Bài 7 – 趣味 Sở thích

①h　 ②c　 ③a　 ④d　 ⑤b　 ⑥e　 ⑦g　 ⑧f

①　楽器(がっき)を演奏(えんそう)するグループ。（　バンド　）

②　絵(え)が動(うご)いているように見(み)せるもの。また、その技術(ぎじゅつ)を使(つか)った作品(さくひん)。（　アニメーション　）

③　４年ねんごとに行(おこな)われるスポーツの国際的(こくさいてき)な大会(たいかい)。マークは５つの輪(わ)。（　オリンピック　）

④　歌(うた)とオーケストラによる音楽劇(おんがくげき)。（　オペラ　）

⑤　42.195キロを走(はし)る競走(きょうそう)。（　マラソン　）

⑥　サッカーなどで、あるチームを熱心(ねっしん)に応援(おうえん)する人(ひと)。（　サポーター　）

⑦　問題(もんだい)を出(だ)して、それに答(こた)えさせる遊(あそ)び。（　クイズ　）

⑧　自然(しぜん)を楽(たの)しみながら山(やま)などを歩(ある)くこと。（　ハイキング　）

⑨　仕事(しごと)や勉強(べんきょう)の疲(つか)れをとるために行(おこな)う運動(うんどう)や遊(あそ)びのこと。（　レクリエーション　）

⑩　ある物事(ものごと)に非常(ひじょう)に熱中(ねっちゅう)している人(ひと)。（　マニア　）

⑪　長(なが)く人々(ひとびと)に親(した)しまれている古典的(こてんてき)な音楽(おんがく)。

        ベートーベン、モーツァルトなど。（　クラシック　）

①　楽器がっきを演奏えんそうするグループ。（　バンド　）

        Nhóm biểu diễn nhạc cụ. ( Ban nhạc )

②　絵えが動うごいているように見みせるもの。また、その技術ぎじゅつを使つかった作品さくひん。（　アニメーション　）

        Cái mà cho chúng ta xem kiểu như hình ảnh đang chuyển động.  Ngoài ra, là tác phẩm sử dụng kỹ thuật đó. ( Hoạt hình )

③　４年ねんごとに行おこなわれるスポーツの国際的こくさいてきな大会たいかい。マークは５つの輪わ。（　オリンピック　）

        Đại hội thể thao quốc tế được tổ chức bốn năm một lần. Logo là năm vòng tròn.  ( Thế vận hội )

④　歌うたとオーケストラによる音楽劇おんがくげき。（　オペラ　）

        Nhạc kịch với các bài hát và dàn nhạc giao hưởng. ( Opera )

⑤　42.195キロを走はしる競走きょうそう。（　マラソン　）

        Cuộc đua chạy 42,195 km. ( Marathon )

⑥　サッカーなどで、あるチームを熱心ねっしんに応援おうえんする人ひと。（　サポーター　）

        Người nhiệt tình cổ vũ một đội nào đó, chẳng hạn như trong bóng đá. ( Người hâm mộ )

⑦　問題もんだいを出だして、それに答こたえさせる遊あそび。（　クイズ　）

        Trò chơi đặt câu hỏi rồi trả trời câu hỏi đó. ( Câu đố )

⑧　自然しぜんを楽たのしみながら山やまなどを歩あるくこと。（　ハイキング　）

        Vừa đi bộ ở núi rừng vừa tận hưởng thiên nhiên. ( Đi bộ dã ngoại )

⑨　仕事しごとや勉強べんきょうの疲つかれをとるために行おこなう運動うんどうや遊あそびのこと。（　レクリエーション　）

        Những hoạt động vận động hay vui chơi được tổ chức để giải tỏa mệt mỏi trong công việc hoặc học tập. ( Giải trí )

⑩　ある物事ものごとに非常ひじょうに熱中ねっちゅうしている人ひと。（　マニア　）

        Người rất nhiệt tình với việc gì đó. ( Người hâm mộ cuồng nhiệt )

⑪　長ながく人々ひとびとに親したしまれている古典的こてんてきな音楽おんがく。

        ベートーベン、モーツァルトなど。（　クラシック　）

        Âm nhạc mang tính cổ điển mà đã thân thuộc với mọi người từ lâu.

