.水道（すいどう）の水（みず）がまずいので、ミネラルウォーターを買（か）った。

31.毎朝（まいあさ）、パンとサラダとヨーグルトを食（た）べている。

32.このレストラン、ラストオーダーが９時（じ）、閉店（へいてん）が１０時（じ）だって。

1.医者（いしゃ）に、しばらくアルコールを飲（の）まないように言（い）われた。

Tôi được bác sĩ bảo rằng cố gắng ngừng uống rượu một thời gian.

アルコール　:　alcohol　　rượu, cồn

2.イタリアンの店（みせ）に行（い）って、パスタとワインを楽（たの）しもう。

Cùng đi nhà hàng Ý để thưởng thức pasta và rượu vang nào.

イタリアン　:　Italian　　kiểu Ý

3.インスタント食品ばかり食（た）べていると、体（からだ）によくない。

Nếu chỉ ăn toàn thực phẩm chế biến sẵn, sẽ không tốt cho cơ thể.

インスタント食品　:　instant food　　thực phẩm ăn liền

4.きれいに日焼（ひや）けするには、顔（かお）や体（からだ）にオイルをめっておくといいよ。

Để có làn da rám nắng đẹp, bạn nên thoa dầu lên mặt và cơ thể.

オイル　:　oil　　dầu

5.肉（にく）とキャベツがあれば、いろいろな料理（りょうり）が作（つく）れますよ。

Nếu có thịt và bắp cải, thì có thể nấu được nhiều món khác nhau.

キャベツ　:　cabbage　　bắp cải

6.このキャンディ（ー）は、のどが痛（いた）いときにすごくいい。

Kẹo này rất tốt khi bị đau họng.

キャンディ（ー）　:　candy　　kẹo

7.クリームがたくさん乗（の）っているケーキが好（す）きです。

Tôi thích bánh có nhiều kem.

クリーム　:　cream　　kem

8.生（なま）のトマトは嫌（きら）いだが、ケチャップは好（す）きで、よく料理（りょうり）に使（つか）う。

Tôi không thích cà chua sống, nhưng lại thích sốt cà chua và thường xuyên sử dụng trong việc chế biến món ăn.

ケチャップ　:　ketchup　　sốt cà chua

9.このカレーには、どんなスパイスが入（はい）っているんだろう。

Không biết món cà ri này có những loại gia vị nào nhỉ?

スパイス　:　spices　　gia vị

10.運動（うんどう）してたくさん汗（あせ）をかいたら、スポーツドリンクを飲（の）むといい。

Khi tập thể dục và ra nhiều mồ hôi, thì nên uống nước uống thể thao.

スポーツドリンク　:　sports drink　　nước uống thể thao

11.この店（みせ）はセルフサービスだから、食器（しょっき）を持（も）っていかなくちゃ。

Cửa hàng này là tự phục vụ, nên bạn phải mang dụng cụ ăn uống.

セルフサービス　:　self-service　　tự phục vụ

12.料理（りょうり）によって、いろいろなソースが使（つか）われる。

Tùy theo món ăn, sẽ sử dụng những loại sốt khác nhau.

ソース　:　sauce　　nước sốt

13.とり肉（にく）を焼（や）いた料理（りょうり）のことをチキンソテーという。

Món ăn từ thịt gà nướng gọi là chicken saute.

チキン　:　chicken　　thịt gà

14.「ご注文（ちゅうもん）は何（なん）になさいますか」 [ええと、ミルクティー〔レモンティー・ミルクティー〕」

"Quý khách muốn gọi gì?" "Ừm,trà sữa ạ."

ティー〔レモンティー・ミルクティー〕　:　tea (lemon tea, milk tea)　　hồng trà 〔trà chanh, trà sữa〕

15.あの店（みせ）で何（なに）かテイクアウト（する）して、家（いえ）で食（た）べよう。

Hãy mua món gì đó mang về từ cửa hàng đó rồi ăn tại nhà.

テイクアウト（する）　:　take-out　　mang về

16.砂糖（さとう）と油（あぶら）が多（おお）いけど、ドーナツが好（す）きです

Mặc dù có nhiều đường và dầu, nhưng tôi thích bánh donut.

ドーナツ　:　donuts　　bánh donut

17.ドリンクのメニューはあるけど、料理（りょうり）がない。

Có thực đơn đồ uống, nhưng không có món ăn.

ドリンク　:　drink　　đồ uống

18.おおぜいでバーベキューをして食（た）べると、楽（たの）しい。

Khi ăn thịt nướng cùng nhiều người, thật vui.

バーベキュー　:　barbecue　　thịt nướng BBQ

19.ピザとパスタ、どっちにする？

Bạn chọn pizza hay pasta?

パスタ　:　pasta　　mỳ Ý

20.チキンカレーよりビーフカレーのほうが好（す）きだ。

Tôi thích cà ri bò hơn cà ri gà.

ビーフ　:　beef　　thịt bò

21.早（はや）くて安（やす）いファ（－）ストフードは、特（とく）に若者（わかもの）に人気（にんき）がある。

Thức ăn vừa nhanh vừa rẻ thì đặc biệt được giới trẻ ưa chuộng.

ファ（－）ストフード　:　fast food　　thức ăn nhanh

22.「フード」を使（つか）った言葉（ことば）には、ファストフード、ペットフード、ベビーフードなど、いろいろある。

Có nhiều từ dùng với "food" như là fast food, pet food, baby food ...

フード　:　food　　thức ăn, đồ ăn

23.フライドポテトをテイクアウトして、ケチャップをつけて食（た）べた。

Tôi đã mua mang về mang khoai tây chiên rồi ăn với sốt cà chua.

フライドポテト　:　French fries　　khoai tây chiên

24.フライパンで作（つく）る卵（たまご）料理（りょうり）には、目玉（めだま）焼（や）きやオムレツなどがあります。

Các món trứng làm bằng chảo có thể kể đến như trứng ốp la và omelette.

フライパン　:　fry pan　　chảo

25.空（から）になったペットボトルは、ここに捨（す）ててください。

Vui lòng vứt chai nhựa đã dùng vào đây.

ペットボトル　:　plastic bottle　　chai nhựa

26.ぶた肉（にく）を焼（や）いた料理（りょうり）のことをポークソテーという。

Món ăn từ thịt lợn nướng gọi là pork saute.

ポーク　:　pork　　thịt lợn

27.ポテトサラダ、フライドポテトなど、ジャガイモの料理（りょうり）は多（おお）い。

Có nhiều món ăn từ khoai tây như salad khoai tây, khoai tây chiên ...

ポテト　:　potato(es)　　khoai

28.運動（うんどう）するなら、もっとボリューム［量］のあるものを食（た）べたら？

Nếu tập thể dục, sao không ăn món có số lượng nhiều hơn?

ボリューム［量］　:　volume(amount)　　lượng

29.ポテトサラダは、マヨネーズ味（あじ）のものが多（おお）い。

Salad khoai tây thì có nhiều cái có vị mayonnaise.

マヨネーズ　:　mayonnaise　　sốt mayonnaise

30.水道（すいどう）の水（みず）がまずいので、ミネラルウォーターを買（か）った。

Vì nước máy không ngon, tôi đã mua nước khoáng.

ミネラルウォーター　:　mineral water　　nước khoáng thiên nhiên

31.毎朝（まいあさ）、パンとサラダとヨーグルトを食（た）べている。

Mỗi sáng, tôi ăn bánh mì, salad và sữa chua.

ヨーグルト　:　yogurt　　sữa chưa

32.このレストラン、ラストオーダーが９時（じ）、閉店（へいてん）が１０時（じ）だって。

Nhà hàng này, giờ gọi món cuối là 9 giờ, đóng cửa lúc 10 giờ.

ラストオーダー　:　last order　　lần gọi món cuối cùng

①　（a.フード　b.インスタント）食品(しょくひん)は、すぐ食(た)べられて便利(べんり)だ。

②　その公園(こうえん)では、（a.バーベキュー　b.ファストフード）をすることもできる。

③　この（a.フライパン　b.フライドポテト）は、二人分(ふたりぶん)の料理(りょうり)を作(つく)るのにちょうどいい大(おお)きさだ。

④　(a.ドリンク　b.ペットボトル）に入(はい)っている商品(しょうひん)は、ジュース、お茶(ちゃ)、しょうゆ、ワイン、というように、どんどん増(ふ)えている。

