Bài 5 – Kinh nghiệm đã từng làm ~たことがあります

Nội dung

~たことがあります

動た形 +ことがあります

Diễn tả những kinh nghiệm dã trải qua trong quá khứ. Không sử dụng để diễn tả những việc trong quá khứ gần. Nhiều khi đi cùng với những từ chỉ tần suất như いちど、いちども、なんどか、なんども、không dùng đi kèm với những từ ngữ chỉ việc thường xảy ra như いつも、たいてい.

①前(まえ)に一度(いちど)テレビドラマに出(で)たことがあります。

②A「入院(にゅういん)したことがありますか。」

 B「いえ、一度(いちど)もありません。」

③私(わたし)は今(いま)まで学校(がっこう)を休(やす)んだことがない。

④子供(こども)のころ、友達(ともだち)とけんかしたことが何度(なんど)もあります。

☞ Dịch

①前まえに一度いちどテレビドラマに出でたことがあります。

 Trước đây tôi từng xuất hiện một lần trong bộ phim truyền hình.

②A「入院にゅういんしたことがありますか。」

 B「いえ、一度いちどもありません。」

 A: "Bạn đã từng nhập viện chưa?"

 B: "Chưa, Chưa từng một lần nào cả."

③私わたしは今いままで学校がっこうを休やすんだことがない。

 Cho đến bây giờ tôi chưa từng nghỉ học.

④子供こどものころ、友達ともだちとけんかしたことが何度なんどもあります。

 Khi còn là đứa trẻ, tôi đã từng nhiều lần gây chuyện với bạn bè.


~ことがあります

動辞書形/ない形 +ことがあります

Được dùng khi muốn nói về những việc xảy ra một cách đặc biệt. Không dùng với những việc có tần suất xảy ra lớn. Cũng có thể được dùng với dạng ~こともあります như ví dụ ④.

①母(はは)はこのごろ人(ひと)の名前(なまえ)を忘(わす)れることがあります。

②雪(ゆき)の日(ひ)は道(みち)ですべることがありますから、注意(ちゅうい)してください。

③サラはときどき僕(ぼく)の話(はなし)を聞(き)いていないことがある。

④A「毎朝(まいあさ)何時(なんじ)ごろ朝(あさ)ごはんを食(た)べますか。」

 B「いつもは7時(じ)に食(た)べますが、時間(じかん)がない時(とき)は食(た)べないこともあります。」

☞ Dịch

①母はははこのごろ人ひとの名前なまえを忘わすれることがあります。

    Dạo này mẹ tôi đôi lúc quên tên người khác.

②雪ゆきの日ひは道みちですべることがありますから、注意ちゅういしてください。

    Vào những ngày trời tuyết, vì đường có khi bị trơn trượt nên xin hãy cẩn thận.

③サラはときどき僕ぼくの話はなしを聞きいていないことがある。

    Sara đôi khi không nghe lời tôi nói.

④A「毎朝まいあさ何時なんじごろ朝あさごはんを食たべますか。」

 B「いつもは7時じに食たべますが、時間じかんがない時ときは食たべないこともあります。」

    A: "Mỗi buổi sáng bạn thường ăn sáng lúc mấy giờ?"

    B: "Thường thì ăn lúc 7 giờ, nhưng khi không có thời gian thì có lúc tôi sẽ không ăn."


Luyện Tập

練習1

1.私(わたし)たちは前(まえ)にどこかで___ことがありませんね。(会(あ)う)

2.こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)は今(いま)まで___ことがありません。(考(かんが)える)

3.荷物(にもつ)が多(おお)い時(とき)は、タクシーに___こともあります。(乗(の)る)

4.最近(さいきん)、なかなか___ことがあります。(眠(ねむ)れる)

5.私(わたし)はまだスキーを___ことがありません。(する)

6.雨(あめ)の日(ひ)に自転車(じてんしゃ)はだめだよ。けがを___こともあるよ。(する)

☞ Đáp án

1.私(わたし)たちは前(まえ)にどこかで会(あ)ったことがありませんね。

2.こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)は今(いま)まで考(かんが)えたことがありません。

3.荷物(にもつ)が多(おお)い時(とき)は、タクシーに乗(の)ることもあります。

4.最近(さいきん)、なかなか眠(ねむ)れないことがあります。

5.私(わたし)はまだスキーをしたことがありません。

6.雨(あめ)の日(ひ)に自転車(じてんしゃ)はだめだよ。けがをすることもあるよ。

☞ Đáp án + Dịch

1.私(わたし)たちは前(まえ)にどこかで会(あ)ったことがありませんね。

    Chúng ta chưa từng gặp nhau ở đâu đó trước đây nhỉ.

2.こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)は今(いま)まで考(かんが)えたことがありません。

    Vấn đề khó khăn như này thì cho đến hiện tại tôi chưa từng nghĩ đến.

3.荷物(にもつ)が多(おお)い時(とき)は、タクシーに乗(の)ることもあります。

    Khi có nhiều hành lí thì tôi sẽ đi tắc-xi.

4.最近(さいきん)、なかなか眠(ねむ)れないことがあります。

    Dạo gần đây, tôi khó đi vào giấc ngủ.

5.私(わたし)はまだスキーをしたことがありません。

    Tôi chưa từng trượt tuyết.

6.雨(あめ)の日(ひ)に自転車(じてんしゃ)はだめだよ。けがをすることもあるよ。

    Vào ngày mưa đừng đi xe đạp đấy nhé. Cũng có thể bị thương đấy.


練習2

1.A「この歌(うた)を知(し)っていますか。」

   B「いえ、(a. 聞(き)かなかったことがあります b. 聞(き)いたことがありません)。」

2.あ、この映画(えいが)は前(まえ)に(a. 見(み)たことがある b. 見(み)ることがあった)。

3.A「富士(ふじ)山(やま)に登(のぼ)ったことがありますか。」

   B「ええ、若(わか)いころは毎年(まいとし)(a. 登(のぼ)りましたよ b. 登(のぼ)ったことがありますよ)。」

4.先週(せんしゅう)ははじめてマラソン大会(たいかい)に(a. 出(で)ました b. 出(で)たことがありました)。

5.この赤(あか)ちゃんはよく(a. 笑(わら)いますね b. 笑(わら)うことがありますね)。

6.日本(にほん)に来(く)る前(まえ)には海(うみ)を見(み)たことが(a. ありません b. ありませんでした)。日本(にほん)に来(き)て、初(はじ)めて見(み)ました。

7.A「毎日(まいにち)自分(じぶん)でお弁当(べんとう)を作(つく)るの?大変(たいへん)でしょうね。」

   B「毎日(まいにち)ではありません。たまに(a. 作(つく)った ことはありませんよ b. 作(つく)らないこともありますよ)。」

8.私(わたし)はいつもこの店(みせ)でパンを(a. 買(か)っています b. 買(か)うことがあります)。

☞ Đáp án

1.A「この歌(うた)を知(し)っていますか。」

   B「いえ、聞(き)いたことがありません。」

2.あ、この映画(えいが)は前(まえ)に見(み)たことがある。

3.A「富士(ふじ)山(やま)に登(のぼ)ったことがありますか。」

   B「ええ、若(わか)いころは毎年(まいとし)登(のぼ)りましたよ。」

4.先週(せんしゅう)ははじめてマラソン大会(たいかい)に出(で)ました。

5.この赤(あか)ちゃんはよく 笑(わら)いますね。

6.日本(にほん)に来(く)る前(まえ)には海(うみ)を見(み)たことがありませんでした。日本(にほん)に来(き)て、初(はじ)めて見(み)ました。

7.A「毎日(まいにち)自分(じぶん)でお弁当(べんとう)を作(つく)るの?大変(たいへん)でしょうね。」

   B「毎日(まいにち)ではありません。たまに作(つく)らないこともありますよ。」

8.私(わたし)はいつもこの店(みせ)でパンを買(か)っています。

☞ Đáp án + Dịch

1.A「この歌(うた)を知(し)っていますか。」

   B「いえ、聞(き)いたことがありません。」

   A: "Bạn có biết bài hát này không?"

   B: "Không, tôi chưa từng nghe bài hát này."

2.あ、この映画(えいが)は前(まえ)に見(み)たことがある。

   Aa, bộ phim này tôi từng xem trước đây rồi.

3.A「富士(ふじ)山(やま)に登(のぼ)ったことがありますか。」

   B「ええ、若(わか)いころは毎年(まいとし)登(のぼ)りましたよ。」

   A: "Bạn đã từng leo núi Phú Sĩ chưa?"

   B: "Vâng, hồi còn trẻ thì năm nào tôi cũng leo đấy."

4.先週(せんしゅう)ははじめてマラソン大会(たいかい)に出(で)ました。

   Tuần trước là lần đầu tiên tôi tham gia hội thi chạy marathon.

5.この赤(あか)ちゃんはよく 笑(わら)いますね。

   Đứa bé này hay cười nhỉ.

6.日本(にほん)に来(く)る前(まえ)には海(うみ)を見(み)たことがありませんでした。日本(にほん)に来(き)て、初(はじ)めて見(み)ました。

   Trước khi đến Nhật Bản tôi chưa bao giờ nhìn thấy biển. Tôi đến Nhật rồi lần đầu tiên thấy biển.

7.A「毎日(まいにち)自分(じぶん)でお弁当(べんとう)を作(つく)るの?大変(たいへん)でしょうね。」

   B「毎日まいにちではありません。たまに作つくらないこともありますよ。」

   A: "Bạn tự làm cơm hộp mỗi ngày phải không? Vất vả lắm nhỉ."

   B: "Không phải ngày nào cũng làm đâu. Cũng có lúc tôi cũng không làm đấy."

8.私(わたし)はいつもこの店(みせ)でパンを買(か)っています。

   Tôi thường mua bánh mì ở cửa hàng này.


Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict