1 今週の金曜日
2 来週の月曜日
3 来週の火曜日
4 来週の水曜日
男の人二人が話しています。二人はいつ店に行きますか。
Ⓜ１：何、それ？
Ⓜ２：ああ、これ？居酒屋の割引券。駅前に新しいビルができたじゃない？そこに入ったお店。
Ⓜ１：へー、いいね。いつまでなの？
Ⓜ２：期限は・・・来週の水曜日まで。あ、でも、水曜は「レディース・デー」だから女性のみだなあ。
Ⓜ１：じゃ、別の曜日のほうがいいね。明日行ってみる？金曜日だから混んでると思うけど。
Ⓜ２：明日はだめなんだよ。ちょっと用事があって。
Ⓜ１：そうかあ。じゃあ、来週だね。でも、週明けすぐっていうのもね・・・。
Ⓜ２：そうだね。
Ⓜ１：じゃあ、決まりだ。
二人はいつ店に行きますか。
【正解】３
男の人二人が話しています。二人はいつ店に行きますか。
Hai người đàn ông đang nói chuyện với nhau. Hai người sẽ đi đến cửa hàng vào lúc nào?
Ⓜ１：何、それ？
Cái gì đó?
Ⓜ２：ああ、これ？居酒屋の割引券。駅前に新しいビルができたじゃない？そこに入ったお店。
Àà, cái này? Là phiếu giảm giá của một quán nhậu. Có tòa nhà mới được xây ở trước ga phải không? Là cửa hàng ở bên trong tòa nhà đó.
Ⓜ１：へー、いいね。いつまでなの？
Ồ, hay đấy. Hạn sử dụng đến khi nào?
Ⓜ２：期限は・・・来週の水曜日まで。あ、でも、水曜は「レディース・デー」だから女性のみだなあ。
Thời hạn thì.... đến thứ 4 tuần sau. Ah.. nhưng mà, thứ 4 vì là "Ngày phụ nữ" nên chỉ dành cho phụ nữ thôi.
Ⓜ１：じゃ、別の曜日のほうがいいね。明日行ってみる？金曜日だから混んでると思うけど。
Vậy ngày khác thì tốt hơn nhỉ. Ngày mai thử đi không? Vì là thứ 6 nên tớ nghĩ sẽ đông.
Ⓜ２：明日はだめなんだよ。ちょっと用事があって。
Ngày mai thì không được rồi. Tớ có chút việc bận.
Ⓜ１：そうかあ。じゃあ、来週だね。でも、週明けすぐっていうのもね・・・。
Vậy à. Vậy tuần sau nhỉ. Nhưng đi ngay đầu tuần thì không hay nhỉ....
Ⓜ２：そうだね。
Đúng thế nhỉ.
Ⓜ１：じゃあ、決まりだ。
Vậy thì quyết định thế nhé.
二人はいつ店に行きますか。
Hai người sẽ đi đến cửa hàng vào lúc nào?
【正解】３