⑤　このピザは（a.ミネラルウォーター　b.ボリューム）があるね。一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)食(た)べられるかな？

⑥　野菜(やさい)なら、トマトより（a.キャベツ　b.ドーナツ）のほうが好(す)きだ。

⑦　ビスケットと一緒(いっしょ)に、温(あたた)かい（a.レモンティー　b.ラストオーダー）はどう？

⑧　仕事(しごと)で疲(つか)れた時(とき)は、ちょっと（a.アルコール　b.マヨネーズ）を飲(の)むと、よく眠(ねむ)れる。

⑨　今日(きょう)のランチは、サンドイッチにしようか、（a.パスタ　b.オイル）にしようか。

⑩　おかしが好(す)きな友達(ともだち)に、(a.キャンディー　b.チキン）を買(か)って行(い)ってあげよう。

⑪　この店(みせ)の料理(りょうり)は、いつでも（a.スポーツドリンク　b.テイクアウト）できるんだって。

⑫　この（a.セルフサービス　b.ソース）は、ハンバーグにかけてもおいしいです。

⑬　(a.クリーム　b.スパイス）パンのような、あまいパンが好(す)きだ。

⑭　切(き)ったフルーツに(a.ヨーグルト　b.コップ）をかけて食(た)べると、おいしい。

⑮　ポテトフライにはいつも(a.ビーフ　b.ケチャップ）をつけて食(た)べます。

①　インスタント食品(しょくひん)は、すぐ食(た)べられて便利(べんり)だ。

        Thực phẩm ăn liền thật tiện lợi vì có thể ăn ngay.

②　その公園(こうえん)では、バーベキューをすることもできる。

        Ở công viên đó, cũng có thể tổ chức tiệc nướng BBQ.

③　このフライパンは、二人分(ふたりぶん)の料理(りょうり)を作(つく)るのにちょうどいい大(おお)きさだ。

        Chảo rán này có kích thước vừa đủ để nấu ăn cho hai người.

④　ペットボトルに入(はい)っている商品(しょうひん)は、ジュース、お茶(ちゃ)、しょうゆ、ワイン、というように、どんどん増(ふ)えている。

        Các sản phẩm được đựng trong chai nhựa ngày càng đa dạng, như nước trái cây, trà, nước tương, rượu vang,...

⑤　このピザはボリュームがあるね。一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)食(た)べられるかな？

        Cái bánh pizza này lớn nhỉ. Không biết có thể ăn hết một mình không?

⑥　野菜(やさい)なら、トマトよりキャベツのほうが好(す)きだ。

        Nếu là rau, mình thích bắp cải hơn cà chua.

⑦　ビスケットと一緒(いっしょ)に、温(あたた)かいレモンティーはどう？

        Ăn bánh quy kèm với trà chanh nóng thì sao?

⑧　仕事(しごと)で疲(つか)れた時(とき)は、ちょっとアルコールを飲(の)むと、よく眠(ねむ)れる。

        Khi cảm thấy mệt mỏi vì công việc, uống một chút rượu sẽ giúp ngủ ngon hơn.

⑨　今日(きょう)のランチは、サンドイッチにしようか、（a.パスタ　b.オイル）にしようか。

        Bữa trưa hôm nay ăn bánh mì sandwich hay mì Ý nhỉ?

⑩　おかしが好(す)きな友達(ともだち)に、キャンディーを買(か)って行(い)ってあげよう。

        Mình sẽ đi mua kẹo cho những người bạn thích kẹo ngọt.

⑪　この店(みせ)の料理(りょうり)は、いつでもテイクアウトできるんだって。

        Nghe nói đồ ăn của quán này lúc nào cũng có thể mua mang đi.

⑫　このソースは、ハンバーグにかけてもおいしいです。

        Nước sốt này ăn kèm với hamburger cũng rất ngon.

⑬　クリームパンのような、あまいパンが好(す)きだ。

        Mình thích loại bánh ngọt như bánh kem.

⑭　切(き)ったフルーツにヨーグルトをかけて食(た)べると、おいしい。

        Rưới sữa chua lên trái cây đã cắt sẵn rồi ăn sẽ rất ngon.

⑮　ポテトフライにはいつもケチャップをつけて食(た)べます。

        Ăn khoai tây chiên, mình luôn chấm với tương cà.