学校のコンピューター室のドアに、下のような紙が貼ってあります。
Một mảnh giấy như bên dưới được dán lên cửa phòng máy tính ở trường.
コンピューター室を使う人へ
Gửi đến những người dùng phòng máy tính
・部屋が使える時間は、月曜日から金曜日は9時から21時までです。
Thời gian sử dụng phòng máy là từ thứ 2 đến thứ 6 lúc 9 giờ đến 21 giờ.
土曜日は9時から18時までです。
Thứ 7 từ 9 giờ đến 18 giờ.
日曜日・祝日は入れません。
Chủ nhật và ngày lễ thì không được vào.
・パソコンか携帯電話でパソコンを使う日にちと時間を予約してから、利用してください。
Đặt lịch hẹn ngày và giờ sử dụng trên điện thoại hoặc máy tính trước khi sử dụng.
・授業と関係ないものを印刷しないでください。
Không in ấn tài liệu không liên quan đến giờ học.
・ここでご飯を食べたり、飲み物を飲んだりしないでください。
問1:
月曜日にコンピューター室でしてもいいことは何ですか。
Vào ngày thứ 2 người dùng được phép làm gì tại phòng máy?
1. 夜8時まで日本語の作文を書き、印刷します。
Viết rồi in bài văn tiếng Nhật cho đến 8 giờ tối.
2. 勉強のため、夜9時まで友達と日本語のゲームをします。
Cùng bạn bè chơi game tiếng Nhật để học tập cho đến 9 giờ tối.
3. パソコンが空いていたら、予約なしで夜7時まで使います。
Nếu máy tính còn trống thì dùng đến 7 giờ tối mà không cần đặt lịch hẹn.
4. 夜8時半までコーヒーを飲みながら日本語の勉強をします。
Vừa uống cà phê vừa học tiếng Nhật đến 8 giờ rưỡi tối.