Mondai Bài 20 [Minna Trung Cấp 2] | Minna Trung Cấp

Mondai Nghe

問題1

１．➀（　　）②（　　）➂（　　）➃（　　）

２．１）始(はじ)めるとき：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　終(お)わるとき：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　２）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　３）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

☞ Đáp Án + Script

☞ Đáp Án + Script + Dịch

Mondai Đọc Hiểu

ベネズエラ音楽（おんがく）を伝（つた）えるハープ奏者（そうしゃ）　吉沢（よしざわ）陽子（ようこ）さん（３９）

   ハープは優雅（ゆうが）に奏（かな）でるだけの楽器（がっき）ではない。１５５センチの自分（じぶん）の背丈（せたけ）よりちょっと小（ちい）さい木（き）の枠（わく）に張（は）られた弦（げん）を親指（おやゆび）に力（りょく）を込（こ）めてはじく。時（とき）に激（はげ）しく上半身（じょうはんしん）を揺（ゆ）らしながら、メンバーと掛（か）け合（あ）いをリードする。
   現地（げんち）のハープ奏者（そうしゃ）は男性（だんせい）ばかり。力強（ちからつよ）さで負（ま）けまいと弦（げん）をはじいているうち、左手（ひだりて）の親指（おやゆび）は付（つ）け根（ね）から大（おお）きく外側（そとがわ）に開（ひら）いてしまった。時々（ときどき）痛（いた）む。「それも本場（ほんば）の雰囲気（ふんいき）を伝（つた）えるため。日本（にほん）では私（わたし）にしかできないから」とスタイルは変（か）えない。
   １７年（ねん）前（まえ）、ふと耳（みみ）にした演奏（えんそう）で、リズムの「恰好（かっこう）良（よ）さ」にほれ込（こ）んだ。２拍子（びょうし）と３拍子（びょうし）が同時（どうじ）進行（しんこう）し、ラテン音楽（おんがく）の中（なか）でも特（とく）に複雑（ふくざつ）と言（い）われる。３年後（ねんご）には番組（ばんぐみ）制作（せいさく）会社（かいしゃ）を辞（や）めて現地（げんち）に渡（わた）った。個人授業（こじんじゅぎょう）を受（う）けながら、２年間（ねんかん）は毎日（まいにち）新（あたら）しい曲（きょく）を１つ覚（おぼ）えると決（き）め、夜明（よあ）けまで弾（ひ）いた。
   その後（あと）、即興演奏（そっきょうえんそう）のバンドに加（くわ）わったり、激（はげ）しい演奏（えんそう）が持（も）ち味（あじ）の（きみ）地方（ちほう）の街（まち）で学（まな）んだり、武者修行（むしゃしゅぎょう）のような５年間（ねんかん）で、各地（かくち）のリズムを体（からだ）に刻（きざ）み、２００２年（ねん）に帰国（きこく）した。
   日本（にほん）でベネズエラ音楽（おんがく）と言（い）えば、半世紀前（はんせいきまえ）に発表（はっぴょう）された「コーヒールンバ」くらいしか知（し）られていない。日本（にほん）でのライブは昨年（さくねん）で４回目（かいめ）。毎年（まいねん）赤字（あかじ）だが、自腹（じはら）を切（き）り続（つづ）ける。「本物（ほんもの）を聴（き）けば、きっとわかってもらえる。今（いま）にブラジルのボサノバ以上（いじょう）に有名（ゆうめい）にする」
   ２月（がつ）、独立（どくりつ）２００周年（しゅうねん）を迎（むか）えるベネズエラのイベントに招（まね）かれ、現地（げんち）の一流（いちりゅう）奏者（そうしゃ）たちに交（ま）じって演奏（えんそう）を披露（ひろう）する。

（朝日新聞（あさひしんぶん）２０１１年（ねん）１月（がつ）２５日（にち）付朝刊（づけちょうかん）「ひと欄（らん）」より）

☞ Đáp Án + Dịch Đoạn Văn

ベネズエラ音楽（おんがく）を伝（つた）えるハープ奏者（そうしゃ）　吉沢（よしざわ）陽子（ようこ）さん（３９）

ハープは優雅（ゆうが）に奏（かな）でるだけの楽器（がっき）ではない。

１５５センチの自分（じぶん）の背丈（せたけ）よりちょっと小（ちい）さい木（き）の枠（わく）に張（は）られた弦（げん）を親指（おやゆび）に力（りょく）を込（こ）めてはじく。時（とき）に激（はげ）しく上半身（じょうはんしん）を揺（ゆ）らしながら、メンバーと掛（か）け合（あ）いをリードする。

現地（げんち）のハープ奏者（そうしゃ）は男性（だんせい）ばかり。

力強（ちからつよ）さで負（ま）けまいと弦（げん）をはじいているうち、左手（ひだりて）の親指（おやゆび）は付（つ）け根（ね）から大（おお）きく外側（そとがわ）に開（ひら）いてしまった。

時々（ときどき）痛（いた）む。

「それも本場（ほんば）の雰囲気（ふんいき）を伝（つた）えるため。日本（にほん）では私（わたし）にしかできないから」とスタイルは変（か）えない。

１７年（ねん）前（まえ）、ふと耳（みみ）にした演奏（えんそう）で、リズムの「恰好（かっこう）良（よ）さ」にほれ込（こ）んだ。

２拍子（びょうし）と３拍子（びょうし）が同時（どうじ）進行（しんこう）し、ラテン音楽（おんがく）の中（なか）でも特（とく）に複雑（ふくざつ）と言（い）われる。

３年後（ねんご）には番組（ばんぐみ）制作（せいさく）会社（かいしゃ）を辞（や）めて現地（げんち）に渡（わた）った。

個人授業（こじんじゅぎょう）を受（う）けながら、２年間（ねんかん）は毎日（まいにち）新（あたら）しい曲（きょく）を１つ覚（おぼ）えると決（き）め、夜明（よあ）けまで弾（ひ）いた。

その後（あと）、即興演奏（そっきょうえんそう）のバンドに加（くわ）わったり、激（はげ）しい演奏（えんそう）が持（も）ち味（あじ）の（きみ）地方（ちほう）の街（まち）で学（まな）んだり、武者修行（むしゃしゅぎょう）のような５年間（ねんかん）で、各地（かくち）のリズムを体（からだ）に刻（きざ）み、２００２年（ねん）に帰国（きこく）した。

日本（にほん）でベネズエラ音楽（おんがく）と言（い）えば、半世紀前（はんせいきまえ）に発表（はっぴょう）された「コーヒールンバ」くらいしか知（し）られていない。

日本（にほん）でのライブは昨年（さくねん）で４回目（かいめ）。

毎年（まいねん）赤字（あかじ）だが、自腹（じはら）を切（き）り続（つづ）ける。

「本物（ほんもの）を聴（き）けば、きっとわかってもらえる。今（いま）にブラジルのボサノバ以上（いじょう）に有名（ゆうめい）にする」

２月（がつ）、独立（どくりつ）２００周年（しゅうねん）を迎（むか）えるベネズエラのイベントに招（まね）かれ、現地（げんち）の一流（いちりゅう）奏者（そうしゃ）たちに交（ま）じって演奏（えんそう）を披露（ひろう）する。

（朝日新聞（あさひしんぶん）２０１１年（ねん）１月（がつ）２５日（にち）付朝刊（づけちょうかん）「ひと欄（らん）」より）

1.

年表(ねんぴょう)を完成(かんせい)させてください。

年(ねん)	事(こと)　柄(がら)
➀	初(はじ)めてベネズエラ音楽(おんがく)の演奏(えんそう)を聴(き)き感激(かんげき)する
１９９７年(ねん)	②
➂	帰国(きこく)
２０１０年(ねん)	➃
⑤	独立(どくりつ)２００周年(しゅうねん)を迎(むか)えるベネズエラのイベントで演奏(えんそう)する

☞ Đáp Án

☞ Đáp Án + Dịch

2.

本文(ほんぶん)の内容(ないよう)と合(あ)っていればO、違(ちが)っていればXを書(か)いてください。

　➀　（　　）吉沢(よしざわ)さんは力強(ちからづよ)く演奏(えんそう)するので、手(て)の形(かたち)が変(か)わり、時(とき)々痛(いた)い。

　②　（　　）吉沢(よしざわ)さんが日本(にほん)に「コーヒールンバ」という曲(きょく)を紹介(しょうかい)した。

　➂　（　　）日本(にほん)ではベネズエラ音楽(おんがく)よりブラジルのボサノバのほうが有名(ゆうめい)だ。

☞ Đáp Án

☞ Đáp Án + Dịch

   私（わたし）の趣味（しゅみ）が自作（じさく）の「がらくた楽器（がっき）」の演奏（えんそう）です。がらくた楽器（がっき）というのは、捨（す）てられてしまうもので作（つく）った楽器（がっき）です。最近（さいきん）、大型（おおがた）の空（あ）き缶（かん）とバネで作（つく）ったものは弦楽器（げんがっき）である（➀　　　）打音楽（だおんがく）でもあり、さらに音（おと）にエコーもつけられるというものです。
   私（わたし）はがらくた楽器（がっき）を始（はじ）めて４年（ねん）になります。学生（がくせい）時代（じだい）にはバンドをやっていたんですが、卒業（そつぎょう）し（②　　　）、音楽（おんがく）からは離（はな）れていました。あるとき、インターネットでからくた楽器（がっき）の演奏（えんそう）に出会（であ）い、聴（き）い（➂　　　）、これがやりたい、と思（おも）いました。
   家族（かぞく）は、（A　　　）嫌（いや）がりました。それでも、音（おと）を聴（き）いてもらったり、説得（せっとく）したりして「好（す）きにやらせるしかない」となんとか認（みと）めてもらいました。（B　　　）、私（わたし）も市（し）の環境（かんきょう）イベントなんかで演奏（えんそう）させてもらえるようになって、今（いま）では、家族（かぞく）も、これ使（つか）えるかも、なんて素材（そざい）を拾（ひろ）ってきてくれたりする（➃　　　）です。
   いずれ私（わたし）も家族（かぞく）でがらくた楽器（がっき）のバンドをやれたらおもしろいなと思（おも）うんです。

☞ Đáp Án + Dịch Đoạn Văn

私（わたし）の趣味（しゅみ）が自作（じさく）の「がらくた楽器（がっき）」の演奏（えんそう）です。

がらくた楽器（がっき）というのは、捨（す）てられてしまうもので作（つく）った楽器（がっき）です。

最近（さいきん）、大型（おおがた）の空（あ）き缶（かん）とバネで作（つく）ったものは弦楽器（げんがっき）である（➀と同時（どうじ）に）打音楽（だおんがく）でもあり、さらに音（おと）にエコーもつけられるというものです。

私（わたし）はがらくた楽器（がっき）を始（はじ）めて４年（ねん）になります。

学生（がくせい）時代（じだい）にはバンドをやっていたんですが、卒業（そつぎょう）し（②て以来（いらい））、音楽（おんがく）からは離（はな）れていました。

あるとき、インターネットでからくた楽器（がっき）の演奏（えんそう）に出会（であ）い、聴（き）い（➂たとたん）、これがやりたい、と思（おも）いました。

家族（かぞく）は、（A最初（さいしょ）は）嫌（いや）がりました。

それでも、音（おと）を聴（き）いてもらったり、説得（せっとく）したりして「好（す）きにやらせるしかない」となんとか認（みと）めてもらいました。

（Bそのうち）、私（わたし）も市（し）の環境（かんきょう）イベントなんかで演奏（えんそう）させてもらえるようになって、今（いま）では、家族（かぞく）も、これ使（つか）えるかも、なんて素材（そざい）を拾（ひろ）ってきてくれたりする（➃くらい）です。

いずれ私（わたし）も家族（かぞく）でがらくた楽器（がっき）のバンドをやれたらおもしろいなと思（おも）うんです。

1.

➀～➃に適切(てきせつ)な言葉(ことば)を選(えら)んでください。

くらい　　て以来(いらい)　　だけ　　と同時(どうじ)に　　たとたん

☞ Đáp Án

☞ Đáp Án + Dịch

2.

A、Bに適切(てきせつ)な言葉(ことば)を選(えら)んでください。

最初(さいしょ)から　　最初(さいしょ)は　　それなら　　そのうち

☞ Đáp Án

☞ Đáp Án + Dịch