Unit 10 - Bài 5 : 新しい訓読み② Cách đọc âm Nhật mới ② | Speed N2 Hán Tự

Hán Tự

市

thị

シ

いち

市場（いちば）

市場（いちば）で花（はな）を買（か）う

mua hoa ở chợ

世

thế

セ／セイ

よ

世（よ）の中（なか）

世（よ）の中（なか）の動（うご）き

động thái trong xã hội

二世（にせい）

二世（にせい）の政治家（せいじか）

chính trị gia đời thứ hai

半

bán

ハン

なかーば

半（なか）ば

週（しゅう）の半（なか）ば

giữa tuần

元

nguyên

ゲン

もと

元（もと）～

元大統領（もとだいとうりょう）

cựu tổng thống

共

cộng

キョウ

とも

共（とも）に

父（ちち）と共（とも）に働（はたら）いている

làm việc cùng cha

全

toàn

ｾﾞﾝ

まったーく

全（まった）く

時間（じかん）が全（まった）くない

hoàn toàn không có thời gian

幸

hạnh

コウ

さいわーい

幸（さいわ）い

お役（やく）に立（た）てて幸（さいわ）いです

thật may giúp ích được

夜

dạ

ヤ

よる／よ

夜中（よなか）

夜中（よなか）にさわぐ

ầm ĩ lúc nửa đêm

飯

phạn

ハン

めし

昼飯（ひるめし）

昼飯/（ひるめし･）飯（めし）を炊（た）く

cơm trưa, nấu cơm

便

tiện

ベン／ビン

たよーり

便（たよ）り

娘（むすめ）からの便（たよ）り

thư từ con gái

旅

lữ

ﾘｮ

たび

旅（たび）（する）

旅（たび）に出（で）る

đi du lịch

宿

túc

シュウ

やど

宿（やど）

宿（やど）をとる

thuê phòng

帯

đới

タイ

おび

帯（おび）

着物（きもの）の帯（おび）

đai áo kimono

都

đô

ト

みやこ

都（みやこ）

古（ふる）い都（みやこ）

kinh đô cũ

野

dã

ヤ

の

野原（のはら）

野原（のはら）に花（はな）が咲（さ）いている

hoa nở trên thảo nguyên

家

gia

カ

いえ／や

家賃（やちん）

家賃（やちん）を大家（おおや）に払（はら）う

trả tiền thuê nhà cho chủ nhà

Luyện Tập

ドリルA

1. 昼（ひる）ごはんのことを昼飯（ひるめし）ということがある。	a.ちゅうはん	b.ひるめし
2. 来月（らいげつ）から家賃（やちん）が値上（ねあ）がりするそうだ。	a.かちん	b.やちん
3. この自然公園（しぜんこうえん）には広（ひろ）い野原（のはら）があります。	a.のはら	b.やげん
4. 息子（むすこ）からしばらく便（たよ）りがない。	a.べんり	b.たより
5. 紙（かみ）は２世紀（せいき）ごろに発明（はつめい）されたという。	a.せいき	b.せき

☞ Đáp Án + Dịch

1. 昼（ひる）ごはんのことを昼飯（ひるめし）ということがある。	ひるめし

2. 来月（らいげつ）から家賃（やちん）が値上（ねあ）がりするそうだ。	やちん

3. この自然公園（しぜんこうえん）には広（ひろ）い野原（のはら）があります。	のはら

4. 息子（むすこ）からしばらく便（たよ）りがない。	たより

5. 紙（かみ）は２世紀（せいき）ごろに発明（はつめい）されたという。	せいき

ドリルB

1. もと大臣（だいじん）が式（しき）に出席（しゅっせき）した。	a.前	b.基	c.元
2. 長年（ながねん）、仲間（なかま）とともにがんばってきました。	a.友	b.共	c.供
3. 喜（よろこ）んでいただけて、さいわいです。	a.嬉	b.幸	c.辛
4. 家（いえ）や部屋（へや）を貸（か）している人（ひと）を大（おお）やという。	a.家	b.屋	c.野
5. 私（わたし）の仕事（しごと）は、月（つき）のなかばが一番（いちばん）忙（いそが）しい。	a.仲	b.中	c.半

☞ Đáp Án + Dịch

1. もと大臣（だいじん）が式（しき）に出席（しゅっせき）した。	元

2. 長年（ながねん）、仲間（なかま）とともにがんばってきました。	共

3. 喜（よろこ）んでいただけて、さいわいです。	幸

4. 家（いえ）や部屋（へや）を貸（か）している人（ひと）を大（おお）やという。	家

5. 私（わたし）の仕事（しごと）は、月（つき）のなかばが一番（いちばん）忙（いそが）しい。	半

ドリルC

1. 昔（むかし）は京都（きょうと）が（　　　）だった。	a.帯	b.都
2. 仕事（しごと）をするようになって、（　　　）の厳（きび）しさを知（し）った。	a.世の中	b.宿
3. この（　　　）は、雑誌（ざっし）でよく紹介（しょうかい）されている。	a.市場	b.夜中
4. ときどき、急（きゅう）に（　　　）に出（で）たくなる。	a.便り	b.旅
5. それについては、残念（ざんねん）ながら（　　　）思（おも）い出（だ）せない。	a.幸い	b.全く

☞ Đáp Án + Dịch

1. 昔（むかし）は京都（きょうと）が（　　　）だった。	都　(みやこ)

2. 仕事（しごと）をするようになって、（　　　）の厳（きび）しさを知（し）った。	世の中　(よのなか)

3. この（　　　）は、雑誌（ざっし）でよく紹介（しょうかい）されている。	市場　(いちば)

4. ときどき、急（きゅう）に（　　　）に出（で）たくなる。	旅　(たび)

5. それについては、残念（ざんねん）ながら（　　　）思（おも）い出（だ）せない。	全く　(まったく)