        Như là Beethoven, Mozart, v.v. ( Nhạc cổ điển )

1.彼（かれ）は絵（え）も描（か）き、小説（しょうせつ）も書（か）くアーチスト／アーティストだ。

2.彼（かれ）はアートに関心（かんしん）があり、よく美術館（びじゅつかん）に行（い）くそうだ。

3.スキーやキャンプなどアウトドアのレジャーが好（す）きです。

4.日本（にほん）では子供（こども）からお年寄（としよ）りまでアニメーション／アニメを楽（たの）しむ人（ひと）が多（おお）い。

5.商品説明（しょうひんせつめい）にイラストを入（い）れると効果的（こうかてき）です。

6.ジョギングは大変（たいへん）だけど、ウオーキングは続（つづ）けられそうだ。

7.彼女（かのじょ）はオーケストラでバイオリンを弾（ひ）いています。

8.彼女（かのじょ）はオペラ歌手（かしゅ）をめざして、歌（うた）の練習（れんしゅう）を続（つづ）けている。

9.日本（にほん）では１９６４年（ねん）に、初（はじ）めてオリンピックが行（おこな）われた。

10.旅行（りょこう）に行（い）くときは、かならず新（あたら）しいガイドブックを買（か）っていきます。

11.最近（さいきん）は、何（なに）も道具（どうぐ）を持（も）っていかなくてもキャンプができることがあるらしい。

12.クイズ番組（ばんぐみ）を見（み）ながら答（こた）えを考（かんが）えるのが好（す）きです。

13.クラシック音楽（おんがく）ではモーツァルトが好（す）きです。

14.このサッカーチームのサポーターは、応援（おうえん）するときによく歌（うた）を歌（うた）う。

15.運動不足（うんどうぶそく）にならないように、週（しゅう）に２回（かい）はジム／スポーツジムに行（い）くようしています。

16.アメリカ南部（なんぶ）の都市（とし）から生（う）まれたジャズは、今（いま）では世界（せかい）の音楽（おんがく）になった。

17.毎朝（まいあさ）ジョギングをしてから仕事（しごと）に行（い）きます。

18.こんど、中橋選手（なかはしせんしゅ）は世界（せかい）をチャンピオンめざして試合（しあい）に出（で）る。

19.テレビ番組（ばんぐみ）では、海外（かいがい）ドラマをよく見（み）ます。

20.ハイキングに行（い）くときは、脱（ぬ）いだり着（き）たりしやすい服（ふく）がいいよ。

21.このバンドのメンバーは５人（にん）です。

22.試合後（しあいご）、選手（せんしゅ）たちはファンに向（む）かって手（て）を振（ふ）った。

23.今日（きょう）の鈴木（すずき）選手（せんしゅ）のプレー／プレイはすばらしかった。

24.コンサートのプログラムは有料（ゆうりょう）の場合（ばあい）もあります。

25.最近（さいきん）はめずらしい動物（どうぶつ）をペットにする人（ひと）もいる。

26.彼（かれ）はあちこちに電車（でんしゃ）の写真（しゃしん）を撮（と）りに行（い）く鉄道（てつどう）マニアだ。

27.マラソン大会（たいかい）に出（で）るので、今（いま）、毎日（まいにち）走（はし）っています。

28.この曲（きょく）のメロディーはとても美（うつく）しくて、聞（き）くと涙（なみだ）が出（で）ます。

29.ヨガをすると、体（からだ）も心（こころ）もすっきりする気（き）がします。

30.音楽（おんがく）は、やっぱりライブで聴（き）くと感動（かんどう）します。

31.父（ちち）と生活（せいかつ）のリズムが違（ちが）うので、食事（しょくじ）も別（べつ）になることが多（おお）いです。

32.彼（かれ）は来月（らいげつ）行（おこな）われる自転車（じてんしゃ）のレースに出（で）るそうです。

33.研修（けんしゅう）ではレクリエーションの時間（じかん）もあり、ハイキングをします。

34.私（わたし）はジャズもロックも好（す）きです。

1.彼（かれ）は絵（え）も描（か）き、小説（しょうせつ）も書（か）くアーチスト／アーティストだ。

Anh ấy là một nghệ sĩ vừa vẽ tranh vừa viết tiểu thuyết.

アーチスト／アーティスト　:　artist　　nghệ sĩ

2.彼（かれ）はアートに関心（かんしん）があり、よく美術館（びじゅつかん）に行（い）くそうだ。

Nghe nói anh ấy quan tâm đến nghệ thuật và thường đi đến bảo tàng mỹ thuật.

アート　:　art　　nghệ thuật

3.スキーやキャンプなどアウトドアのレジャーが好（す）きです。

Tôi thích các hoạt động giải trí ngoài trời như trượt tuyết và cắm trại.

アウトドア　:　outdoor　　ngoài trời

4.日本（にほん）では子供（こども）からお年寄（としよ）りまでアニメーション／アニメを楽（たの）しむ人（ひと）が多（おお）い。

Ở Nhật Bản, có nhiều người từ trẻ em đến người cao tuổi yêu thích anime.

アニメーション／アニメ　:　animation　　hoạt hình

5.商品説明（しょうひんせつめい）にイラストを入（い）れると効果的（こうかてき）です。

Nếu thêm hình minh họa vào phần mô tả sản phẩm, sẽ có hiệu quả hơn.

イラスト　:　illustration　　tranh vẽ

6.ジョギングは大変（たいへん）だけど、ウオーキングは続（つづ）けられそうだ。

Chạy bộ thì vất vả, nhưng đi bộ thì có vẻ có thể duy trì được.

ウオーキング　:　walking　　đi bộ

7.彼女（かのじょ）はオーケストラでバイオリンを弾（ひ）いています。

Cô ấy chơi violin trong dàn nhạc giao hưởng.

オーケストラ　:　orchestra　　dàn nhạc giao hưởng

8.彼女（かのじょ）はオペラ歌手（かしゅ）をめざして、歌（うた）の練習（れんしゅう）を続（つづ）けている。

Cô ấy tiếp tục luyện hát với mục tiêu trở thành ca sĩ opera.

オペラ　:　opera　　nhạc kịch

9.日本（にほん）では１９６４年（ねん）に、初（はじ）めてオリンピックが行（おこな）われた。

Ở Nhật Bản, Olympic lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1964.

オリンピック　:　olympics　　thế vận hội

10.旅行（りょこう）に行（い）くときは、かならず新（あたら）しいガイドブックを買（か）っていきます。

Khi đi du lịch, tôi nhất định mua một cuốn sách hướng dẫn mới.

ガイドブック　:　guide book　　sách hướng dẫn

11.最近（さいきん）は、何（なに）も道具（どうぐ）を持（も）っていかなくてもキャンプができることがあるらしい。

Gần đây, nghe nói có những nơi có thể cắm trại mà không cần mang theo bất kỳ dụng cụ nào.

キャンプ　:　camp　　cắm trại

12.クイズ番組（ばんぐみ）を見（み）ながら答（こた）えを考（かんが）えるのが好（す）きです。

Tôi thích vừa xem chương trình câu đố vừa suy nghĩ câu trả lời.

クイズ　:　quiz　　câu đố

13.クラシック音楽（おんがく）ではモーツァルトが好（す）きです。

Trong âm nhạc cổ điển, tôi thích Mozart.

クラシック　:　classical　　nhạc cổ điển

14.このサッカーチームのサポーターは、応援（おうえん）するときによく歌（うた）を歌（うた）う。

Những người hâm mộ của đội bóng này thường hát khi cổ vũ.

サポーター　:　supporter; fan　　người hâm mộ của một đội bóng nào đó

15.運動不足（うんどうぶそく）にならないように、週（しゅう）に２回（かい）はジム／スポーツジムに行（い）くようしています。

Để không bị thiếu vận động, tôi cố gắng đến phòng tập Gym hai lần một tuần.

ジム／スポーツジム　:　gym　　gym, thể dục thể hình

16.アメリカ南部（なんぶ）の都市（とし）から生（う）まれたジャズは、今（いま）では世界（せかい）の音楽（おんがく）になった。

Nhạc jazz, được sinh ra từ các thành phố ở miền Nam nước Mỹ, giờ đây đã trở thành một dòng nhạc của thế giới.

ジャズ　:　jazz　　nhạc jazz

17.毎朝（まいあさ）ジョギングをしてから仕事（しごと）に行（い）きます。

Tôi chạy bộ mỗi sáng rồi mới đi làm.

ジョギング　:　jogging　　chạy bộ

18.こんど、中橋選手（なかはしせんしゅ）は世界（せかい）をチャンピオンめざして試合（しあい）に出（で）る。

Lần này, tuyển thủ Nakahashi sẽ tham gia trận đấu với mục tiêu trở thành nhà vô địch thế giới.

チャンピオン　:　champion　　người vô địch

19.テレビ番組（ばんぐみ）では、海外（かいがい）ドラマをよく見（み）ます。

Tôi thường xem phim truyền hình nước ngoài trên các chương trình TV.

ドラマ　:　drama　　phim truyền hình

20.ハイキングに行（い）くときは、脱（ぬ）いだり着（き）たりしやすい服（ふく）がいいよ。

Khi đi leo núi, nên mặc quần áo dễ cởi và dễ mặc.

ハイキング　:　hiking　　leo núi

21.このバンドのメンバーは５人（にん）です。

Thành viên của ban nhạc này có 5 người.

バンド　:　band　　ban nhạc

22.試合後（しあいご）、選手（せんしゅ）たちはファンに向（む）かって手（て）を振（ふ）った。

Sau trận đấu, các tuyển thủ vẫy tay hướng về phía người hâm mộ.

ファン　:　fan　　người hâm mộ

23.今日（きょう）の鈴木（すずき）選手（せんしゅ）のプレー／プレイはすばらしかった。

Màn trình diễn của tuyển thủ Suzuki hôm nay thật tuyệt vời.

プレー／プレイ　:　play　　phong cách chơi

24.コンサートのプログラムは有料（ゆうりょう）の場合（ばあい）もあります。

Chương trình của buổi hòa nhạc cũng có những trường hợp trả phí.

プログラム　:　program　　chương trình

25.最近（さいきん）はめずらしい動物（どうぶつ）をペットにする人（ひと）もいる。

Gần đây, cũng có người nuôi những loài động vật hiếm làm thú cưng.

ペット　:　pet　　thú cưng

26.彼（かれ）はあちこちに電車（でんしゃ）の写真（しゃしん）を撮（と）りに行（い）く鉄道（てつどう）マニアだ。

Anh ấy là một người đam mê đường sắt, anh đi đó đây để chụp ảnh tàu hỏa.

マニア　:　maniac; obsessive　　người hâm mộ cuồng nhiệt

27.マラソン大会（たいかい）に出（で）るので、今（いま）、毎日（まいにち）走（はし）っています。

Vì sẽ tham gia cuộc thi marathon, nên bây giờ tôi chạy mỗi ngày.

マラソン　:　marathon　　maraton

28.この曲（きょく）のメロディーはとても美（うつく）しくて、聞（き）くと涙（なみだ）が出（で）ます。

Giai điệu của bài hát này rất tuyệt, nghe giai điệu làm tôi rơi nước mắt.

メロディー　:　melody　　giai điệu

29.ヨガをすると、体（からだ）も心（こころ）もすっきりする気（き）がします。

Tôi cảm thấy cả cơ thể lẫn tâm hồn đều sảng khoái khi tập yoga.

ヨガ　:　yoga　　yoga

30.音楽（おんがく）は、やっぱりライブで聴（き）くと感動（かんどう）します。

Âm nhạc, quả nhiên khi nghe trực tiếp tại thì thật xúc động.

ライブ　:　live performance　　buổi hòa nhạc

31.父（ちち）と生活（せいかつ）のリズムが違（ちが）うので、食事（しょくじ）も別（べつ）になることが多（おお）いです。

Vì nhịp sống của tôi khác với bố, nên chúng tôi thường ăn uống riêng.

リズム　:　rhythm　　nhịp điệu

32.彼（かれ）は来月（らいげつ）行（おこな）われる自転車（じてんしゃ）のレースに出（で）るそうです。

Nghe nói anh ấy sẽ tham gia cuộc đua xe đạp được tổ chức vào tháng sau.

レース　:　race　　cuộc đua

33.研修（けんしゅう）ではレクリエーションの時間（じかん）もあり、ハイキングをします。

Trong buổi đào tạo, cũng có thời gian giải trí, và chúng tôi sẽ đi leo núi.

レクリエーション　:　recreation　　giải trí

34.私（わたし）はジャズもロックも好（す）きです。

Tôi thích cả nhạc jazz và rock.

ロック　:　rock　　nhạc rock

①　ここにわかりやすいイラストを描(えが)いてください。

②　休(やす)みは、山(やま)に行(い)ってキャンプをする予定(よてい)です。

③　子供(こども)の頃(ころ)からクラシックをよく聴(き)いています。

④　明日(あした)の試合(しあい)は必(かなら)ず勝(か)って、チャンピオンになります。

⑤　この国(くに)の音楽(おんがく)はリズムに特徴(とくちょう)がある。

⑥　この体育館(たいいくかん)には、プールや筋肉(きんにく)トレーニング用(よう)のジムなどがある。

⑦　会社(かいしゃ)では年しねんに２～３回(かい)、レクリエーションのための行事(ぎょうじ)がある。

⑧　彼女(かのじょ)はアーティストとして、アメリカで長年(ながねん)活動(かつどう)している。

⑨　ウォーキングは、お年寄(としよ)りにもできる運動(うんどう)として、人気(にんき)があります。

⑩　ペットを家族(かぞく)の一員(いちいん)と考(かんが)える人(ひと)が増(ふ)えている。

⑪　旅行(りょこう)のガイドブックを買(か)わずに、スマホの情報(じょうほう)で済(す)ませる人(ひと)も多(おお)いようだ。

⑫　うちに帰(かえ)って、テレビでドラマを見(み)るときが、一番(いちばん)ほっとする時間(じかん)です。

⑬　一年(ねん)の終(お)わりに、オーケストラでベートーベンを聴(き)くことにしています。

⑭　あのバンドのライブに行(い)ったことがあるが、演奏(えんそう)が本当(ほんとう)にうまかった。

①　ここにわかりやすいイラストを描(えが)いてください。

        Hãy vẽ hình minh họa dễ hiểu ở đây.

②　休(やす)みは、山(やま)に行(い)ってキャンプをする予定(よてい)です。

        Kì nghỉ, mình dự định đi lên núi cắm trại.

③　子供(こども)の頃(ころ)からクラシックをよく聴(き)いています。

        Từ nhỏ mình đã thường hay nghe nhạc cổ điển.

④　明日(あした)の試合(しあい)は必(かなら)ず勝(か)って、チャンピオンになります。

        Trận đấu ngày mai nhất định sẽ chiến thắng và trở thành nhà vô địch.

⑤　この国(くに)の音楽(おんがく)はリズムに特徴(とくちょう)がある。

        Âm nhạc của đất nước này có đặc trưng về nhịp điệu.

⑥　この体育館(たいいくかん)には、プールや筋肉(きんにく)トレーニング用(よう)のジムなどがある。

        Trong nhà thể chất này, có bể bơi và phòng tập nhằm phát triển cơ bắp.

⑦　会社(かいしゃ)では年ねんに２～３回(かい)、レクリエーションのための行事(ぎょうじ)がある。

        Ở công ty, mỗi năm có 2 đến 3 lần tổ chức các sự kiện cho hoạt động giải trí.

⑧　彼女(かのじょ)はアーティストとして、アメリカで長年(ながねん)活動(かつどう)している。

        Cô ấy hoạt động trong thời gian dài ở Mỹ với tư cách là nghệ sĩ.

⑨　ウォーキングは、お年寄(としよ)りにもできる運動(うんどう)として、人気(にんき)があります。

        Đi bộ là môn thể dục được yêu thích mà ngay cả người già cũng có thể thực hiện.

⑩　ペットを家族(かぞく)の一員(いちいん)と考(かんが)える人(ひと)が増(ふ)えている。

        Những người xem thú cưng là một thành viên trong gia đình ngày càng tăng.

⑪　旅行(りょこう)のガイドブックを買(か)わずに、スマホの情報(じょうほう)で済(す)ませる人(ひと)も多(おお)いようだ。

        Dường như cũng có nhiều người không mua sách hướng dẫn du lịch mà chỉ tra thông tin trên điện thoại.

⑫　うちに帰(かえ)って、テレビでドラマを見(み)るときが、一番(いちばん)ほっとする時間(じかん)です。

        Trở về nhà, thời gian xem phim truyền hình trên tivi là thời gian thoải mái nhất.

⑬　一年(ねん)の終(お)わりに、オーケストラでベートーベンを聴(き)くことにしています。

        Cuối năm, mình thường nghe nhạc beethoven do dàn nhạc giao hưởng biểu diễn.

⑭　あのバンドのライブに行いったことがあるが、演奏えんそうが本当ほんとうにうまかった。

        Mình đã từng đi xem trực tiếp buổi biểu diễn ban nhạc đó, họ chơi nhạc thật sự rất hay.