1.名詞⇔動詞
Danh từ ます được dùng như danh từ . Động từ cũng được dùng như danh từ tuy nhiên theo dõi một số động từ nhất định trong trường hợp có kèm theo trợ từ （を／で／い／v.v..)Thì có thể bỏ trợ từ như trong ví dụ ③（山におぼります➞山登り）
①料理は好きですが、掃除は好きではありません。[⇔料理します、掃除します]
②帰りの切符はもう買いました。[⇔帰ります]
③山登りは楽しいですよ。[⇔山にのぼります]
☞ Dịch
①料理は好きですが、掃除は好きではありません。[⇔料理します、掃除します]
Tôi thích nấu ăn nhưng không thích dọn dẹp. [⇔ Tôi sẽ nấu ăn và dọn dẹp]
②帰りの切符はもう買いました。[⇔帰ります]
Tôi đã mua vé trở về. [⇔ Tôi sẽ về nhà]
③山登りは楽しいですよ。[⇔山にのぼります]
Leo núi vui lắm đấy. [⇔ Leo núi]
2.名詞⇔動詞けいよおうし
Tính từ đuôi い+ さ (trường hợp ngoại lệ: いい＋よさ）（①）, Tính từ đuôi な＋さ（②） được dùng như danh từ.
①東京スカイツリーの高さは643メートルです。[⇔高い]
②場所の便利さを考えて、ホテルを選びます。[⇔便利な]
☞ Dịch
①東京スカイツリーの高さは643メートルです。[⇔高い]
Chiều cao của tháp Tokyo Skytree là 643 mét. [⇔Cao]
②場所の便利さを考えて、ホテルを選びます。[⇔便利な]
Chọn khách sạn dựa trên độ thuận tiện của địa điểm. [⇔Thuận tiện]
3.副詞⇔形容詞
Tính từ đuôi い+ く (trường hợp ngoại lệ: いい＋よく）（①）, Tính từ đuôi な＋に（②） được dùng như phó từ.
①みんなで楽しく話しましょう。[⇔楽しい]
②手をきれいに洗ってください。[⇔きれいな]
☞ Dịch
①みんなで楽しく話しましょう。[⇔楽しい]
Mọi người hãy cùng nói chuyện vui vẻ. [⇔Vui vẻ]
②手をきれいに洗ってください。[⇔きれいな]
Hãy rửa tay sạch sẽ. [⇔Sạch]
4.名詞⇔文
Dạng thường + の／こと được sử dụng như danh từ.
①友達と話すの／ことは楽しいです。[⇔友達と話す]
②トムさんと会う約束をしたの／ことを忘れていました。[⇔会う約束をした]
☞ Dịch
①友達と話すの／ことは楽しいです。[⇔友達と話す]
Trò chuyện với bạn bè thì vui vẻ. [⇔ Trò chuyện với bạn bè]
②トムさんと会う約束をしたの／ことを忘れていました。[⇔会う約束をした]
Tôi quên mất mình đã hứa sẽ gặp Tom. [⇔Đã hứa sẽ gặp]
練習1
1．この店は日曜日は＿＿＿です。（休む）
2．私の趣味は＿＿＿です。（魚を釣る）
3．パーティーの後の＿＿＿は僕たちがするよ。（片づける）
4．サービスの＿＿＿ではKホテルが一番です。（いい）
5．荷物の＿＿＿と＿＿＿を教えてください。（大きい、重い）
6．家族の＿＿＿がよくわかりました。（大切）
7．毎日遠くから＿＿＿のは大変だね。（通う）
8．母が昨日日本に＿＿＿ことを先生に話した。（来る）
9．皆さんの意見を＿＿＿言ってください。（自由）
10．ピーターさんは日本に＿＿＿住んでいます。（長い）
☞ Đáp án
1．この店は日曜日は休みです。
2．私の趣味は魚釣りです。
3．パーティーの後の片付けは僕たちがするよ。
4．サービスのよさではKホテルが一番です。
5．荷物の大きさと重さを教えてください。
6．家族の大切さがよくわかりました。
7．毎日遠くから通うのは大変だね。
8．母が昨日日本に来たことを先生に話した。
9．皆さんの意見を自由に言ってください。
10．ピーターさんは日本に長く住んでいます。
☞ Đáp án + Dịch
1．この店は日曜日は休みです。
Cửa hàng này chủ nhật đóng cửa.
2．私の趣味は魚釣りです。
Sở thích của tôi là câu cá.
3．パーティーの後の片付けは僕たちがするよ。
Chúng tôi sẽ dọn dẹp sau bữa tiệc.
4．サービスのよさではKホテルが一番です。
Về chất lượng dịch vụ thì khách sạn K là tốt nhất.
5．荷物の大きさと重さを教えてください。
Hãy cho tôi biết kích thước và trọng lượng của hành lý.
6．家族の大切さがよくわかりました。
Tôi hiểu rõ tầm quan trọng của gia đình.
7．毎日遠くから通うのは大変だね。
Việc đi lại một quãng đường xa mỗi ngày thật là vất vả nhỉ.
8．母が昨日日本に来たことを先生に話した。
Tôi nói với giáo viên rằng mẹ tôi đã đến Nhật Bản ngày hôm qua.
9．皆さんの意見を自由に言ってください。
Mọi người hãy tự do phát biểu ý kiến của mình.
10．ピーターさんは日本に長く住んでいます。
Peter sống ở Nhật Bản một thời gian dài.
練習2
1．外は（ ）から、早く中に入って。
a. 寒さ b. 寒い c. 寒いこと
2．果物の値段が（ ）に驚きました。
a. 高い b. 高さ c. 高いこと
3．東京の地下鉄の（ ）は有名です。
a. 複雑さ b. 複雑 c. 複雑の
4．この店は店員がとても（ ）、気持ちがいいです。
a. 親切な b. 親切に c. 親切で
5．ヨーロッパの家では、日本の家ほど電話を（ ）ついけません。
a. 明るい b. 明るくて c. 明るく
6．私の国と日本とでは、いろいろな文化の（ ）があります。
a. 違う b. 違い c. 違いこと
7．（ ）、たくさん食べてください。
a. おいしかったら b. おいしさだったら c. おいしいことがったら
☞ Đáp án
1．外は寒いから、早く中に入って。
2．果物の値段が高いことに驚きました。
3．東京の地下鉄の複雑さは有名です。
4．この店は店員がとても親切で、気持ちがいいです。
5．ヨーロッパの家では、日本の家ほど電話を明るくついけません。
6．私の国と日本とでは、いろいろな文化の違いがあります。
7．おいしかったら、たくさん食べてください。
☞ Đáp án + Dịch
1．外は寒いから、早く中に入って。
Vì bên ngoài trời lạnh nên hãy nhanh chóng vào bên trong.
2．果物の値段が高いことに驚きました。
Tôi đã ngạc nhiên bởi giá cả của trái cây đắt đỏ.
3．東京の地下鉄の複雑さは有名です。
Hệ thống tàu điện ngầm ở Tokyo nổi tiếng về sự phức tạp.
4．この店は店員がとても親切で、気持ちがいいです。
Cửa hàng này thoải mái và nhân viên rất thân thiện.
5．ヨーロッパの家では、日本の家ほど電気を明るくついけません。
Ngôi nhà Châu Âu thì đèn điện không sáng như nhà Nhật Bản.
6．私の国と日本とでは、いろいろな文化の違いがあります。
Giữa đất nước tôi và Nhật Bản thì có nhiều sự khác nhau về văn hóa.
7．おいしかったら、たくさん食べてください。
Nếu ngon thì hãy ăn nhiều vào nhé.
