Bài 44 – 仕事③ Công việc

Từ Vựng

Hiện Chi Tiết Ẩn Chi Tiết
1. 技術(ぎじゅつ)
kỹ thuật

この機械(きかい)には新(あたら)しい技術(ぎじゅつ)が使(つか)われています。
Máy móc này được áp dụng kỹ thuật tân tiến.
2. 産業(さんぎょう)
công nghiệp, sản nghiệp

国内(こくない)の産業(さんぎょう)を守(まも)る必要(ひつよう)があります。
Chúng ta cần bảo vệ ngành công nghiệp trong nước.
3. 国際(こくさい)
quốc tế

東京(とうきょう)で国際(こくさい)会議(かいぎ)が行(おこな)われます。
Hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức tại Tokyo.
4. 貿易(ぼうえき)
mậu dịch, ngoại thương

この会社(かいしゃ)は中国(ちゅうごく)と貿易(ぼうえき)を行(おこな)っています。
Công ty này đang giao thương với Trung Quốc.
5. パートタイム
làm việc bán thời gian

パートタイムで働(はたら)いています。
Tôi đang làm việc bán thời gian.
6. 計画(けいかく)(する)
kế hoạch

会社(かいしゃ)を大(おお)きくする計画(けいかく)があります。
Chúng tôi có kế hoạch phát triển lớn mạnh công ty của mình.
7. 生産(せいさん)(する)
sản xuất

工場(こうじょう)で新(あたら)しい製品(せいひん)を生産(せいさん)しています。
Chúng tôi đang sản xuất sản phẩm mới tại công xưởng.
8. 承知(しょうち)(する)
chấp nhận , đồng ý

「はい。承知(しょうち)しました。」
"Vâng. Tôi đồng ý."
9. 進(すす)む(I)
tiến lên, tiến triển, tiến bộ

新(あたら)しい計画(けいかく)が進(すす)んでいます。この道(みち)をまっすぐ進(すす)むと駅(えき)があります。
Kế hoạch mới đang được thực thi. Đi thẳng con đường này thì sẽ có nhà ga.
10. 済(す)む(I)
hoàn tất

この仕事(しごと)が済(す)んだら、帰(かえ)ろう。
Hãy ra về sau khi công việc này kết thúc.
11. 勤(つと)める(II)
làm việc

日本(にほん)の会社(かいしゃ)に勤(つと)めています。
Tôi làm việc cho một công ty Nhật.
12. 盛(さか)ん(な)
phổ biến, thịnh hành

自動車産業(じどうしゃさんぎょう)が盛(さか)んな国(くに)です。
Là quốc gia có ngành công nghiệp ô tô thịnh vượng.
13. 楽(らく)(な)
thoải mái, đơn giản

楽(らく)な仕事(しごと)はないと思(おも)います。動(うご)きやすい楽(らく)な服(ふく)で来(き)てください。
Tôi không làm công việc dễ dàng. Hãy mặc trang phục thoải mái rồi đến đây.
14. ほとんど
hầu hết~ không

わたしの会社(かいしゃ)は残業(ざんぎょう)がほとんどありません。
Công ty của tôi thì hầu như không có làm thêm giờ.

Kakunin

確認⓵

1)日本(にほん)で(  )された製品(せいひん)は、少(すこ)し高(たか)いです。

2)この町(まち)には、(  )的(てき)なコンピューターの会社(かいしゃ)があります。

3)ロボット(  )は、これからもっと(  )になるでしょう。

4)毎年(まいとし)、新(あたら)しい(  )を使(つか)った製品(せいひん)が作(つく)られています。

5)父(ちち)は、銀行(ぎんこう)に25年(ねん)(  )ました。

6)子(こ)どもが小(ちい)さいので、(  )で働(はたら)いています。

7)問題(もんだい)があって、計画(けいかく)はまだあまり(  で)いません。

8)食事(しょくじ)が(  だ)ら、お皿(さら)をキッチンまで運(はこ)んでください。

9)12月(がつ)に友達(ともだち)とダンスパーティーを(  )しています。

☞ Đáp án

1)日本(にほん)で( 生産(せいさん) )された製品(せいひん)は、少(すこ)し高(たか)いです。

2)この町(まち)には、( 国際(こくさい) )的(てき)なコンピューターの会社(かいしゃ)があります。

3)ロボット( 産業(さんぎょう) )は、これからもっと( 盛(さか)ん )になるでしょう。

4)毎年(まいとし)、新(あたら)しい( 技術(ぎじゅつ) )を使(つか)った製品(せいひん)が作(つく)られています。

5)父(ちち)は、銀行(ぎんこう)に25年(ねん)( 務(つと)め )ました。

6)子(こ)どもが小(ちい)さいので、( パートタイム )で働(はたら)いています。

7)問題(もんだい)があって、計画(けいかく)はまだあまり( 進(すす)んで )いません。

8)食事(しょくじ)が( 済(す)んだ )ら、お皿(さら)をキッチンまで運(はこ)んでください。

9)12月(がつ)に友達(ともだち)とダンスパーティーを( 計画(けいかく) )しています。

☞ Đáp án + Dịch

1)日本(にほん)で( 生産(せいさん) )された製品(せいひん)は、少(すこ)し高(たか)いです。

  Sản phẩm được sản suất tại Nhật thì đắt một chút.

2)この町(まち)には、( 国際(こくさい) )的(てき)なコンピューターの会社(かいしゃ)があります。

  Ở thị trấn này có công ty máy tính tầm cỡ quốc tế.

3)ロボット( 産業(さんぎょう) )は、これからもっと( 盛(さか)ん )になるでしょう。

  Ngành công nghiệp robot từ bây giờ có lẽ sẽ phổ biến hơn nữa.

4)毎年(まいとし)、新(あたら)しい( 技術(ぎじゅつ) )を使(つか)った製品(せいひん)が作(つく)られています。

     Hàng năm đều chế tác sản phẩm sử dụng kỹ thuật tân tiến.

5)父(ちち)は、銀行(ぎんこう)に25年(ねん)( 務(つと)め )ました。

  Bố tôi đã là việc ở ngân hàng được 25 năm.

6)子(こ)どもが小(ちい)さいので、( パートタイム )で働(はたら)いています。

  Vì có con nhỏ nên tôi làm việc bán thời gian.

7)問題(もんだい)があって、計画(けいかく)はまだあまり( 進(すす)んで )いません。

  Có vấn đề nên kế hoạch chưa tiến triển mấy.

8)食事(しょくじ)が( 済(す)んだ )ら、お皿(さら)をキッチンまで運(はこ)んでください。

  Khi ăn xong hãy mang dĩa đến nhà bếp.                   

9)12月(がつ)に友達(ともだち)とダンスパーティーを( 計画(けいかく) )しています。

  Tôi đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc khiêu vũ với bạn bè vào tháng 12.


確認⓶

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

1)わたしの会社(かいしゃ)は、海外(かいがい)とお茶(ちゃ)の(  )を行(おこな)っています。

2)頭(あたま)が痛(いた)かったですが、薬(くすり)を飲(の)んだら(  )になりました。

3)お風呂(ふろ)の掃除(そうじ)が(  だ)ので、次(つぎ)は洗濯(せんたく)をしよう。


☞ Đáp án

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

1)わたしの会社(かいしゃ)は、海外(かいがい)とお茶(ちゃ)の( 貿易(ぼうえき) )を行(おこな)っています。

2)頭(あたま)が痛(いた)かったですが、薬(くすり)を飲(の)んだら( 楽(がく) )になりました。

3)お風呂(ふろ)の掃除(そうじ)が( 済(す)んだ )ので、次(つぎ)は洗濯(せんたく)をしよう。

☞ Đáp án + Dịch

(  )に左(ひだり)のページの①~⑭のことばを書(か)いてください。

Hãy viết từ vựng từ 1~14 ở trang bên trái vào chỗ trống.

1)わたしの会社(かいしゃ)は、海外(かいがい)とお茶(ちゃ)の( 貿易(ぼうえき) )を行(おこな)っています。

  Công ty của tôi đang buôn bán trà xanh với nước ngoài.

2)頭(あたま)が痛(いた)かったですが、薬(くすり)を飲(の)んだら( 楽(がく) )になりました。

  Tôi bị đau đầu nhưng sau khi uống thuốc thì đã dễ chịu hơn.

3)お風呂(ふろ)の掃除(そうじ)が( 済(す)んだ )ので、次(つぎ)は洗濯(せんたく)をしよう。

  Bồn tắm dọn dẹp hoàn tất rồi, nên tiếp theo sẽ giặt đồ.


Jissen

実践⓵

(1)この こうじょうでは テレビなどが (  )されて います。

   a.せいさん     b.けいかく     c.しょうち     d.さんぎょう

(2)この 道(みち)を まっすぐ (  )と、こうえんが あります。

   a.とおる      b.つとめる     c.すすむ      d.すぎる

(3)おきゃくさん:「タクシーを よんで ください。」

   ホテルの 人(ひと):「はい、(  )。」

   a.しょうちしました b.けいかくしました c.いってらっしゃい d.やくそくします

☞ Đáp án

(1)この こうじょうでは テレビなどが ( a )されて います。

   a.せいさん     b.けいかく     c.しょうち     d.さんぎょう

(2)この 道(みち)を まっすぐ ( c )と、こうえんが あります。

   a.とおる      b.つとめる     c.すすむ      d.すぎる

(3)おきゃくさん:「タクシーを よんで ください。」

   ホテルの 人(ひと):「はい、( a )。」

   a.しょうちしました b.けいかくしました c.いってらっしゃい d.やくそくします

☞ Đáp án + Dịch

(1)この こうじょうでは テレビなどが せいさんされて います。

   Nhà máy này sản xuất các sản phẩm như là tivi.

(2)この 道(みち)を まっすぐ すすむと、こうえんが あります。

   Nếu bạn cứ tiến thẳng theo con đường này thì sẽ có công viên. 

(3)おきゃくさん:「タクシーを よんで ください。」

   ホテルの 人(ひと):「はい、しょうちしました。」

   Khách hàng: "Hãy gọi xe tắc xi giúp tôi."

   Nhân viên khách sạn: "Vâng, tôi hiểu rồi ạ."


実践⓶

(1)ほとんど

   a.きょうは、とても いそがしくて、ほとんど たいへんでした。

   b.さむいから まどは ほとんど しめた ほうが いいです。

   c.わたしは ほとんど 7時(とき)に いえを 出(で)て、会社(かいしゃ)へ 行(い)きます。

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

(2)らく

   a.この テストは らくなので、すぐに おわりました。

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

   c.きのうの パーティーは とても にぎやかで らくでした。

   d.おふろに らくに 入(はい)ったら、きもちが いいです。

☞ Đáp án

(1)ほとんど

   a.きょうは、とても いそがしくて、ほとんど たいへんでした。

   b.さむいから まどは ほとんど しめた ほうが いいです。

   c.わたしは ほとんど 7時(じ)に いえを 出(で)て、会社(かいしゃ)へ 行(い)きます。

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

(2)らく

   a.この テストは らくなので、すぐに おわりました。

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

   c.きのうの パーティーは とても にぎやかで らくでした。

   d.おふろに らくに 入(はい)ったら、きもちが いいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)ほとんど

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

    Đêm qua vì trời nóng nên hầu như tôi đã không ngủ được.

(2)らく

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

    Tôi ăn mặc thoải mái ở trong phòng của mình.


実践⓶

(1)ほとんど

   a.きょうは、とても いそがしくて、ほとんど たいへんでした。

   b.さむいから まどは ほとんど しめた ほうが いいです。

   c.わたしは ほとんど 7時(とき)に いえを 出(で)て、会社(かいしゃ)へ 行(い)きます。

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

(2)らく

   a.この テストは らくなので、すぐに おわりました。

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

   c.きのうの パーティーは とても にぎやかで らくでした。

   d.おふろに らくに 入(はい)ったら、きもちが いいです。

☞ Đáp án

(1)ほとんど

   a.きょうは、とても いそがしくて、ほとんど たいへんでした。

   b.さむいから まどは ほとんど しめた ほうが いいです。

   c.わたしは ほとんど 7時(じ)に いえを 出(で)て、会社(かいしゃ)へ 行(い)きます。

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

(2)らく

   a.この テストは らくなので、すぐに おわりました。

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

   c.きのうの パーティーは とても にぎやかで らくでした。

   d.おふろに らくに 入(はい)ったら、きもちが いいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)ほとんど

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

    Đêm qua vì trời nóng nên hầu như tôi đã không ngủ được.

(2)らく

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

    Tôi ăn mặc thoải mái ở trong phòng của mình.


実践⓶

(1)ほとんど

   a.きょうは、とても いそがしくて、ほとんど たいへんでした。

   b.さむいから まどは ほとんど しめた ほうが いいです。

   c.わたしは ほとんど 7時(とき)に いえを 出(で)て、会社(かいしゃ)へ 行(い)きます。

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

(2)らく

   a.この テストは らくなので、すぐに おわりました。

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

   c.きのうの パーティーは とても にぎやかで らくでした。

   d.おふろに らくに 入(はい)ったら、きもちが いいです。

☞ Đáp án

(1)ほとんど

   a.きょうは、とても いそがしくて、ほとんど たいへんでした。

   b.さむいから まどは ほとんど しめた ほうが いいです。

   c.わたしは ほとんど 7時(じ)に いえを 出(で)て、会社(かいしゃ)へ 行(い)きます。

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

(2)らく

   a.この テストは らくなので、すぐに おわりました。

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

   c.きのうの パーティーは とても にぎやかで らくでした。

   d.おふろに らくに 入(はい)ったら、きもちが いいです。

☞ Đáp án + Dịch

(1)ほとんど

   d.きのうの よるは、あつくて、ほとんど ねられませんでした。

    Đêm qua vì trời nóng nên hầu như tôi đã không ngủ được.

(2)らく

   b.じぶんの へやでは らくな かっこうを して います。

    Tôi ăn mặc thoải mái ở trong phòng của mình.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict