Mondai 7 – 中文（説明文） Bài giải thích

   日本（にほん）に来（き）た外国人（がいこくじん）がお土産（みやげ）を買（か）うためによく行（い）く店（みせ）がある。１００円（えん）ショップだ。どこにでもあるし、たくさんのお土産（みやげ）を安（やす）く買（か）えるので人気（にんき）がある。
   １００円（えん）ショップとは、お店（みせ）にある品物（しなもの）が全部（ぜんぶ）１００円（えん）で買（か）える店（みせ）のことだ。生活（せいかつ）に必要（ひつよう）な物（もの）や、ほかの店（みせ）ではもっと高（たか）いものが１００円（えん）で売（う）られている。早（はや）く悪（わる）くなる食（た）べ物（もの）などはないが、こんな物（もの）があったらいいなと思（おも）っていた物（もの）が１００円（えん）で買（か）える。例（たと）えば、何回（なんかい）も書（か）いたり消（け）したりできるノートや、おにぎりが簡単（かんたん）に作（つく）れる道具（どうぐ）、水（みず）に触（さわ）らないで米（こめ）を洗（あら）える物（もの）などだ。
   日本人（にほんじん）ももちろん１００円（えん）ショップへよく行（い）く。台所（だいどころ）で使（つか）う物（もの）や、部屋（へや）の飾（かざ）り、化粧品（けしょうひん）などは全部（ぜんぶ）１００円（えん）ショップで買（か）う人（ひと）もいる。
   １００円（えん）ショップがこんなに人気（にんき）があるのは、値段（ねだん）が安（やす）いだけでなく、いつでも新（あたら）しい商品（しょうひん）があり、面白（おもしろ）いからだ。それに、全部（ぜんぶ）１００円（えん）なので、高（たか）いか安（やす）いか考（かんが）えなくてもいいからだ。
   １００円（えん）ショップに行（い）くとなんでも欲（ほ）しくなって、要（い）らない物（もの）まで買（か）ってしまうことがあるが、必要（ひつよう）な物（もの）だけを買（か）うようにすれば、１００円（えん）ショップはとても便利（べんり）な店（みせ）である。