問題２ー１番

女(おんな)の人(ひと)が友達(ともだち)を映画(えいが)に誘(さそ)いました。二人(ふたり)はどこで映画(えいが)を見(み)ますか。

Ⓕ1：ねえ、今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)、映画(えいが)見(み)に行(い)かない。

Ⓕ2：いいけど。何(なに)見(み)るの？

Ⓕ1：『東京(とうきょう)の恋人(こいびと)』。前(まえ)から見(み)たかったんだ。

Ⓕ2：それ、私(わたし)も見(み)たいと思(おも)ってた。

Ⓕ1：じゃ、行(い)こう。どこで見(み)る？渋谷(しぶや)？新宿(しんじゅく)？

Ⓕ2：新宿(しんじゅく)いいかなあ。

Ⓕ1：あっ、ごめん！その日ひ午前ごぜん中ちゅう、池袋いけぶくろで用事ようじがあったんだ。池袋いけぶくろじゃだめかなあ？

Ⓕ2：いいよ、いいよ。

二人(ふたり)はどこで映画(えいが)を見(み)ますか。

【正解(せいかい)】1

女(おんな)の人(ひと)が友達(ともだち)を映画(えいが)に誘(さそ)いました。二人(ふたり)はどこで映画(えいが)を見(み)ますか。

Người phụ nữ đã mời bạn bè đi xem phim. Hai người sẽ xem phim ở đâu?

Ⓕ1：ねえ、今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)、映画(えいが)見(み)に行(い)かない。

         Này, thứ Bảy tuần này, đi xem phim không?                                   

Ⓕ2：いいけど。何(なに)見(み)るの？

         Được thôi, nhưng mà xem phim gì?

Ⓕ1：『東京(とうきょう)の恋人(こいびと)』。前(まえ)から見(み)たかったんだ。

         "Người yêu ở Tokyo". Tớ đã muốn xem từ lâu.

Ⓕ2：それ、私(わたし)も見(み)たいと思(おも)ってた。

         Phim đó thì tôi cũng muốn xem.

Ⓕ1：じゃ、行(い)こう。どこで見(み)る？渋谷(しぶや)？新宿(しんじゅく)？

         Vậy thì đi thôi. Xem ở đâu? Shibuya? Shinjuku?

Ⓕ2：新宿(しんじゅく)いいかなあ。

         Shinjuku được không nhỉ?

Ⓕ1：あっ、ごめん！その日(ひ)午前(ごぜん)中(ちゅう)、池袋(いけぶくろ)で用事ようじがあったんだ。池袋(いけぶくろ)じゃだめかなあ？

         À, xin lỗi nhé! Sáng hôm đó, có việc bận ở Ikebukuro. Xem ở Ikebukuro được không?

Ⓕ2：いいよ、いいよ。

         Được thôi, được thôi.

二人(ふたり)はどこで映画(えいが)を見(み)ますか。

Hai người sẽ xem phim ở đâu?

【正解(せいかい)】1