Mondai 36 – 内容理解(中文)説明文 Bài giải thích

   日本(にほん)では、1月(がつ)の初(はじ)めに新(あたら)しい年(とし)を祝(いわ)います。それをお正月(しょうがつ)と言(い)います。お正月(おしょうがつ)はとても特別(とくべつ)なもので、色々(いろいろ)な習慣(しゅうかん)があります。
   お正月(しょうがつ)のために、12月(がつ)31日(にち)までにいろいろな準備(じゅんび)をします。部屋(へや)に「かがみもち」というお餅(もち)を置(お)いたり、玄関(げんかん)のドアに特別(とくべつ)なかざりをかけます。また、お正月(しょうがつ)の特別(とくべつ)な料理(りょうり)「お節料理(せちりょうり)」を作(つく)ります。お節料理(せちりょうり)にいろいろな意味(いみ)があります。例(たと)えば「黒豆」(くろまめ)は甘(あま)く煮(に)た豆(まめ)ですが、これは「まめに暮(く)らす」、つもり、まじめに働(はたら)き元気(げんき)に生活(せいかつ)することを意味(いみ)しています。
   お正月(しょうがつ)にはお寺(てら)や神社(じんじゃ)へ行(い)き、いい1年(ねん)になることをお願(ねが)いします。これを「初詣(はつもうで)」と言(い)います。そして、家族(かぞく)や親(しん)せきが家(いえ)やレストランに集(あつ)まって、お酒(さけ)を飲(の)んだりお節料理(せちりょうり)と食(た)べたりします。いつもは会(あ)うことがない親(しん)せきにもお正月(しょうがつ)には会(あ)えます。その時(とき)に、子供(こども)はおとなに「お年玉」(としだま})をもらいます。お年玉(としだま)は小(ちい)さい封筒(ふうとう)に入(はい)ったお金(かね)です。
   お正月(しょうがつ)は日本(にほん)では一番大事(いちばんだいじ)な日(ひ)です。これからの1年(ねん)が素晴(すば)らしくなることを願(ねが)って、昔(むかし)からいろいろな習慣(しゅうかん)が続(つづ)けられているのです。
かざり: trang trí

問1: 12月(がつ)31日(にち)までにどんなことをしますか。
1. 黒豆(くろまめ)を食(た)べます。
2. お節料理(せちりょうり)を作(つく)ります。
3. 初詣(はつもうで)をします。
4. まじめに生活(せいかつ)します。

問2: どうして「黒豆」(くろまめ})を食(た)べますか。
1. 甘(あま)くておいしいから。
2. まじめに元気(げんき)に生(い)きたいから。
3. 1年(ねん)に1回(かい)しか食(た)べられないから。
4. 大事(だいじ)な豆(まめ)だから。

問3: お正月(しょうがつ)にはどんなことをしますか。
1. 家族(かぞく)や親(しん)せきがお寺(てら)や神社(じんじゃ)に集(あつ)まります。
2. 親(しん)せきが集(あつ)まってお節料理(せちりょうり)を作(つく)ります。
3. おとなが子供(こども)にお年玉(としだま)をあげます。
4. あとなが子供(こども)から封筒(ふうとう)をもらいます。

問4: どうしていろいろな習慣(しゅうかん)がありますか。
1. お節料理(せちりょうり)が食(た)べたいから。
2. 親(しん)せきに会(あ)いたいから。
3. お年玉(としだま)をもらいたいから。
4. いい1年(ねん)にしたいから。
Dịch & Giải thích

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict