Bài 3 – 趣味② Sở thích

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 船(ふね)
thuyền

船(ふね)で外国(がいこく)へ行(い)きます。
Tôi sẽ đi nước ngoài bằng tàu thủy.
2. 空港(くうこう)
sân bay

飛行機(ひこうき)が空港(くうこう)に着(つ)きました。
Máy bay đã đến sân bay.
3. 急行(きゅうこう)
tốc hành

この電車(でんしゃ)は急行(きゅうこう)です。
Tàu điện này là tàu tốc hành.
4. 交通(こうつう)
giao thông

この町(まち)は交通(こうつう)が便利(べんり)です。
Thị trấn này có giao thông tiện lợi.
5. 神社(じんじゃ)
đền thờ, miếu thờ

近(ちか)くに古(ふる)い神社(じんじゃ)があります。
Gần đây có một ngôi đền thờ cổ.
6. 世界(せかい)
thế giới

世界(せかい)には、いろいろな国(くに)があります。
Trên thế giới thì có nhiều quốc gia.
7. 予約(よやく)(する)
đặt chỗ

ホテルを予約(よやく)します。
Tôi đặt phòng khách sạn.
8. 案内(あんない)(する)
hướng dẫn

町(まち)の中(なか)を案内(あんない)します。
Tôi sẽ hướng dẫn bạn đi tham quan trong thị trấn.
9. 準備(じゅんび)(する)
chuẩn bị

旅行(りょこう)の準備(じゅんび)をします。
Tôi chuẩn bị cho chuyến du lịch.
10. 動(うご)く(I)
hoạt động, chuyển động

止(と)まっていた電車(でんしゃ)が動(うご)きました。
Con tàu đang dừng lại giờ đã chuyển động.
11. 泊(と)まる(I)
trọ

ホテルに泊(と)まります。
Tôi sẽ trọ lại khách sạn.
12. 乗(の)り換(か)える(II)
đổi xe, chuyển xe

電車(でんしゃか)からバスに乗(の)り換(か)えます。
Tôi sẽ chuyển từ tàu điện sang xe buýt.
13. 止(と)める(II)
dừng xe, đỗ xe

タクシーを止(と)めます。
Đỗ xe taxi.
14. 残念(ざんねん)(な)
đáng tiếc, tiếc nuối

残念(ざんねん)ですが、きょう美術館(びじゅつかん)は休(やす)みです。
Thật đáng tiếc, hôm nay viện bảo tàng mỹ thuật không mở cửa.
15. もうすぐ
sắp sửa

もうすぐ電車(でんしゃ)が来(き)ます。
Tàu sắp đến rồi.

Kakunin

確認⓵

1)  旅行(りょこう)に行(い)くまえに、ホテルを(  )をします。

2)(  )夏休(なつやす)みで、国(くに)へ帰(かえ)りますから、今(いま)(  )をしています。

3)  飛行機(ひこうき)は、10時(じ)に(  )に着(つ)きます。

4)(  )でいちばん大(おお)きい国(くに)は、ロシアです。

5) 手(て)を上(あ)げて、タクシーを(  )ます。

6)  この電車(でんしゃ)は(  )ですから、止(と)まらない駅(えき)があります。

7)  東京(とうきょう)は、電車(でんしゃ)も地下鉄(ちかてつ)もあって、(  )がとても便利(べんり)です。

8)  去年(きょねん)シンガポールへ行(い)って、きれいなホテルに(  )ました。

9)  日本(にほん)では、一年(いちねん)の初(はじ)めに(  )に行(い)く人(ひと)が多(おお)いです。

☞ Đáp án

1)   旅行(りょこう)に行(い)くまえに、ホテルを( 予約(よやく) )をします。

2)( もうすぐ )夏休(なつやす)みで、国(くに)へ帰(かえ)りますから、今(いま)( 準備(じゅんび) )をしています。

3)  飛行機(ひこうき)は、10時(じ)に( 空港(くうこう) )に着(つ)きます。

4)( 世界(せかい) )でいちばん大(おお)きい国(くに)は、ロシアです。

5)  手(て)を上(あ)げて、タクシーを( 止(と)め )ます。

6)  この電車(でんしゃ)は( 急行(きゅうこう) )ですから、止(と)まらない駅(えき)があります。

7)  東京(とうきょう)は、電車(でんしゃ)も地下鉄(ちかてつ)もあって、( 交通(こうつう) )がとても便利(べんり)です。

8)  去年(きょねん)シンガポールへ行(い)って、きれいなホテルに( 泊(と)まり  )ました。

9)  日本(にほん)では、一年(いちねん)の初(はじ)めに(  神社(じんじゃ) )に行(い)く人(ひと)が多(おお)いです。

☞ Đáp án + Dịch

1)   旅行(りょこう)に行(い)くまえに、ホテルを( 予約(よやく) )をします。

   Đặt phòng khách sạn trước khi đi du lịch.

2)( もうすぐ )夏休(なつやす)みで、国(くに)へ帰(かえ)りますから、今(いま)( 準備(じゅんび) )をしています。

   Kỳ nghỉ hè sắp sửa đến rồi và vì tôi sẽ về nước nên giờ tôi đang chuẩn bị.

3)  飛行機(ひこうき)は、10時(じ)に( 空港(くうこう) )に着(つ)きます。

   Máy bay sẽ đến sân bay lúc 10 giờ.

4)( 世界(せかい) )でいちばん大(おお)きい国(くに)は、ロシアです。

   Nước lớn nhất trên thế giới là nước Nga.

5)  手(て)を上(あ)げて、タクシーを( 止(と)め )ます。

   Giơ tay lên để bắt xe tắc xi.

6)  この電車(でんしゃ)は( 急行(きゅうこう) )ですから、止(と)まらない駅(えき)があります。

   Vì chuyến tàu này là tàu tốc hành nên có một số nhà ga không dừng lại.

7)  東京(とうきょう)は、電車(でんしゃ)も地下鉄(ちかてつ)もあって、( 交通(こうつう) )がとても便利(べんり)です。

    Ở Tokyo thì giao thông rất thuận tiện, có cả tàu điện và tàu điện ngầm.

8)  去年(きょねん)シンガポールへ行(い)って、きれいなホテルに( 泊(と)まり  )ました。

    Tôi đã đến Singapore vào năm ngoái và đã trọ lại tại khách sạn sạch đẹp.

9)  日本(にほん)では、一年(いちねん)の初(はじ)めに(  神社(じんじゃ) )に行(い)く人(ひと)が多(おお)いです。

    Ở Nhật Bản, có nhiều người đi lễ chùa vào dịp đầu năm.


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

〈北海道(ほっかいどう)旅行(りょこう)〉
夏休(なつやす)みに北海道(ほっかいどう)へ行(い)きました。新幹線(しんかんせん)や(a  )で行(い)くこともできますが、時間(じかん)がかかりますから、飛行機(ひこうき)で行(い)きました。東京(とうきょう)から1時間(じかん)40分(ぷん)ぐらいで、(b  )に着(つ)きました。札幌(さっぽろ)は電車(でんしゃ)も地下鉄(ちかてつ)もあって、(c  )が便利(べんり)です。電車(でんしゃ)で札幌(さっぽろ)駅(えき)に行(い)って、地下鉄(ちかてつ)に(d  )ました。すすきの駅(えき)で降(お)りて、友達(ともだち)と会(あ)いました。昼(ひる)ごはんにラーメンを食(た)べに行(い)きましたが、いちばん有名(ゆうめい)な店(みせ)が休(やす)みでしたから、(e  )でした。それから、友達(ともだち)に札幌(さっぽろ)の町(まち)を(f  )してもらいました。夜(よる)は、札幌(さっぽろ)のホテルに(g  )ました。

☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

〈北海道(ほっかいどう)旅行(りょこう)〉
夏休(なつやす)みに北海道(ほっかいどう)へ行(い)きました。新幹線(しんかんせん)や( 船(ふね) )で行(い)くこともできますが、時間(じかん)がかかりますから、飛行機(ひこうき)で行(い)きました。東京(とうきょう)から1時間(じかん)40分(ぷん)ぐらいで、( 空港(くうこう) )に着(つ)きました。札幌(さっぽろ)は電車(でんしゃ)も地下鉄(ちかてつ)もあって、( 交通(こうつう) )が便利(べんり)です。電車(でんしゃ)で札幌(さっぽろ)駅(えき)に行(い)って、地下鉄(ちかてつ)に( 乗(の)り換(か)え )ました。すすきの駅(えき)で降(お)りて、友達(ともだち)と会(あ)いました。昼(ひる)ごはんにラーメンを食(た)べに行(い)きましたが、いちばん有名(ゆうめい)な店(みせ)が休(やす)みでしたから、( 残念(ざんねん) )でした。それから、友達(ともだち)に札幌(さっぽろ)の町(まち)を( 案内(あんない) )してもらいました。夜(よる)は、札幌(さっぽろ)のホテルに( 泊(と)まり )ました。
☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑮のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~15 ở trang bên trái vào chỗ trống.

〈北海道(ほっかいどう)旅行(りょこう)〉
夏休(なつやす)みに北海道(ほっかいどう)へ行(い)きました。新幹線(しんかんせん)や( 船(ふね) )で行(い)くこともできますが、時間(じかん)がかかりますから、飛行機(ひこうき)で行(い)きました。東京(とうきょう)から1時間(じかん)40分(ぷん)ぐらいで、( 空港(くうこう) )に着(つ)きました。札幌(さっぽろ)は電車(でんしゃ)も地下鉄(ちかてつ)もあって、( 交通(こうつう) )が便利(べんり)です。電車(でんしゃ)で札幌(さっぽろ)駅(えき)に行(い)って、地下鉄(ちかてつ)に( 乗(の)り換(か)え )ました。すすきの駅(えき)で降(お)りて、友達(ともだち)と会(あ)いました。昼(ひる)ごはんにラーメンを食(た)べに行(い)きましたが、いちばん有名(ゆうめい)な店(みせ)が休(やす)みでしたから、( 残念(ざんねん) )でした。それから、友達(ともだち)に札幌(さっぽろ)の町(まち)を( 案内(あんない) )してもらいました。夜(よる)は、札幌(さっぽろ)のホテルに( 泊(と)まり )ました。
Chuyến du lịch Hokkaido
Tôi đã đi đến Hokkaido vào kỳ nghỉ hè. Tôi có thể đi bằng tàu Shinkansen hay tàu thủy nhưng vì tốn thời gian nên tôi đã đi bằng máy bay. Từ Tokyo mất tầm 1 giờ 40 phút thì đến sân bay. Ở Sapporo có cả tàu điện cũng như tàu điện ngầm nên giao thông thuận lợi. Tôi đi đến ga Sapporo bằng tàu điện rồi chuyển sang tàu điện ngầm. Tôi xuống ga Susukino rồi đã gặp bạn tôi. Bữa trưa tôi đi ăn mì ramen nhưng thật tiếc vì nhà hàng nổi tiếng nhất đã đóng cửa. Sau đó tôi được bạn dẫn đi tham quan thị trấn Sapporo. Buổi tối, tôi đã trọ lại khách sạn ở Sapporo.

Jissen

実践⓵

(1)うちの 前(まえ)で 車(くるま)を (  )。

   a.とめました  b.とまりました  c.つきました  d.うごきました

(2)もうすぐ テストが ありますから、(  )を して います。

   a.あんない   b.よやく     c.じゅんび   d.しあい

☞ Đáp án

(1)うちの 前(まえ)で 車(くるま)を ( a )。

   a.とめました  b.とまりました  c.つきました  d.うごきました

(2)もうすぐ テストが ありますから、( c )を して います。

   a.あんない   b.よやく     c.じゅんび   d.しあい

☞ Đáp án + Dịch

(1)うちの 前(まえ)で 車(くるま)を とめました。

   Tôi đã đỗ xe ô tô ở trước nhà.

(2)もうすぐ テストが ありますから、じゅんびを して います。

   Tôi đang chuẩn bị bởi sắp có bài kiểm tra.


実践⓶

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

   b.電車(でんしゃ)に のって、つぎに バスに のります。

   c.バスに のりますが、電車(でんしゃ)に のりません。

   d.電車(でんしゃ)に のりますが、バスに のりません。

(2)この とけいは うごきません。

   a.この とけいは あまり つかいません。

   b.この とけいは いつも おなじ ところに あります。

   c.この とけいは ときどき とまります。

   d.この とけいは とまって います。

☞ Đáp án

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

   b.電車(でんしゃ)に のって、つぎに バスに のります。

   c.バスに のりますが、電車(でんしゃ)に のりません。

   d.電車(でんしゃ)に のりますが、バスに のりません。

(2)この とけいは うごきません。

   a.この とけいは あまり つかいません。

   b.この とけいは いつも おなじ ところに あります。

   c.この とけいは ときどき とまります。

   d.この とけいは とまって います。

☞ Đáp án + Dịch

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

    Đi xe buýt, rồi tiếp theo đi tàu điện.

(2)この とけいは うごきません。

   d.この とけいは とまって います。

    Chiếc đồng hồ này không chạy.


実践⓶

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

   b.電車(でんしゃ)に のって、つぎに バスに のります。

   c.バスに のりますが、電車(でんしゃ)に のりません。

   d.電車(でんしゃ)に のりますが、バスに のりません。

(2)この とけいは うごきません。

   a.この とけいは あまり つかいません。

   b.この とけいは いつも おなじ ところに あります。

   c.この とけいは ときどき とまります。

   d.この とけいは とまって います。

☞ Đáp án

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

   b.電車(でんしゃ)に のって、つぎに バスに のります。

   c.バスに のりますが、電車(でんしゃ)に のりません。

   d.電車(でんしゃ)に のりますが、バスに のりません。

(2)この とけいは うごきません。

   a.この とけいは あまり つかいません。

   b.この とけいは いつも おなじ ところに あります。

   c.この とけいは ときどき とまります。

   d.この とけいは とまって います。

☞ Đáp án + Dịch

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

    Đi xe buýt, rồi tiếp theo đi tàu điện.

(2)この とけいは うごきません。

   d.この とけいは とまって います。

    Chiếc đồng hồ này không chạy.


実践⓶

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

   b.電車(でんしゃ)に のって、つぎに バスに のります。

   c.バスに のりますが、電車(でんしゃ)に のりません。

   d.電車(でんしゃ)に のりますが、バスに のりません。

(2)この とけいは うごきません。

   a.この とけいは あまり つかいません。

   b.この とけいは いつも おなじ ところに あります。

   c.この とけいは ときどき とまります。

   d.この とけいは とまって います。

☞ Đáp án

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

   b.電車(でんしゃ)に のって、つぎに バスに のります。

   c.バスに のりますが、電車(でんしゃ)に のりません。

   d.電車(でんしゃ)に のりますが、バスに のりません。

(2)この とけいは うごきません。

   a.この とけいは あまり つかいません。

   b.この とけいは いつも おなじ ところに あります。

   c.この とけいは ときどき とまります。

   d.この とけいは とまって います。

☞ Đáp án + Dịch

(1)バスから 電車(でんしゃ)に のりかえます。

   a.バスに のって、つぎに 電車(でんしゃ)に のります。

    Đi xe buýt, rồi tiếp theo đi tàu điện.

(2)この とけいは うごきません。

   d.この とけいは とまって います。

    Chiếc đồng hồ này không chạy.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict